Grup de Recerca d'estudis Medievals Interdisciplinaris
GREMI
Llengua i literatura medieval (llengües romàniques i anglès), història medieval, cultura i societat, traducció antiga i lingüística comparada
Codi del grup: 242
| Coordinació |
| Martínez Romero, Tomàs |
| Centre |
| FACULTAT DE CIÈNCIES HUMANES I SOCIALS |
| Departament |
| Dep. de Filologia i Cultures Europees |
| Personal investigador | Dedicació al grup |
| Bellmunt Serrano, Manuel | 100 % |
| Esteve Ramos, María José | 100 % |
| Mahiques Climent, Joan | 100 % |
| Rabassa Vaquer, Carles Alfred | 50 % |
| Personal col·laborador | Dedicació al grup |
| Pitarch Santos, Miguel Angel | 100 % |
Línies d'investigació
- Literatura medieval europea
- Traducció: sistemes i mètodes en les versions antigues
- Literatura comparada de la baixa Edat Mitjana
- Història cultural de la corona catalanoaragonesa
- Estructures econòmiques i socials de la baixa Edat Mitjana
- Fiscalitat medieval
- Història rural
- Comerç i manufactura durant la baixa Edat Mitjana
- Lingüística històrica
- Formació de paraules
- Evolució de les llengües cientificotècniques
- Lexicografia històrica
Codis UNESCO
(Veure detalls)- 55.02.01 - HISTORIA COMPARADA
- 55.03.01 - HISTORIA LOCAL
- 55.06.90 - HISTORIA DE LA BOTANICA
- 57.01.07 - LENGUA Y LITERATURA
- 57.01.12 - TRADUCCION
- 57.02.01 - LINGÜISTICA HISTORICA (ver 5505.10 y 5506.14
- 57.04.00 - TEORIA LINGÜÍSTICA
- 57.05.04 - LEXICOLOGIA
- 62.02.00 - TEORIA, ANALISIS Y CRITICA LITERARIAS
Projectes d'investigació finançats amb fons públics
(Veure detalls)| Organisme | Codi | Títol | Inici | Fi |
| UJI | UJI-B2018-83 | LA TRADUCCIÓ MEDIEVAL EUROPEA: MODELS I AUTORITATS | 01/01/2019 | 31/12/2020 |
| MINECO | FFI2014-52380-C2-2-P | EL CONTEXTO LITERARIO DE LAS POESÍAS DE AUSIÀS MARCH: UNA CONTRIBUCIÓN A LA EDICIÓN SINÓPTICA A PARTIR DE TODOS LOS TESTIMONIOS MANUSCRITOS E IMPRESOS | 01/01/2015 | 31/12/2018 |
Publicacions científiques dels membres del grup
Articles en revistes
(Veure detalls)
- Sobre la reportació de la quaresma de 1413 i altres qüestions complementàries - Article
Tomàs Martínez Romero.
ANUARIO DE ESTUDIOS MEDIEVALES; 1 pp. 215-241. (2019). ISSN: 0066-5061
- Vicent Ferrer o la construcció d'una santedat - Article
Tomàs Martínez Romero.
SERRA D'OR; 713 pp. 6-9. (2019). ISSN: 0037-2501
- La feminització d'una miscel·lània espiritual medieval - Article
Tomàs Martínez Romero.
BULLETIN OF HISPANIC STUDIES; 1 pp. 1-15. (2019). ISSN: 1475-3839
- Sobre la Epístola proemial y las obras poéticas de Onofre Almudéver - Article
Joan Mahiques Climent.
REVISTA DE CANCIONEROS IMPRESOS Y MANUSCRITOS; 8 pp. 128-209. (2019). ISSN: 2254-7444
- Leskov’s rewriting of Lady Macbeth and the processes of adaptation and appropriation - Article
Manuel Bellmunt Serrano.
SEDERI-YEARBOOK OF THE SPANISH AND PORTUGUESE SOCIETY FOR ENGLISH RENAISSANCE STUDIES; 29 pp. 11-33. (2019). ISSN: 1135-7789
- Vint anys després: notes bibliogràfiques per a un centenari - Material editorial
Tomàs Martínez Romero.
ANUARIO DE ESTUDIOS MEDIEVALES; 49/1 pp. 3-12. (2019). ISSN: 0066-5061
- "No han auctoridad de doctrina": Alfonso de Cartagena y sus ideas sobre la tragedia y su transmisión - Article
Tomàs Martínez Romero.
REVISTA DE POÉTICA MEDIEVAL; 32 pp. 225-246. (2018). ISSN: 1137-8905
- Las traducciones según algunos traductores catalanes: unas reflexiones - Article
Tomàs Martínez Romero.
