Les sol·licituds de traducció o correcció en llengües estrangeres s’han de tramitar a través del formulari electrònic de Sol·licitud d’assessorament lingüístic en llengües estrangeres.

Després d’emplenar el formulari, podeu adjuntar fins a cinc documents. Tingueu en compte que cada sol·licitud implica un encàrrec. Això vol dir que els documents adjuntats per sol·licitud han d’estar relacionats (per exemple, un document traduït per revisar i, si escau, la versió en la llengua original, documentació complementària que servisca d'ajuda per a la traducció, etc.).

És preferible que els documents es presenten en un format editable, com ara processadors de textos (Word o LibreOffice).

Per facilitar una qualitat millor del document final, convé que el text enviat per traduir siga el més adequat i correcte possible en la llengua d’origen. Sobretot, és convenient que el text siga clar i precís, i que els responsables hagen revisat la redacció del text per evitar ambigüitats i interpretacions errònies.