Dear Members of the Academic Community,
Today, we held the first videoconference meetings of the Management Council and Directors. The next meetings of the Pedagogic Council, Scientific Council and juries will also be based on videoconferencing, to protect the health of our community, in which no COVID-19 infection cases have been detected
The goal now is to guarantee the continuity of the teaching and learning processes. Remote classes will start Monday, March 23, being up to the Pedagogic Council to consider this new way of functioning
This effort, which many have already started, requires a new regulatory framework, support for teachers, support for students and the commitment of all
We will create a working group to coordinate the process, in articulation with the rectory, directors of the organic units, course directors, course commissions and students
We will create a technical-scientific support group for teachers, to assist in the adaptation of course units. We will provide to the entire community training and information about distance learning and the relevant technological tools
We are creating a community for sharing teaching practices, the results of which will be made available to the UA faculty and all Portuguese faculty interested in them
Details on each of these measures will be provided in due course
Some of the results of this effort are likely to transform teaching and learning in the UA and to have impact beyond this period of crisis — in which I count on everyone, with complete confidence.
------------------------------
Caros Membros da Comunidade Académica
Decorreram hoje as primeiras reuniões por videoconferência do Conselho de Gestão e de Diretores. As próximas reuniões de júri e dos Conselhos Pedagógico e Científico recorrerão também à videoconferência, para proteção da nossa comunidade, na qual nenhum caso de infeção COVID-19 foi detetado.
O objetivo agora é assegurar a continuidade das atividades letivas dos estudantes. Começaremos com aulas a distância segunda-feira, 23 de março, cabendo ao Conselho Pedagógico apreciar as novas formas de funcionamento.
Este esforço, que muitos já iniciaram, requer um novo quadro regulamentar, apoio aos docentes, apoio aos estudantes e o empenho de todos.
Criaremos um grupo de trabalho para a coordenação do processo, que funcionará em articulação com a equipa reitoral, diretores das unidades orgânicas, diretores e comissões de curso e estudantes.
Criaremos um outro grupo de apoio técnico-científico aos docentes, para acompanhar a adaptação de unidades curriculares. Disponibilizaremos a todos formação e informação úteis sobre o processo de ensino e aprendizagem a distância e as ferramentas tecnológicas relevantes.
Estamos a criar uma comunidade de partilha de práticas entre docentes, cujos resultados serão disponibilizados à comunidade UA e a todos os docentes do ensino superior português que neles tenham interesse.
Detalhes sobre cada uma destas medidas serão oportunamente fornecidos.
Alguns dos resultados deste esforço poderão vir a transformar o ensino e a aprendizagem na UA e a ter reflexos para além deste período de crise — em que conto com todos, com inteira confiança.
---------------
Paulo Jorge Ferreira
Reitor
Universidade de Aveiro
Campus Universitário de Santiago
3810-193 Aveiro
Dear Members of the Academic Community
In addition to the measures already included in the Prevention and Action Plan against COVID-19 of March 11th, 2020, and considering the decisions of the Council of Ministers announced last night, as well as the clarifications issued by the Ministry of Science, Technology and Higher Education received today, the University of Aveiro determines the following:
Regarding the national students participating in student exchange programmes abroad, and by decision of the Government, the Director General of Higher Education will guarantee the continuity of regular monitoring and supervision of the management of the Erasmus+ Programme, towards ensuring a better and more efficient articulation between institutions, students and the services of the Ministry of Foreign Affairs.
The Prevention and Action Plan against COVID-19, available at https://www.ua.pt/en/covid-
It is a constantly evolving reality that we will continue to follow closely, and these measures may be adjusted or complemented by others as the circumstances require.
Paulo Jorge Ferreira
Reitor
Universidade de Aveiro
Campus Universitário de Santiago
3810-193 Aveiro