UJI
Última modificació: 25/03/2015 | Font: COM

Informació personal

SALES SALVADOR, ADORACIÓN
  • Professor/a Titular d'Universitat
  • Dep. de Traducció i Comunicació - Biblioteconomia i Documentació
  • Becari/ària FPI de la Generalitat
  • Vocal
  • Coordinador/a acadèmic/a de grau
  • Vocal suplent
  • Secretari/ària d'institut universitari
  • Membre del Claustre
  • Membre del grup d'investigació CRIT - Comunicació i Relacions Interculturals i Transculturals
  • Membre de l'institut d'investigació INSTITUT UNIVERSITARI D'ESTUDIS FEMINISTES I DE GÈNERE
  • HC2303DD - (964 729732)
  • dsales@uji.es
  • ORCID: 0000-0002-6290-2013
  • Ressenya Personal

    Dora Sales és professora Titular d’Universitat a l’àrea de Biblioteconomia i Documentació (Titular de Documentació Aplicada a la Traducció), Departament de Traducció i Comunicació. És traductora literària, especialitzada en l’àmbit de la literatura postcolonial, sobretot índia i africana. Entre d’altres publicacions sobre traducció literària, documentació aplicada a la traducció i estudis culturals, és autora dels llibres Puentes sobre el mundo. Cultura, traducción y forma literaria en las narrativas de transculturación de José María Arguedas y Vikram Chandra (Peter Lang, 2004), Documentación aplicada a la traducción: Presente y futuro de una disciplina (Trea, 2006), i José María Arguedas y el cine (Iberoamericana/Vervuert, 2017). Ha preparat les edicions crítiques de novel·les com Balún Canán, de Rosario Castellanos (Cátedra, 2004); Aves sin nido, de Clorinda Matto de Turner (Ellago, UJI, 2006), el volum de textos de José María Arguedas, Qepa wiñaq... Siempre. Literatura y antropología (Iberoamericana/Vervuert, 2009), i el volum de relats Week-end en Guatemala, de Miguel Ángel Asturias (Iberoamericana/Vervuert, 2013). Ha publicat articles en revistes com Aslib. Journal of Information Management, Journal of Librarianship and Information Science, Journal of Academic Librarianship, Journal of Documentation, Journal of Information Science, portal, Scientometrics, Library and Information Science Research, The Interpreter and Translator Trainer i Journal of Information Literacy, entre altres, i llibres en editorials com Peter Lang, Vervuert/Iberoamericana, Chandos/Elsevier, Trea, Arco, Comares o Alfagrama. Té experiència en edició literària i gestió d’activitats culturals. És autora de literatura infantil i juvenil (editorials Lóguez i Kalandraka).

    De 2004 a 2009 va ser Coordinadora del Seminari d'Investigació Feminista (SIF) de la Universitat Jaume I. De 2009 a 2018 va ser Directora de l’Institut d’Investigació Feminista i de Gènere Purificación Escribano de la Universitat Jaume I.  Actualment es la Secretaria de l'Institut. Va dirigir la revista Dossiers Feministes. En l'àmbit internacional, és integrant del grup de recerca Mediazione i territori, de la Universitat de Gènova. Ha realitzat estades de recerca en les universitats de Liverpool, Granada, Bombai i Universidad Ricardo Palma (Lima), entre unes altres. És Co-directora del CIDA (Centro Internacional de Documentación Artística), part del MACVAC (Museo de Arte Contemporáneo Vicente Aguilera Cerni) de Vilafamés.

    Línies de treball:

    • Documentació aplicada a la traducció.
    • Alfabetització Informacional.
    • Traducció de literatures transculturals.
    • Traducció, gènere i poscolonialisme.

    Links


    Assignatures amb docència


    Assignatures Titulació
    SBA015 - Tècniques d'Interpretació en els Serveis Públics Sanitaris Màster Universitari en Traducció Medicosanitària (Pla de 2013)
    SBA032 - Treball de Final de Màster Investigador Màster Universitari en Traducció Medicosanitària (Pla de 2013)
    SBR013 - Dones i Literatures: de l'Exclusió a la Inclusió, més enllà de l'Eix Eurocèntric Màster Universitari en Investigació Aplicada en Estudis Feministes, de Gènere i Ciutadania (Pla de 2019)
    TI0912 - Documentació Aplicada a la Traducció i la Interpretació Grau en Traducció i Interpretació
    TI0983 - Trabajo de Final de Grado Grado en Traducción e Interpretación



    Publicacions


    Publicacions periòdiques amb comitè de selecció


    • Exploring Social Sciences Students’ Perceptions on Information Literacy and the Use of Mobile Technologies in Higher Education
    • Maria Pinto, Adoración Sales Salvador, Rosaura Fernández-Pascual, David Caballero-Mariscal. COLLEGE & RESEARCH LIBRARIES . Num. 5. Vol. 82. pp. 662-682. 2021. Científic.

