Vídeo Eco-translation. Natura, llengua i traducció
Gloria Saurí és graduada en Traducció i Interpretació per la Universitat Jaume I, amb les mencions dels itineraris de Traducció Literària i el d'Interpretació.
Aquest taller de Gloria Saurí Nicasio aborda l'eco-translation que es basa en com traduir, és a dir, comunicar, entre els elements humans i aquells que no ho són. Veurem com donar veu a diferents elements de la naturalesa en diversos àmbits i en diferents llengües; així fugir de la perspectiva antropocèntrica que ha dominat societats, cultures i llengües. D'aquesta manera traçar el camí per a un futur sostenible, parlem de democràcia planetària, una democràcia en la qual totes les veus s'escolten, les humanes i les no humanes.
Si vols conéixer un poc més Gloria, escolta-la a l'entrevista en el pòdcast Passaport Alumni.
T'ha agradat? Consulta l'apartat de Formació per a més contingut com aquest.