UJI

Informació personal

RARO LÓPEZ, MARÍA ROSARIO
  • Professor/a Associat/da Laboral
  • Dep. de Traducció i Comunicació - Traducció i Interpretació
  • HC1112DD - (964 729833)
  • raro@uji.es
  • Ressenya Personal

    Rosario Raro es profesora, escritora y doctora en Filología Hispánica, con una tesis sobre las estrategias de escritura en internet titulada Los textos expandidos: la forma de la escritura tecnológica. Un análisis pragmaestilístico del entorno comunicativo de los blogs con la que obtuvo la calificación de sobresaliente cum laude.

    Además, es posgraduada en Comunicación Empresarial y Pedagogía, e imparte como profesora invitada talleres de escritura para numerosas universidades e instituciones desde hace tres décadas.

    En el Departamento de Traducción y Comunicación de la Universitat Jaume I es profesora de las asignaturas de Lengua Española y Lengua Española para traductores.

    Sus libros se han traducido a varios idiomas.

    De Volver a Canfranc (Planeta, 2015), [en su versión francesa Dernier train pour Canfranc (Editions Kero, 2017)], se han publicado hasta el momento doce ediciones.

    La huella de una carta la publicará este año en árabe la editorial de Canadá Masaa que la distribuirá desde allí para todo el mundo.

    Su obra narrativa ha sido reconocida con numerosos premios internacionales:

    2000. Premio Flora Tristán. Ministerio de la Mujer de Perú. V Concurso de cuento latinoamericano “Magda Portal”.

    2001. Premio de Relatos cortos Ciudad de Huelva. Diputación Provincial de Huelva.

    2002. Accésit. Premio de Relatos cortos “Cruzando Culturas” de la Concejalía de Juventud del ayuntamiento de Mérida.

    2002. XVI Premio Internacional de cuentos. Max Aub. Comarcal.

    2009. Finalista del concurso nacional de relato corto Felicitas Ruiz. Ayuntamiento de Rivadeneva, Asturias.

    2009. Premi Micro-relats en valenciá. Ràdio 9 – Llibreria Argot.

    2010. Primer premio Certamen de Relatos breves Aranda de Duero. Concejalía de la mujer e igualdad de oportunidades.

    2011. Accésit al mejor cuento en Ordizia. Kimetz Elkartea.

    2011. Premio “Palabras de mujer” del ayuntamiento de Mora, Toledo. Centro de la mujer.

    2019. Premio Onda Cero Castellón de Literatura. Recibido el 5 de junio en el paraninfo de la universitat Jaume I.

     

    Como conferenciante interviene con frecuencia en jornadas, congresos, simposiums… Entre los más recientes en los que ha participado como ponente:

    “La literatura y el tiempo: la recreación del pasado a través de la novela”. Curso de la Universitat d’Estiu 2019. Del 25 al 27 de julio en Benicàssim.

    Congreso Internacional “Creadoras en la Educación Literaria e Intercultural”. (CICELI). Facultad de Magisteri de la Universitat de València. Del 18 al 20 de julio de 2019.

    III Jornadas de Novela Histórica de Soria. Desde el 2 hasta el 28 de mayo de 2019. Con la conferencia: “La huella de una carta. La intrahistoria, las mujeres durante el franquismo”.

    IV Jornadas de Novela Histórica “Reino de León”. 5, 16 y 17 de noviembre. Palacio Conde Luna, León.

    Instituto de Estudios Altoaragoneses. Diálogo entre escritores. Con Ramón Acín. 28 de mayo de 2018. Organizado por el Área de Lengua y Literatura del IEA.

    III Jornadas de Novela Histórica, UIMP de La Línea de la Concepción, Cádiz. 19, 20 y 21 de octubre de 2017.

     

    Vivió durante una década en Lima, Perú. Allí estudió Escritura Creativa en la Pontificia Universidad Católica del Perú con el escritor y profesor Alonso Cueto y Literatura Hispanoamericana en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima con Jorge Valenzuela.  

    Desde 2005 dirige el curso de Escritura Creativa de la universidad Jaume I de Castellón por el que ya han pasado más de 500 alumnos y al que han asistido como autores invitados más de 50 escritores y traductores. Los participantes en este curso han publicado más de 100 obras individuales y han obtenido numerosos premios literarios.