    • Interlinguistic and intercultural mediation in psychological care interviews with asylum seekers and refugees: Handling emotions in the narration of traumatic experience
    • Francisco José Raga Gimeno, Adoración Sales Salvador, Marta Isabel Sánchez Pérez. CULTUS (EN LINEA). Vol. 13. pp. 94-122. 2020. Científic.

    • Belief in importance of information literacy abilities among undergraduates. Underlying factors and analysis of variance
    • Maria Pinto, David Caballero, Adoración Sales Salvador, Alicia Segura. REFERENCE SERVICES REVIEW. Num. 4. Vol. 48. pp. 559-577. 2020. Científic.

    • MOBILE-APPS questionnaire: Developing and validating a scale to measure the attitudes and perceptions of undergraduate students on mobile information literacy
    • Maria Pinto, David Caballero, Adoración Sales Salvador, Rosaura Fernández-Pascual. JOURNAL OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE. Num. 4. Vol. 52. pp. 1063-1072. 2020. Científic.

    • Information literacy trends in higher education (2006–2019): visualizing the emerging field of mobile information literacy
    • María Pinto, Rosaura Fernández-Pascual, David Caballero-Mariscal, Adoración Sales Salvador. SCIENTOMETRICS. Num. 2. Vol. 124. pp. 1479-1510. 2020. Científic.

    • Perspectivas sobre la competencia informacional y digital de estudiantes y docentes de Ciencias Sociales antes y durante el confinamiento por la Covid-19
    • Adoración Sales Salvador, Aurora Cuevas-Cerveró, José-Antonio Gómez-Hernández. PROFESIONAL DE LA INFORMACION. Num. 4. Vol. 29. 2020. Científic.

    • Attitudes, perceptions and prospectings on mobile information literacy training: Design and validation of the MOBILE-APP questionnaire
    • María Pinto, Adoración Sales Salvador, Rosaura Fernández Pascual, David Caballero. JOURNAL OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE. Num. 1. Vol. 52. pp. 208-223. 2020. Científic.

    • Definición de alfabetización informacional de CILIP, 2018 de Coonan, E., Geekie, J., Goldstein, S., Jeskins, L., Jones, R., Macrae-Gibson, R., Secker, J., Walton, G
    • Adoración Sales Salvador. ANALES DE DOCUMENTACIÓN. Num. 1. Vol. 23. 2020. Científic.

    • Prologo Feminismos. Desafíos en tiempos de amor y cólera
    • Sonia Reverter Bañón, Adoración Sales Salvador. DOSSIERS FEMINISTES. Num. 25. pp. 1-6. 2019. Científic.

    • Gender perspective on information literacy: An interdisciplinary and multidimensional analysis within higher education settings
    • María Pinto, Adoración Sales Salvador, Rosaura Fernández-Pascual. LIBRARY & INFORMATION SCIENCE RESEARCH . Num. 45. Vol. 41. 2019. Científic.

    • Scientific production on mobile information literacy in higher education: a bibliometric analysis (2006–2017)
    • María Pinto, Rosaura Fernández-Pascual, David Caballero-Mariscal, Adoración Sales Salvador, David Guerrero, Alejandro Uribe. SCIENTOMETRICS. Num. 1. Vol. 120. pp. 57-85. 2019. Científic.

    • Information literacy policies and planning in Ibero-America: Perspectives from an international digital survey
    • Maria Pinto, Francisco- Javier García- Marco, Gloria Ponjuán, Adoración Sales Salvador. JOURNAL OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE. Num. 2. Vol. 51. pp. 511-526. 2019. Científic.

    • Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purifcación Escribano: hasta aquí, y a partir de aquí Purifcación Escribano Feminist and Gender Studies University Institute: Heretofore, and Henceforth
    • Adoración Sales Salvador. ASPARKÍA. INVESTIGACIÓ FEMINISTA. Num. 34. pp. 157-160. 2019. Científic.

    • Aprender y enseñar competencias digitales en un entorno móvil: avances de una investigación aplicada a profesorado y alumnado universitario de Ciencias Sociales
    • Maria Pinto, José-Antonio Gómez-Hernández, Adoración Sales Salvador, Aurora Cuevas-Cerveró, Rosaura Fernández-Pascual, David Caballero, David Guerrero-Quesada, Conrado Navalón. REVISTA IBERO-AMERICANA DE CIENCIA DA INFORMAÇAO. Num. 2. Vol. 12. pp. 585-596. 2019. Científic.

