El dia 12 de desembre, l’alumnat de segon curs del grau de Traducció i Interpretació va demostrar els seus coneixements de tècnica legislativa davant un parlament constituït pels seus parions. En l’acte es van presentar preguntes parlamentàries i es van aprovar esmenes al text de les lleis següents:

1. Llei de la traducció i la interpretació automàtiques
2. Llei de la llengua de signes valenciana
3. Llei sobre el Registre de Professionals de la Traducció i la Interpretació Institucionals
4. Llei sobre l'aplicació del dret de la competència als convenis col·lectius relatius a les condicions laborals de les persones que treballen per compte propi sense persones assalariades

En la confecció dels textos legislatius, l’alumnat va treballar amb corpus de textos dels parlaments de Balears, Catalunya i Andorra i de les Corts valencianes. Amb l’eina DTSearch, cedida per l’empresa al Departament de Traducció i Comunicació per al treball de l’alumnat, les futures traductores i traductors van accelerar l’aprenentatge de fraseologia, terminologia i de les col·locacions lèxiques pròpies d’aquest tipus de textos i van poder adaptar les seues lleis a les convencions dels distints parlaments. A més a més, van utilitzar la mateixa eina per adquirir coneixements temàtics sobre les àrees d’especialitat sobre les quals versaven els textos.