    Rosario Raro ha impartido también cursos sobre blogs y creación de otros materiales multimedia e iniciación a internet para el centro de Estudios de Posgrado y formación continua de la UJI, el Vicerectorado de Ordenación Académica y Estudiantes, el CEFIRE… Y dentro del proyecto Connectem del Programa de Extensión Universitaria desde 2005 hasta 2009.

    Publicaciones:

    Raro López, Rosario. Desaparecida en Siboney. Barcelona: Editorial Planeta, 2019. ISBN: 978-84-08-20927-0.

    Raro López, Rosario. La huella de una carta. Barcelona: Editorial Planeta, 2017. ISBN: 978-84-08-17110-2.

    Raro López, Rosario. Volver a Canfranc. Barcelona: Editorial Planeta, 2015. ISBN: 978-84-08-13969-0.   

    Raro López, Rosario. Canfranc. Historia de una estación. Barcelona: Editorial Planeta, 2015. Depósito Legal: B.6.635-2015. Edición no venal.     

    Raro López, Rosario. Puerto Libertad. Castellón de La Plana: Unaria Ediciones, 2014.   ISBN: 978-84-942218-0-4.       

    Raro López, Rosario. Desarmadas e invencibles. Madrid: Editorial Talentura, 2014. ISBN: 978-84-940143-3-8  

    Raro López, Rosario. La llave de medusa. Sevilla: Editorial Hipálage, 2012. ISBN: 978-84-96919-53-2.   

    Raro López, Rosario. Finlandia. Segorbe: RRL, 2007. ISBN: 978-84-611-5299-5.

    Raro López, Rosario. Los años debidos. Segorbe: RRL, 2007. ISBN: 978-84-611-5298-8.

    Raro López, Rosario. Perder el juicio. Segorbe: Fundación Max Aub. Serie premios, 2003. ISBN: 978-84-95418-24-0.    

    Raro López, Rosario. Carretera de la Boca do Inferno. Huelva: Diputación Provincial de Huelva. Servicio de Publicaciones, 2002. ISBN: 978-84-8163-291-0.

    Su producción literaria la ha combinado con la publicación de numerosos artículos sobre narratología, literatura, lengua y lingüística.

    Raro, R. (2018). «La forma verbal de la escritura: buscar y elegir»: En Imprevisibles (pp. 11-12). Castellón: La pajarita roja editores.

    Raro, R. (2017). «La buena esposa»: En El País Semanal. Número 2.126. Domingo 25 de junio. (p. 12).

    Raro, R. (2017). «El porqué (junto y con acento)»: En Invencibles (pp. 17-18). Castellón: La pajarita roja editores.

    Raro, R. (2017). «Evaluación de fin de curso de un taller de escritura»: En Intransferibles (pp. 11-18). Castellón: La pajarita roja editores.

    Raro, R. (2017). «Cuando la libertad era una quimera»: En Qué leer, ISSN 1136-3916, Nº. 231, (pp. 54-57).

    Raro, R. (2016). «¿Qué es para ti escribir?»: En Ineludibles (pp. 13-15). Castellón: La pajarita roja editores.

    Raro, R. (2015). «Los judíos de Canfranc»: En el Dominical de El Periódico (pp. 34-37).

    Raro, R. (2015). «La estación magnética»: En Cercha, ISSN 2484-1048, Nº. 126, (p. 88).

    Raro, R. (2015). «Perseguidos y salvados»: En Qué leer, ISSN 1136-3916, Nº. 209, (pp. 30-33).

    Raro, R. (2015). «La décima»: En Los Imperdibles (pp. 15-17). Castellón: Unaria Ediciones.

    Raro, R. (2014). «La buena escritura es invisible»: En Imprescindibles (pp. 13-15). Castellón: Unaria Ediciones.

    Raro, R. (2013). «Sobre la dificultad de no escribir»: En Incorregibles (pp. 13-16). Castellón: Unaria Ediciones.

    Raro, R. (2012). «Elogio de la sencillez»: En Los Intachables (pp. 19-23). Sevilla: Editorial Hipálage.

    Raro, R. (2012). «Elogi de la senzillesa»: En Les llengües vespertines (pp. 17-21). Sevilla: Editorial Hipálage.

    Raro, R. (2011). «Think tank, laboratorio de ideas, taller de escritura»: En Los Relatores (pp. 5-11). Sevilla: Editorial Hipálage.