    • Communication of information in the digital age among social sciences students: Uncovering a synthetic indicator of performance
    • María Pinto, Rosaura Fernández Pascual, Adoración Sales Salvador. ASLIB JOURNAL OF INFORMATION MANAGEMENT. Num. 4. Vol. 70. pp. 326-343. 2018. Científic.

    • Undressing information behaviour in the field of translation: A case study with Translation trainees
    • Adoración Sales Salvador, Maria Pinto, Andrés Fernández-Ramos. JOURNAL OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE. Num. 2. Vol. 50. pp. 186-198. 2018. Científic.

    • Information literacy life cycle and its standards and models: A view from Ibero-America
    • Maria Pinto, Gloria Ponjuán, Mercedes Fernández, Adoración Sales Salvador. JOURNAL OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE. Num. 4. Vol. 49. pp. 409-423. 2017. Científic.

    • Uncovering information literacy's disciplinary differences through students' attitudes:An empirical study
    • Maria Pinto, Adoración Sales Salvador. JOURNAL OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE. Num. 3. Vol. 47 . pp. 204-215. 2015. Científic.

    • Evaluating Research: assessment criteria in Humanities and the profession of Translation and Interpretation
    • Joaquín Granell Zafra, Maria Pinto Molina, Adoración Sales Salvador. INVESTIGACION BIBLIOTECOLOGICA. Num. 66. Vol. 29 . pp. 57-78. 2015. Científic.

    • Assessing information competences of translation and interpreting trainees: A study of proficiency at Spanish universities using the InfoliTrans Test
    • Maria Pinto, Javier García Marco, Joaquín Granell Zafra, Adoración Sales Salvador. ASLIB JOURNAL OF INFORMATION MANAGEMENT. Num. 1. Vol. 66 . pp. 77-95. 2014. Científic.

    • Living in a Transnational World. Translation as part of transcultural identity
    • Adoración Sales Salvador. TRANSFER. Num. VIII. pp. 70-90. 2013. Científic.

    • La más inesperada travesía. Algunas reflexiones desde la práctica como traductora de literatura transcultural
    • Adoración Sales Salvador. EU-TOPIAS. Vol. 5 . pp. 77-88. 2013. Científic.

    • José María Arguedas... cien años de amistad
    • Adoración Sales Salvador. REVISTA DE LA FACULTAD DE HUMANIDADES Y LENGUAS MODERNAS. Num. 14. pp. 13-21. 2011. Científic.

    • José María Arguedas, aquí y ahora. Traducción y Transculturación narrativa
    • Adoración Sales Salvador. INTI. Num. 73-74. pp. 17-28. 2011. Científic.

    • The professional translator and information literacy: Perceptions and needs
    • Adoración Sales Salvador, María Pinto. JOURNAL OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE. Num. 4. Vol. 43 . pp. 246-260. 2011. Científic.

    • Insights into translation students' information literacy using the IL-HUMASS survey
    • Maria Pinto, Adoración Sales Salvador. JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE . Num. 5. Vol. 36 . pp. 618-630. 2010. Científic.

    • Interactive Self-Assessment Test for Impoving and Evaluating Information Competence
    • María Pinto, Javier García Marco, Adoración Sales Salvador, José Antonio Cordón. JOURNAL OF ACADEMIC LIBRARIANSHIP . Num. 36,6. pp. 526-538. 2010. Científic.

    • José María Arguedas, Kachkaniraqmi
    • Adoración Sales Salvador. REVISTA DE LA FACULTAD DE HUMANIDADES Y LENGUAS MODERNAS. Num. 12. pp. 67-77. 2009. Científic.

    • Fernando Bellver, sólo como de viaje
    • Adoración Sales Salvador. REVISTA DE ESTETICA Y ARTE CONTEMPORANEO. Num. 1. pp. 57-67. 2009. Científic.

    • El personal de la biblioteca universitaria y la alfabetización informacional: de la autopercepción a las realidades y retos formativos
    • María Pinto, Adoración Sales Salvador, Pilar Martínez Osorio. REVISTA ESPAÑOLA DE DOCUMENTACIÓN CIENTÍFICA. Num. 1. Vol. 32 . pp. 60-80. 2009. Científic.

