Anàlisi de gèneres de la traducció especialitzada (àmbits jurídic, metge i tècnic). Anàlisi dels gèneres característics de la comunicació especialitzada en diferents llengües de treball. Funcionament dels gèneres en les diferents cultures, tant des del punt de vista formal, com en els aspectes sociocomunicativos i cognitius que implica la seua utilització. Rellevància dels gèneres d'especialitat des de la perspectiva del traductor/comunicador. Recerca amb corpus multilingües especialitzats. Compilació i explotació de corpus ad hoc per a la recerca en traducció especialitzada.

Equip d'investigació i persones de contacte:

Isabel García Izquierdo (igarcia@uji.es)

Anabel Borja (borja@uji.es)

Vicent Montalt (montalt@uji.es)

Informació dels grups de recerca que participen en el programa de doctorat.