UJI

Traducció i Interpretació

Última modificació: 18/06/2014 | Font: AlumniSAUJI
  • Juan Manuel García Izquierdo

    «Des de 2006 sóc traductor autònom, i al 2012 vaig crear la meua empresa de traducció i correcció per a empreses nacionals i internacionals, Herontrad Linguistic Solutions. Pense que el grau té un professorat al capdavant de la recerca en molts camps i que també són professionals en actiu de la traducció, el que permet als alumnes rebre coneixements el més apropats possible a la realitat professional del moment.»

  • Sílvia Delgado Gonzákez

    «Va ser una etapa important en la meua formació i em va permetre desenvolupar el meu interès per les relacions internacionals, que és la meua ocupació actual» [vídeo]

  • Javier Pérez Alarcón

    «Una de les poques universitats d'Espanya que compta amb un itinerari d'especialització en traducció audiovisual integrat en la pròpia carrera i un professorat estupend que em va ensenyar tot el necessari per a poder eixir al mercat laboral (després d'unes pràctiques d'allò més útils en l'estudi de doblatge SDI Media de Madrid) i a defensar-me com a autònom, que ja sabem que no sempre és fàcil. Si estàs estudiant (o et planteges estudiar) Traducció i vols acabar adaptant obres audiovisuals al nostre idioma, en la UJI estàs en bones mans.»

  • Juan Gala Serra

    «Els meus millors records de la Universitat són el temps que vaig passar a la tuna d'Empresarials, així com l'any a l'Oficina de Cooperació Internacional i Educativa amb una beca de col·laboració» [vídeo]

  • Mayte Arrufat

    «Vaig tornar a la universitat més de 15 anys després de titular-me per primera vegada. Per a mi va ser molt agradable l'experiència de conviure i sentir-me molt acollida entre gent molt jove» [vídeo]

  • José Sentamans

    «De l'UJI recorde, per un costat, el professorat, molt jove i preocupat perquè aprenguèrem i, d'altre, les grans amistats que vaig fer durant la carrera.» [vídeo]

  • Marta Gil

    «La UJI em porta molt bons record perquè a més d'uns professors boníssims, amb els quals vaig gaudir aprenent molt, m'ho vaig passar com mai.» [vídeo]

  • Fèlix Beltran

    «Sempre que recorde el meu pas com a estudiant a l´UJI em ve un somriure a la cara.»

  • Paula Zorrilla Agut

    «Gran part de la meua preparació i amor a la professió li l'he del professorat excel·lent i dedicat que vaig tenir.»

Informació proporcionada per: AlumniSAUJI