UJI

Memòria d'activitat extracurriculars del curs 2018/2019

Última modificació: 16/05/2019 | Font: TRAD

 

(1) PRESENTACIÓ LLIBRE: La Traducció Literària

Coordinador: Josep Marco Borillo

Data: 27/09/2018


(2) CONFERÈNCIA: Ni lo que dicen, ni lo que dices: lo que te entienden. La traducción y la interpretación vistas al revés

Coordinadora: Amparo Jiménez Ivars

Data: 1/10/2018


(3) CURS: Curs de bones pràctiques per a treballar amb intèrprets i traductors en l'àmbit judicial

Coordinadores: María Jesús Blasco Mayor - Anabel Borja Albi

Data: 16/10/2018


(4) JORNADES: XI Setmana de la Traducció Audiovisual

Coordinadors: Laura Mejías Climent i Julio de los Reyes

Dates: 7/11/2018 i 8/11/2018


(5) CONFERÈNCIA: Gènere, sexualitat i traducció: les masculinitats gais com a focus d'estudi en TAV

Coordinadors: Julio de los Reyes Lozano. Ponente: Iván Villanueva Jordan

Data: 13/11/2018


(6) CONFERÈNCIA: Introducció al Dret Mercantil per a Traductors

Coordinadora: Anabel Borja Albi

Data: 30/10/2018


(7) CONFERÈNCIA: Xerrada informativa del DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst - Servei Alemany d'Intercanvi Acadèmic)

Coordinadora: Heike Van Lawick

Data: 20/11/2018


(8) CLUB DE LECTURA. Sessió 1: A Manual for Cleaning Women, de Lucia Berlin

Coordinador: Josep Marco Borillo

Data: 13/11/2018


(9) CLUB DE LECTURA. Sessió 2: The sun and her flowers, de Rupi Kaur

Coordinador: Josep Marco Borillo

Data: 04/12/2018


(10) SEMINARI: Seminari d'introducció a la literatura anglesa per a traductors literaris

Coordinadors: Robert Martínez-Carrasco i Pilar Ezpeleta

Dates: del 04/12/2018 al 19/12/2018


(11) SEMINARI PERMANENT: "Recurrir a la teoría: la utilidad de la gramática para los traductores"

Coordinador: Juan Manuel García Izquierdo

Data: 14/12/2018


(12) TALLER“La informació és poder”: Introducció a la Bibliometria per a la investigació en Traducció

Coordinador: Robert Martínez Carrasco

Data: 17/12/2018


(13) CLUB DE LECTURA. Sessió 3: Nutshell / Closca de nou / Cáscara de nuez

Coordinador: Josep Marco Borillo

Data: 05/02/2019


(14) CURS: Curs d'Expert en Traducció i Interpretació Judicial

Coordinadores: María Jesús Blasco Mayor - Anabel Borja Albi

Data: de l'1 de febrer al 15 de juny de 2019


(15) Classe: M4T Market Analysis and Strategy for Translators

Coordinador: Robert Martínez Carrasco

Data: 04/02/2019


(16) Conferència inaugural del Grau GTI

Coordinador: Kim Schulte

Data: 12/11/2018


(17) Curs: Com elaborar un TFG

Coordinador: Kim Schulte - Mª Calzada

Data: 13/12/2018


(18) Curs: Curs d'alemany de preparació al B1

Coordinadora: Silvia Gamero Pérez

Data: 2018/2019


(19) Conferència: Enfocaments i mètodes en la investigació sobre els discursos digitals emergents

Coordinadora: Pilar Ezpeleta

Data: 03/01/2019


(20) Curs: Curs intensiu de llengua anglesa per a traductors (C1)

Coordinador: Robert Martínez Carrasco

Data: 05/04/2019


(21) CLUB DE LECTURA. Sessió 4: Hamlet de William Shakespeare

Coordinadors: Pilar Ezpeleta, Alfred Markey, Josep Marco i Núria Molinés

Data: 12/03/2019


(22) Seminari Poemas, de Elfriede Jelinek, premio Nobel de Literatura en 2004

Coordinadora: Heike Van Lawick

Data: 04/04/2019


(23) Seminari «Los estudios de postgrado en las universidades españolas: situación actual en las titulaciones de Traducción»

Coordinador: Juan Manuel García Izquierdo

Data: 07/03/2019


(24) Taller «La traducció i interpretació en l'àmbit policial»

Coordinadora: María Jesús Blasco Mayor

Data: 02/05/2019


(25) CLUB DE LECTURA. Sessió 5: Baking with Kafka / En la cocina con Kafka de Tom Gauld

Coordinadors: Pilar Ezpeleta, Alfred Markey, Josep Marco i Núria Molinés

Data: 07/05/2019


(26) JORNADES: VIII Jornades d'Orientació Professional i Inserció Laboral

del Grau en Traducció i Interpretació

Coordinador: Kim Schulte

Data: 09/05/2019


(27) Taller «La interpretació telefònica: teoria i casos pràctics»

Coordinadora: María Jesús Blasco Mayor

Data: 16/05/2019

Informació proporcionada per: Departament de Traducció i Comunicació