(English version below)
Caros parceiros,
No contexto da epidemia causada pelo novo coronavírus COVID-19, gostaríamos de informar que a Universidade do Minho (UMinho) suspendeu, por tempo indeterminado, as suas atividades letivas, no Campus de Gualtar, em Braga. Nos outros campi as atividades decorrem com normalidade.
Aos estudantes que se encontram instalados na Residência de Santa Tecla – Bloco B e Bloco D e na Residência Carlos Lloyd Braga, recomendou-se um período voluntário de quarentena profilática. Aos mesmos foram asseguradas as condições necessárias (designadamente alimentação, cuidados de saúde, higiene, etc.).
Os sítios oficiais da UMinho com informações e orientações sobre esta matéria são:
https://www.uminho.pt/PT/
https://www.uminho.pt/EN/
Caso necessite de informações adicionais, por favor não hesite em contactar-nos.
______________________________
Dear partners,
In the context of the current outbreak of the new coronavirus COVID-19, we would like to inform you that the University of Minho (UMinho) has suspended, during an undetermined period of time, its pedagogical activities at the Campus of Gualtar, in Braga. At any other university campi classes run normally.
Students living at the Santa Tecla Hall of Residence - Bloco B and Bloco D, and at the Carlos Lloyd Braga Hall of Residence, were recommended to undergo a voluntary period of prophylactic quarantine. All the necessary conditions (namely food, health care, hygiene, etc.) will be provided for these students.
The official sites of UMinho with information and guidance on this matter are:
https://www.uminho.pt/PT/
https://www.uminho.pt/EN/
Please do not hesitate to contact us should you need any further information.
Yours sincerely,
The International Relations Office