CAHIERS D'ETUDES HISPANIQUES MEDIEVALES; 41 pp. 155-171. (2018). ISSN: 1779-4684
- La poesia polonesa durant la dècada dels anys noranta: del comunisme a la democràcia - Article
Manuel Bellmunt Serrano.
VEUS BAIXES; 4 pp. 53-73. (2017). ISSN: 2254-5336
- De les revelacions de santa melchides, a partial translation of mechtild of hackeborn's liber specialis gratiae - Article
Tomàs Martínez Romero.
AEVUM; 91 pp. 585-610. (2017). ISSN: 0001-9593
- A l'entorn de "Lo somni de Joan Joan", de Jaume Gasull - Article
Tomàs Martínez Romero.
CAPLLETRA. REVISTA INTERNACIONAL DE FILOLOGIA; 62 pp. 171-186. (2017). ISSN: 0214-8188
- Sobre la difusió de les Cobles de la Mort al segle XVI - Article
Joan Mahiques Climent.
CATALAN REVIEW; 31 pp. 41-57. (2017). ISSN: 0213-5949
- Orfeo en las poesías catalana y castellana de los siglos XVI-XVII: de la Arcadia al infierno - Article
Joan Mahiques Climent.
BULLETIN OF SPANISH STUDIES; 10 pp. 65-84. (2016). ISSN: 1475-3820
- Notes sobre la difusió impresa del Venturós Pelegrí als segles XVIII-XIX. Sèries de gravats impreses a Barcelona, Cervera i Manresa - Article
Joan Mahiques Climent.
BULLETIN OF HISPANIC STUDIES; 2 pp. 165-191. (2016). ISSN: 1475-3839
- Fray Pedro de Jesús en el purgatorio: reescrituras de un pasaje historiográfico - Article
Joan Mahiques Climent.
HISPANIA SACRA; 138 pp. 643-658. (2016). ISSN: 0018-215X
- Seneca Catalanicus o la percepció medieval d'un autor llatí - Article
Tomàs Martínez Romero.
AURIGA; 81 pp. 4-8. (2016). ISSN: 1131-5008
- Sobre la transmissió i la data dels goigs copiats al Ms. 1191 de la Biblioteca de Catalunya - Article
Joan Mahiques Climent, Helena Rovira Cerda.
REVISTA DE CANCIONEROS IMPRESOS Y MANUSCRITOS; 5 pp. 142-166. (2016). ISSN: 2254-7444
- El "Romance de Guiomar y del Emperador Carlos": estudio y asentamiento de la edición de Perugia - Article
Joan Mahiques Climent, Helena Rovira Cerdà.
HISPANOFILA; 174 pp. 117-130. (2015). ISSN: 0018-2206
- La "peregrinació del Venturós Pelegrí" ab les "Cobles de la mort": una sèrie de gravats en setze edicions cerverines ("circa" 1730-1804) - Article
Joan Mahiques Climent.
CAPLLETRA. REVISTA INTERNACIONAL DE FILOLOGIA; 58 pp. 91-112. (2015). ISSN: 0214-8188
- Cinc edicions del Venturós Pelegrí a la Bibliothèque Mazarine de París - Article
Joan Mahiques Climent.
SCRIPTA - REVISTA INTERNACIONAL DE LITERATURA I CULTURA MEDIEVAL I MODERNA; 5 pp. 122-138. (2015). ISSN: 2340-4841
- En Bon punt i en hora bona: presència d'un refrany a la poesia catalana popular de les èpoques moderna i contemporània - Article
Joan Mahiques Climent, Helena Rovira I Cerdà.
ESTUDIS ROMÀNICS; 37 pp. 239-269. (2015). ISSN: 0211-8572
- Notes sobre la difusió del venturós pelegrí als segles XVIII-XIX. Tres edicions barcelonines més una altra d'impresa a Lleida - Article
Joan Mahiques Climent.
BID : TEXTOS UNIVERSITARIS DE BIBLIOTECONOMIA I DOCUMENTACIÓ; 34 pp. --. (2015). ISSN: 1575-5886
- La "peregrinació del venturós pelegrí" ab les "cobles de la mort". Edicions impreses a Vic - Article
Joan Mahiques Climent.
AUSA; 176 pp. 333-352. (2015). ISSN: 0210-5853
- Tres carmelites descalços durant la pesta de Bellpuig. Declaracions jurades - Article
Joan Mahiques Climent.
ANALECTA SACRA TARRACONENSIA; 87 pp. 191-219. (2014). ISSN: 0304-4300
- El relato folclórico del ánima del cura y la misa no celebrada en vida. Versiones comparadas del dominio de Oïl - Article
Joan Mahiques Climent.
