Projectes
| Títol | Inici | Fi |
|---|---|---|
| Disminució de la creativitat o beneficis en la productivitat?: Traslladar la tecnologia i el dilema de la postedició a l'aula de traducció audiovisual | 01/01/24 | |
| La traducció automàtica a l'aula de traducció audiovisual: realitat o ficció? | 01/01/23 | 31/12/23 |
| La formació dels futurs professionals de la traducció i la producció audiovisual en accessibilitat des de l’inici: foment del treball interdisciplinari i co-creatiu | 01/01/21 | 15/12/21 |
| Produccions audiovisuals accessibles: foment del treball interdisciplinari i co-creatiu en l’àmbit de l’accessibilitat entre futurs professionals de la traducció i la producció audiovisual | 01/01/20 | 15/12/20 |
| Incorporació del llenguatge audiovisual en la docència de traducció audiovisual | 01/10/18 | 31/07/19 |
| Foment de l’alfabetització audiovisual a l’aula de traducció de texts audiovisuals | 01/10/17 | 31/07/18 |
Publicacions
Articles en revistes
Laura Mejías Climent.
QUADERNS - REVISTA DE TRADUCCIÓ; 28 pp. 255-270. (2021). ISSN: 1138-5790
Capítols de llibres
Subtitling for the d/Deaf and the Hard of Hearing: A Teaching Approach with Visiting Users (Docent)
Laura Mejías Climent.
Los nuevos lenguajes audiovisuales. Tirant Lo Blanch, València (España). (2022). ISBN: 9788418534386
Treballs presentats en congressos publicats
María del Pilar Ordóñez López, Laura Mejías Climent.
III International Congress: Education and Knowledge (ICON-edu 2024) (III Congreso Internacional: Educación y Conocimiento). Alacant (España)
Editorial Octaedro, 2024. ISBN: 9788410282322
Subtitling for the Deaf and the Hard of Hearing: Teaching Approach with Visiting Users
Laura Mejías Climent.
Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia - CUICIID 2020. Madrid (España)
Autoeditado por Comité congreso, 2020. ISBN: 9788409229482
Joaquín Granell Zafra, Julio De los Reyes Lozano, Laura Mejías Climent, José Luis Martí Ferriol, Irene De Higes Andino.
Procedings of the 13th International Technology, Education and Development Conference (INTED 2019). Valencia (España)
International Academy of Technology, Education and Development (IATED), 2019. ISBN: 9788409086191
Taking sensory barriers seriously in education: classifying serious games from an inclusive education perspective
Joaquín Granell Zafra, Andrea Simón Gómez.
13th International Technology, Education and Development Conference (INTED 2019). Valencia (España)
International Academy of Technology, Education and Development (IATED), 2019. ISBN: 9788409086191
El proyecto audiovisual transmedia como estrategia para la excelencia docente en entornos de aprendizaje creativos
Esteban Galán Cubillo, Jose Javier Marzal Felici, María Soler Campillo.
XIII Foro sobre la evaluación de la calidad de la investigación y de la educación superior (FECIES). Granada (España)
Universidad de Granada; Asociación Española de Psicología Conductual (AEPC), 2019. ISBN: 9788409020959
Apunts docents
Audiovisual translation - research
Federico Chaume Varela, Julio De los Reyes Lozano.
Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI), 2022.
Joaquín Granell Zafra