La “Colección América”, editada per la Universitat Jaume I, ha rebut un dels sis Premis Nacionals d’Edició Universitària que convoca anualment la Unió d’Editorials Universitàries Espanyoles (UNE) i que aquest any arriben a la seua dotzena edició. La col·lecció de l’UJI, que aborda un àrea de la història que està vinculada al bicentenari de les independències de les repúbliques iberoamericanes, ha obtingut el premi a la Millor col·lecció, destacant el jurat “la seua magnífica i cuidada edició”. L’acte d’entrega de premis, al que van assistir el rector de l'UJI, D. Francisco Toledo, el vicerector de Relacions Institucionals i Benestar Social, D. Manuel Chust, i el director de comunicació de l'UJI, D. Francisco Fernández Beltrán va tindre lloc el 12 de novembre del 2009 a la Universidad de Vigo.