Informació del tractament: Els fonaments cognitius de les propietats del llenguatge traduït: una proposta de validació empírica basada en el corpus COVALT
Informació bàsica sobre protecció de dades
| Responsable del tractament | Universitat Jaume I Unitats de Traducció de Tipus Fraseològic: Anàlisi Basada en Corpus Covalt |
| Finalitat del tractament | Determinar quines opcions lingüístiques són preferides pels traductores i les traductores quan el sistema lingüístic ofereix més d’una opció. |
| Legitimació | Llei Orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari. |
| Destinacions | No se cediran dades a terceres parts, tret que siga obligació legal. |
| Drets | Podeu exercir els vostres drets d’accés, rectificació, supressió i portabilitat, i a la limitació o l’oposició al tractament davant la Secretaria General de la Universitat Jaume I mitjançant el Registre Electrònic (https://ujiapps.uji.es/reg/rest/publicacion/solicitud_generica) o, presencialment, a l'Oficina d'Informació i Registre (InfoCampus), situada a l'Àgora Universitària - Locals 14-15. |
| Informació addicional | Podeu consultar la informació addicional i detallada sobre aquest tractament de dades a https://www.uji.es/protecciodades/clausules/?t=I146 |
Informació detallada sobre protecció de dades
| Quin és l'òrgan responsable del tractament de les vostres dades? |
| Identitat: Universitat Jaume I Facultat de Ciències Humanes i Socials Unitats de Traducció de Tipus Fraseològic: Anàlisi Basada en Corpus Covalt Responsable: José Manuel Marco Borillo Adreça postal: Av. de Vicent Sos Baynat, s/n 12071 Castelló de la Plana Telèfon: 964728000 Adreça electrónica: secgen@uji.es Contacte DPD: protecciondatos@uji.es |
| Amb quina finalitat tractem les vostres dades personals? |
Determinar quines opcions lingüístiques són preferides pels traductores i les traductores quan el sistema lingüístic ofereix més d’una opció. |
| Quant de temps conservarem les vostres dades? |
2 anys després de la finalització del projecte. |
| Quina és la legitimació per al tractament de les vostres dades? |
La legitimació es basa en la necessitat per a complir una missió en interès públic, establerta en la Llei Orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari. |
| A quines destinacions es comunicaran les vostres dades? |
No se cediran dades a terceres parts, tret que siga obligació legal.
La Universitat Jaume I té allotjats part dels seus sistemes d'informació en proveïdors de serveis al núvol, tenint tots ells les garanties necessàries d'acord amb la legislació vigent en matèria de protecció de dades personals. |
| Quins són els vostres drets? |
• Qualsevol persona té dret a obtindre confirmació sobre si a la Universitat Jaume I estem tractant dades personals que la concerneixen o no. • Les persones interessades tenen dret a accedir a les seues dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar-ne la supressió, entre altres motius, quan les dades ja no siguen necessàries per a les finalitats per a les quals es van recollir. • En determinades circumstàncies previstes en l'article 18 del RGPD les persones interessades poden sol·licitar la limitació del tractament de les seues dades. En aquest cas, únicament es conservaran per a exercir o defensar reclamacions. • En virtut del dret a la portabilitat les persones interessades tenen dret a obtindre les seues dades personals en un format estructurat d'ús comú i lectura mecànica i a transmetre'ls a una altra persona responsable. • En determinades circumstàncies previstes en l'article 21 del RGPD, les persones interessades poden sol·licitar l’oposició al tractament, sempre que no hi haja motius legítims imperiosos per al tractament o per a exercir o defensar reclamacions. • En cas de que el tractament estiga legitimat pel consentiment de la persona interessada, aquesta té el dret a retirar el dit consentiment en qualsevol moment, sense que açò afecte a la licitud del tractament previ a la seua retirada.
Podeu exercir els vostres drets davant la Secretaria General de la Universitat Jaume I mitjançant el Registre Electrònic (https://ujiapps.uji.es/reg/rest/publicacion/solicitud_generica) o, presencialment, a l'Oficina d'Informació i Registre (InfoCampus), situada a l'Àgora Universitària - Locals 14-15.
Podeu obtindre informació addicional sobre els vostres drets o presentar una reclamació, si ho considereu oportú, davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades. |
| Quines categories de dades tractem? |
Dades identificatives (nom i cognoms, adreça de correu electrònic, signatura). |