    Raro, R. (2010). «Mirar almas a través de un telescopio»: En Los Excelentes (pp. 5-15). Segorbe: RRL.

    Raro, R. (2007). «Matrix mosaico»: En Metodologías de análisis del film. Coordinado  por José Javier Marzal Felici, Francisco Javier Gómez Tarín, ISBN 978-84-88365-20-0, (pp. 451-463).

     

    Ediciones:

    Raro López, Rosario et alii. Los excelentes. Segorbe: RRL, 2010.  ISBN: 978-84-614-0631-9.

    Raro López, Rosario et alii. Los relatores. Sevilla: Editorial Hipálage, 2011. ISBN:  978-84-96919-39-6.

    Raro López, Rosario et alii. Los intachables. Sevilla: Editorial Hipálage, 2012. ISBN:  978-84-96919-60-0.

    Raro López, Rosario et alii. Les llengües vespertines. Sevilla: Editorial Hipálage, 2012. ISBN: 978-84-96919-61-7.   

    Raro López, Rosario et alii. Incorregibles. Castellón de La Plana: Unaria Ediciones, 2013. ISBN: 978-84-940495-7-6.  

    Raro López, Rosario et alii. Imprescindibles. Castellón de La Plana: Unaria Ediciones, 2014. ISBN: 978-84-942218-9-7. 

    Raro López, Rosario et alii. Los imperdibles. Castellón de La Plana: Unaria Ediciones, 2015. ISBN: 978-84-943850-6-3.  

    Raro López, Rosario et alii. Ineludibles. Castellón de La Plana: La Pajarita Roja Editores, 2016. ISBN: 978-84-945255-3-7.  

    Raro López, Rosario et alii. Intransferibles. Castellón de La Plana: La Pajarita Roja Editores, 2017. ISBN: 978-84-945255-8-2.  

    Raro López, Rosario et alii. Invencibles. Castellón de La Plana: La Pajarita Roja Editores, 2018. ISBN: 978-84-942218-9-7.  

    Raro López, Rosario et alii. Imprevisibles. Castellón de La Plana: La Pajarita Roja Editores, 2019. ISBN: 978-84-949719-2-1.  

    En la actualidad combina sus clases en la universidad con la escritura de sus novelas y artículos científicos y de divulgación, participa en el programa de animación a la lectura de la Secretaría de Estado de Cultura del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte: “Encuentros literarios”. Es jurado de varios premios de novela. También coordina los clubs de lectura de Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Castellón y Valencia y prepara a un grupo de profesores de secundaria para las oposiciones de Lengua y Literatura Castellana.

    Desde mayo de este año recorre toda la geografía española para presentar y asistir a clubs de lectura con su novela más reciente: Desaparecida en Siboney, Planeta, 2019.


    Horari Actual


    Horari de tutories de María Rosario Raro López


    Primer semestre


    Dia Hora Inicial Hora Final Data Inicial Data Final
    Dijous 15:30 18:00 28-09-2020 03-02-2021

    El professor/a té tutories virtuals en el primer semestre


    Segon semestre

    El professor/a té tutories virtuals en el segon semestre


    Horari de docència de María Rosario Raro López


    Primer semestre


    Assignatura Dia Hora Inicial Hora Final Data Inicial Data Final
    TI0902 - PR2 Dimecres 15:00 17:00 30-09-2020 13-01-2021
    TI0922 - PR1 Dilluns 09:30 11:30 30-11-2020 18-01-2021
    TI0922 - PR1 Divendres 09:30 11:30 27-11-2020 15-01-2021
    TI0922 - PR2 Dilluns 12:00 14:00 30-11-2020 18-01-2021
    TI0922 - PR2 Divendres 12:00 14:00 27-11-2020 15-01-2021

    Segon semestre


    Assignatura Dia Hora Inicial Hora Final Data Inicial Data Final
    TI0902 - PR2 Dijous 12:00 14:00 04-02-2021 04-03-2021
    TI0922 - PR1 Dimarts 12:00 14:00 09-02-2021 25-05-2021
    TI0922 - PR2 Dimarts 09:30 11:30 09-02-2021 25-05-2021

    Assignatures amb docència


    Assignatures Titulació
    TI0902 - Llengua Espanyola (Llengua) Grau en Traducció i Interpretació
    TI0922 - Llengua A1 (Espanyol) per a Traductors i Intèrprets Grau en Traducció i Interpretació