1. Qui pot assistir als cursos de llengua? Fa falta complir cap requisit?
Els cursos estan destinats tant als membres de la comunitat universitària: personal docent i investigador (PDI), personal d'administració i serveis (PAS), i estudiantat (EST) com a altres persones de fora de l'àmbit universitari, majors de 18 anys.
Si es vol assistir a un curs de català (llevat que siga de preparació) s'ha d'acreditar documentalment a l'administració del CAL el nivell anterior de coneixement de llengua, almenys dos dies abans que acabe el termini d'inscripció.
En els cursos de llengües estrangeres, si no es disposa del certificat acreditatiu del nivell anterior, es podrà fer una prova de nivell. Per a acreditar el nivell s'ha d'aportar a l'administració del CAL la documentació corresponent al nivell anterior, almenys dos dies abans que acabe el termini d'inscripció. Per a poder presentar-se a la prova de nivell cal haver pagat la inscripció en el curs que es vol fer.
En els cursos de català i espanyol com a llengües estrangeres cal fer una prova de nivell el primer dia de classe. Si així i tot abans de la inscripció fóra necessari autoavaluar-es, es pot respondre un test de nivell orientatiu al web de l'Institut Cervantes.
*En els nostres cursos es treballa amb l'aula Virtual de l'UJI (Moodle). Per a accedir, és necessari disposar d'un nom d'usuari i contrasenya, que si no s'és membre de la comunitat universitària, facilitarà l''administració del CAL.
2. Quan són els nostres cursos?
Els cursos estan distribuïts al llarg de dos semestres. Per tant, cal estar atents als dos períodes de matrícula que solen obrir-se al llarg de l'any: al setembre i al gener (per als cursos de llengua semestrals), a l'agost i al desembre (per als cursos d'espanyol i català com a llengua estrangera).
En el cas de l'anglès, també hi ha cursos anuals. Consulteu-ne l'oferta.
Els terminis d'inscripció i el preu de matrícula es poden consultar en la informació de cada curs.
La inscripció als cursos es fa a través del web d'inscripció de l'UJI.
El pagament es fa dins del termini de matrícula únicament mitjançant l'aplicació TPV (amb targeta de crèdit) a la qual s'accedeix a través del formulari electrònic d'inscripció. Si no es fa efectiu el pagament en les 24 hores següents a la inscripció, la matrícula s'anul·la automàticament i es perd la plaça en benefici de les persones que estiguen en llista d'espera. No cal portar cap rebut ni justificant al CAL; no obstant això, s'ha de conservar el pdf de confirmació del pagament que genera l'aplicació TPV.
A les persones que no superen la prova de nivell, se'ls retorna l'import de la matrícula, tret de 6 euros que és el cost de la prova i de 5 euros per les despeses de gestió. Les devolucions no són immediates i solen fer-se efectives en el termini aproximat d'un mes i mig.
L'admissió en els cursos es fa per ordre d'inscripció fins al nombre màxim d'alumnes previst; si escau, els cursos amb una demanda suficient es poden desdoblar. Si algun curs no arriba al nombre mínim d'alumnes pot ser cancel·lat.
3. Una volta feta la inscripció, si s'anul·la el curs o no hi puc assistir, se'm retornaran els diners?
L'import de la matrícula es retorna en els casos següents:
(a) Íntegrament si el curs es cancel·la.
(b) Exceptuant 5 euros de gestió:
1. En cas de malaltia documentada, si el curs no ha arribat al 15% de les hores presencials;
2. Si abans de la confirmació del curs, l'alumnat es dona de baixa per qualsevol altra raó.
En la resta de casos NO es retornen els diners.
En els cursos de llengües estrangeres, a les persones que no superen la prova de nivell en els casos de les inscripcions a llengües estrangeres, se'ls tornarà l'import de la matrícula, tret dels 6 euros que és el cost de la prova i dels 5 euros per les despeses de gestió.
Les devolucions es tramitaran des de l'Administració del CAL. Cal tenir en compte que no són immediates i solen fer-se efectives en el termini aproximat d'un mes i mig.
