La col·laboració editorial entre ambdues instituciones concretada amb la creació de la col·lecció "Biblioteca de les Aules" es va iniciar, amb la sèrie "Minor", l'any 1995, amb l'obra El último villancico barroco valenciano, del professor José Luis Palacios, i des d'aleshores ha publicat 33 títols, del qual el darrer és l'estudi sobre el carlisme a partir de l'any 56 que ha presentat Josep Miralles.
La sèrie "Major", es va iniciar l'any 1999, amb el títol, fa temps esgotat, Història de la Basílica de Lledó, de Josep Francesc Camús, i amb el títol Leopoldo Querol Roso, de Mario Masó, s'han editat 11 títols amb un estàndard superior de qualitat editorial.
La col·lecció té diversos títols en producció actualment, i a punt d'aparèixer, com ara La casa de Almenara, de Ricardo Santarrufina, un estudi històric sobre la poderosa família Próxita entre els segles XIII-XVIII, que veurà la llum en poques setmanes, o El habla de la Puebla de Arenoso, de José Enrique Gargallo Gil.
