Des dels seus inicis, l'Assessoria de Català i Espanyol com a Llengües estrangeres (ACE|LE) ofereix formació i atenció personalitzades a les persones de la comunitat universitària que ho sol·liciten per ajudar-los marcar-se els objectius de llengua i un ritme de treball tot tenint com a eix de la metodologia aquesta persona concreta que sol·licita autoaprenentatge guiat.
S'ha aconseguit, per tant, fer accessible la formació en les nostres llengües als nouvinguts a l'UJI procedents d'altres terrritoris on aquestes llengües no són oficials, mitjançant un servei de coaching o de tutoria setmanal, a mida, que vetla per fer "lingüísticament" més còmoda la seua estada en el nostre campus i la nostra ciutat.
A la primera sessió l'usuari planteja les seues necessitats de formació, interessos i objectius (si escau també se li ofereix una prova de nivell). A partir d'ací l'assessora proposa un itinerari, personalitzat en un dossier digital compartit a l'Aula Virtual. Aquest document inclou recusos de la temàtica que cal treballar setmanalment i enllaços a exercicis o tasques i informació. L'estudiant va seguint l'itinerari i en resol els dubtes en les tutories setmanals amb l'assessora. Els continguts s'adapten a les necessitats de cada persona i a allò que cadascú necessita aprendre.
Ací teniu un exemple de dossier digital elaborat per a una alumna alemana, la necessitat de la qual era superar les proves d'acreditació DELE d'un nivell B2, d'espanyol com a llengua estrangera (en tutories setmanals, des del mes d'octubre a desembre de 2023). Per bé que es pot treballar d'altres maneres, ací podeu consultar una part del dossier de treball (per a una bona consulta és millor fer servir un PC que no una tauleta o mòbil).
Per a l'intercavi lingüístic es proposa buscar una parella de tàndem. A més, a més...
Per al català, recordem que el voluntariat per la llengua del Consorci per a la Normalització Lingüística, ja està per tot el món (escolteu alguns testimonis).