ANTHROPOS ; 109 pp. 583-598. (2014). ISSN: 0257-9774
- "O Senyor, rei de glòria"" / "Senyor, rei de glòria": difusió i significat de l'Oratio beati Karoli - Article
Joan Mahiques Climent.
ESTUDIS ROMÀNICS; 36 pp. 245-272. (2014). ISSN: 0211-8572
- El ciclo narrativo del cura difunto y la misa no celebrada en vida: un precedente historiográfico del siglo XVII - Article
Joan Mahiques Climent.
REVISTA DE DIALECTOLOGÍA Y TRADICIONES POPULARES; 1 pp. 189-207. (2014). ISSN: 0034-7981
- Una malmonjada mallorquina i tres desesperats d'amor: poesia catalana anonima dels segles XV-XVI - Article
Joan Mahiques Climent.
RANDA; 72 pp. 35-47. (2014). ISSN: 0210-5993
- La "Peregrinació del Venturós Pelegrí" ab les "Cobles de la Mort": una sèrie de gravats en set edicions cerverines no datades - Article
Joan Mahiques Climent.
ZEITSCHRIFT FÜR KATALANISTIK; 27 pp. 189-206. (2014). ISSN: 0932-2221
- Conexiones románicas: las versiones castellanas de las Epístolas de Séneca (BNE 8852) - Article
Tomàs Martínez Romero.
REVISTA DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA; 1 pp. 175-208. (2014). ISSN: 0210-9174
- Creación y devoción en cancioneros catalanes: El Cançoner sagrat de vides de sants - Article
Tomàs Martínez Romero.
REVISTA DE POÉTICA MEDIEVAL; 28 pp. 77-92. (2014). ISSN: 1137-8905
- Tres carmelites descalços durant la pesta de Bellpuig: reescriptures d'un passatge historiogràfic - Article
Joan Mahiques Climent.
URTX; 28 pp. 187-201. (2014). ISSN: 1130-0574
- Envenenamiento y apariciones de don Carlos de Viana: orígenes históricos y formación de una leyenda - Article
Joan Mahiques Climent.
BULLETIN HISPANIQUE; 1 pp. 13-38. (2014). ISSN: 0007-4640
Llibres
(Veure detalls)
- Bernat Fenollar i Miquel Estela, poetes de cançoner
Tomàs Martínez Romero. (Autoria)
Tres i Quatre, València (España). (2018). ISBN: 9788417469078
- Ramon LLull, els trobadors i la cultura del segle XIII
Vicenç Beltrán Pepió, Tomàs Martínez Romero, Irene Capdevila Arrizabalaga. (Edició)
Institut d'Estudis Catalans; Sismel Edizioni del Galluzzo, Barcelona (España). (2018). ISBN: 9788884508553
- Textual Reception and Cultural Debate in Medieval English Studies
María José Esteve Ramos, José Ramón Prado Pérez. (Edició)
Cambridge Scholars Publishing, Londres (Reino Unido). (2018). ISBN: 9781527506527
- Edició Crítica de El baculus clericalis de Bartomeu Cucala. Un tractat de confessió del segle XVI
Tomàs Martínez Romero, Manuel Sifre Gómez. (Autoria)
Diputació de Castelló, Castelló de la Plana (España). (2017). ISBN: 9788415301752
- Edición crítica de Epístoles a Lucili (Séneca).Traducció Catalana Medieval . Epístoles I-XXIX- Volum II
Tomàs Martínez Romero. (Autoria)
Barcino, Barcelona (España). (2015). ISBN: 9788472267930
- Edició crítica: Epístoles a Lucili. Traducció Catalana Medieval. Epístoles XCI-CXXIV. Volum III
Tomàs Martínez Romero. (Autoria)
Barcino, Barcelona (España). (2015). ISBN: 9788472267947
- Edición crítica de Epístoles a Lucili (Séneca).Traducció Catalana Medieval . Epístoles I-XXIX- Volum I
Tomàs Martínez Romero. (Autoria)
Barcino, Barcelona (España). (2015). ISBN: 9788472267923
- 800 anys després de Muret. Els trobadors i les relacions calatanooccitanes
Vicenç Beltran, Tomàs Martínez Romero, Irene Capdevila. (Edició)
Universitat de Barcelona, Barcelona (España). (2014). ISBN: 9788447538362
Capítols de llibres
(Veure detalls)
- A corpus-based study of some certainty adverbs in the Corpus of History English Texts
María José Esteve Ramos, Ines Lareo.
Writing History in Late Modern English. Explorations of the Coruña Corpus. John Benjamins, Amsterdam (Paises Bajos). (2019). ISBN: 9789027204240
- L’oblit, la mort, l’amor: referències i representacions del riu Leteu a la literatura catalana medieval
Joan Mahiques Climent.