Els cursos s'estableixen en una escala de sis nivells de referència: A1, A2, B1, B2, C1 i C2. En l'organització de la docència i, atès que no hi ha temps suficient per a aconseguir un nivell en un semestre, es divideix el nivell en dos cursos. Així, per exemple, un B2.1 és la primera part d'un B2 i un B2.2 és la segona (B2 = B2.1 + B2.2).
Es pot consultar l'escala d’equivalències dels diferents nivells de cada idioma i institucions en les taules d'equivalències de la Universitat Jaume I o bé contactar amb els assessors de les diferents llengües.
5. Al final del curs obtindré un certificat?
Per a obtenir el certificat d'un curs cal haver assistit a un mínim del 80% de les hores del curs i haver superar un examen final (convocatòria única) amb un 60 % de la puntuació total.
Trobareu els criteris d'avaluació de cada llengua en la corresponent assessoria.
La superació de la prova final dels cursos de català dona dret al certificat acreditatiu de les universitats valencianes que està homologat per la JQCV mitjançant l'Ordre 7/2017, de 2 de març de 2017.
Els certificats dels cursos de formació de llengües estrangeres organitzats per el Servei de Llengües i Terminologia serveixen per a acreditar el nivell de llengua però únicament dins de la Universitat Jaume I.
6. Aquests cursos tenen reconeguts crèdits?
Els cursos per a l'estudiantat tindran reconeguts crèdits ECTS. En les pàgines corresponents a les dades dels cursos, dins de cursos de llengües, s'especifica el nombre de crèdits juntament amb les altres dades d'interès: calendari, inscripció, preus, etc.
Per sol·licitar el reconeixement dels crèdits ECTS del curs, l'alumnat haurà de presentar una instància a través del registre electrònic de la Universitat.
En la instància haurà d'aparèixer la informació següent:
S'ha de realitzar una instància diferent per cada curs del qual se sol·licite el reconeixement.
La Universitat Jaume I, mitjançant el Servei de Llengües i Terminologia (SLT), publica anualment dues convocatòries de proves d'acreditació d'idiomes (alemany, anglès, català, francès i italià) els mesos de maig/juny i entre novembre i gener.
En el cas del català, el certificat de la CIEACOVA, comissió de la qual la Universitat Jaume I I forma part des de 2016, està homologat per la JQCV mitjançant l'Ordre 7/2017, de 2 de març de 2017 .
Les proves d'anglès dels nivells B1 i B2 tenen el segell de certificació de l'Associació de Centres de Llengües en l'Ensenyament Superior (ACLES) que els dóna validesa en l'Estat espanyol i a Europa.
Els programes de les proves i dels cursos segueixen els continguts descrits per als diferents nivells del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR) d'acord amb el quadre d'equivalències.
8. A banda d'assistir als cursos, puc aprendre llengües pel meu compte?
Sí, l'àrea de Formació de l’SLT ofereix l'opció d'aprendre idiomes en el CAL (Centre d'Autoaprenentatge de Llengües) i en el CAL Virtual.
El CAL és un espai d'autoprenentatge de llengües on es pot començar l'aprenentatge sense coneixements previs o es pot ampliar el que ja es té de qualsevol dels idiomes que s'ofereixen: alemany, anglès, català, espanyol, francès i italià.
El CAL disposa de recursos i materials classificats per habilitats, aspectes lingüístics i nivells, i també d'un equip d'assessorament que orienta i guia l'aprenent de manera personalitzada.
En el CAL, cada persona pot fixar-se els objectius i les activitats més idònies per a aconseguir-los, i treballar segons el seu ritme i la seua disponibilitat (amb l'ajuda de l'assessoria o sense). En el CAL, per tant, l'aprenent pot aprendre a aprendre amb autonomia i decidir sobre el propi procés d'aprenentatge: què vol, com el vol i quan el vol.
El CAL Virtual posa a l'abast de l'usuari materials i recursos d'anglès, català i d'espanyol classificats per nivells i aspectes lingüístics a partir dels quals cada aprenent pot fixar-se els seus objectius o elaborar un pla de treball per a aconseguir aquests objectius de manera autònoma.