Aigua i vi a les literatures clàssiques i la seua tradició. Rhemata, Reus (España). (2019). ISBN: 9788409068814
- Panorama de la traducción medieval en la Corona de Aragón
Tomàs Martínez Romero.
La traducción en Europa durante la Edat Media. Cilengua, Universidad de Alcalá (España). (2018). ISBN: 9788417107475
- (Re)Searching the Medieval: A Vision of Recent Perspectives
María José Esteve Ramos.
Textual Reception and Cultural Debate in Medieval English Studies. Cambridge Scholars Publishing, Londres (Reino Unido). (2018). ISBN: 9781527506527
- L'ars moriendi com a gènere: processos de construcció i de recontextualització
Tomàs Martínez Romero.
Estudis sobre pragmàtica de la literatura medieval. Estudios sobre pragmática de la literatura medieval. Universitat de València, (2017). ISBN: 9788491330899
- Prólogo: La prosa de Szymborska entre el humanismo y la ironía (Creació literaria)
Manuel Bellmunt Serrano.
Prosas reunidas (Szymborska, Wislawa). Malpaso Ediciones, Barcelona (España). (2017). ISBN: 9788416665617
- Acerca de la versión Castellana Medieval del epistolario Séneca-San Pablo
Tomàs Martínez Romero.
Antes se agotan la mano y la pluma que su historia. Magis deficit manus et calaus quam euis hystoria. Homenaje a Carlos Alvar. Cilengua, San Millán de la Cogolla, La Rioja (España). (2016). ISBN: 9788494390340
- The Recepcion of Seneca in the Crowns of Aragon and Castile in the Fourteenth and Fifteenth Centuries
Tomàs Martínez Romero.
Brill's Companion to the Reception of Senecan Tragedy. Brill, Països Baixos (Paises Bajos). (2016). ISBN: 9789004266469
- 20 escriptors a la València de la segona meitat del Segle XV
Tomàs Martínez Romero.
Història de la Literatura Catalana. Volum III. Literatura Medieval (III). Segle XV. Barcino; Enciclopèdia Catalana i Ajunt. de Barcelona, Barcelona (España). (2015). ISBN: 9788441224063
- De la selección "De burlas" al Cancionero de obras de burlas en el contexto valenciano
Tomàs Martínez Romero.
Las "Obras de burlas" del Cancionero general de Hernando del Castillo. California University Press, México (484) Alacant (España). (2015). ISBN: 9786079646424
- Encontre d'amor: Un poema de Joan Escrivà al jardinet d'orats
Tomàs Martínez Romero.
Studia Medievalia C. Wittlin Dicata/ Mediaeval Studies in honour C. Wittlin/ Estudis Medievals en homenatge a Curt Wittlin. Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV), Alacant (España). (2015). ISBN: 9788460688396
- Per a una caracterització lingüistica de la segona versió medieval de les epístoles de Sèneca
Tomàs Martínez Romero.
Homenatge a Germà Colón Domènech: Labor Omnia Improbus Vincit. Universitat Jaume I, Castelló (España). (2014). ISBN: 9788415444541
Treballs presentats en congressos publicats
(Veure detalls)
- Relaciones seminales entre las Traducciones hispánicas del Ars moriendi
Tomàs Martínez Romero.
En lengua vulgar castellana traduzido Ensayos sobre la actividad traductora (Jornadas Inter. de Investigación sobre la Actividad Traductora durante la Edad Media). San Millán de la Cogolla (España)
Fundación San Millán de la Cogolla, 2015. ISBN: 9788494208867
- Algunes notes sobre llengua i cultura al Castelló Medieval
Tomàs Martínez Romero.
Patrimoni Històric El Castellón Meidieval (Ponènicas i Comuicacions Jornades municipals de cultura popular a la ciutat de Castelló). Castelló (España)
Ajuntament de Castelló, 2015. ISBN: 9788416155231
- Le Projet "Corpus des troubadours" (IEC-UAI)
Vicenç Beltran, Tomàs Martínez Romero.
I Simposi Internacional Humanitats a la xarxa: món medieval. Universitat de Barcelona (España)
Peter Lang, 2014. ISBN: 9783034313025
- Joan Roís de Corella i la Tradició Literària Valenciana
Tomàs Martínez Romero.
Joan Roís de Corella i el seu món (Actes Congrés Internacional " Joan Joan Roís de Corella "). València (España)
Institució Alfons el Magnànim, 2014. ISBN: 9788478226689
Tesis dirigides
(Veure detalls)- La premsa tortosina en català del primer terç del segle XX
Autoria: Gombau Domingo, María Carmen. Institució: Universitat Jaume I. Data lectura: 11/01/16Direcció: Martínez Romero, Tomàs; Gimeno Betí, Lluís