    • Asamblea de madres y padres: construyendo una escuela intercultural inclusiva
    • María Lidón Moliner Miravet, María Auxiliadora Sales Ciges, María Odet Moliner García, Juan Andrés Traver Martí, Rafaela García, Raquel Oliver, María Teresa Nogales Moreno, Isabel Maria Ríos García, María Reina Ferrández Berrueco, Adoración Sales Salvador, María José Gámez Fuentes, Francisco Marco Viciano, Iolanda Bernabé Muñoz, Manuel Martí Puig, María Paola Ruiz Bernardo. QUADERNS DIGITALS.NET Revista de Nuevas Tecnologías y Sociedad. Num. 53. pp. 1-12. 2008. Científic.

    • Knowledge Transfer and Information Skills for Student-Centered Learning in Spain
    • María Pinto, Adoración Sales Salvador. PORTAL-LIBRARIES AND THE ACADEMY . Num. 1,. Vol. 8 . pp. 53-74. 2008. Científic.

    • Towards User-centred Information Literacy Instruccion in Translation: The View of Trainers
    • María Pinto, Adoración Sales Salvador. INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER. Num. 1. Vol. 2 . pp. 47-74. 2008. Científic.

    • Infolitrans: a model for the development of information competence for translators
    • María Pinto, Adoración Sales Salvador. JOURNAL OF DOCUMENTATION . Num. 3. Vol. 64 . pp. 413-437. 2008. Científic.

    • Towards a student-centred approach to information literacy learning: A focus group study on the information behaviour of translation and interpreting students
    • Adoración Sales Salvador. JOURNAL OF INFORMATION LITERACY. Num. 1. Vol. 2 . pp. 00-00. 2008. Científic.

    • A research case study for user-centred information literacy instruction
    • M.Pinto, Adoración Sales Salvador. JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE . Num. 33. Vol. 5 . pp. 531-550. 2007. Científic.

    • Metric analysis of the information visibility and diffusion about the European Higher Education Area on Spanish University websites
    • María Pinto, Adoración Sales Salvador, Anne-Vinciane Doucet, Andrés Fernández Ramos, David Guerrero. SCIENTOMETRICS. Num. 2. Vol. 72 . pp. 345-370. 2007. Científic.

    • The Production of Translated texts for Migrant Minority Communities
    • Carmen Valero Garcés, Adoración Sales Salvador. JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION : JOSTRANS. Num. 7. pp. 123-138. 2007. Científic.

    • Alfabetización informacional para una sociedad intercultural: algunas iniciativas desde las bibliotecas públicas
    • María Pinto, Adoración Sales Salvador. ANALES DE DOCUMENTACIÓN. Num. 10. pp. 317-333. 2007. Científic.

    • Bibliografía sobre traducción e interpretación en los servicios públicos y mediación intercultural
    • Adoración Sales Salvador, Cármen Valero Garcés. REVISTA ESPAÑOLA DE LINGÜISTICA APLICADA (RESLA). Num. 1. pp. 249-284. 2006. Científic.

    • Mapa de situación de la traducción/interpretación en los servicios públicos y la mediación intercultural en la comunidad valenciana y la región de Murcia
    • Adoración Sales Salvador. REVISTA ESPAÑOLA DE LINGÜISTICA APLICADA (RESLA). Num. Extra 1. pp. 85-109. 2006. Científic.

    • Traducción, género y poscolonialismo: compromiso traductológico como mediación y affidamento femenino
    • Adoración Sales Salvador. QUADERNS - REVISTA DE TRADUCCIÓ. Num. 13. pp. 21-30. 2006. Científic.

    • Reseña de Manual de documentación para la traducción literiaria
    • Adoración Sales Salvador. SENDEBAR. Num. 16. pp. 299-301. 2005. Científic.

    • Creación de una base de datos bibliográfica sobre mediación intercultural y traducción e interpretación en los servicios públicos
    • Adoración Sales Salvador. REVISTA ESPAÑOLA DE DOCUMENTACIÓN CIENTÍFICA. Num. 28, 4. pp. 519-530. 2005. Científic.

    • Panorama de la mediación intercultural y la traducción/interpretación en los servicios públicos en España
    • Adoración Sales Salvador. TRANSLATION JOURNAL: A PUBLICATION FOR TRANSLATORS ABOUT TRANSLATORS AND TRANSLATION. Num. 1,. Vol. 9 . pp. 10-20. 2005. Científic.

    • The translation of indian literature in Spain: Documentations Turn
    • Adoración Sales Salvador. SEVA BHARATI JOURNAL OF ENGLISH STUDIES. Num. 1. pp. 68-79. 2005. Científic.

    • Beyond the western paradigm: P.Lal's contribution to literary and translation studies
    • Adoración Sales Salvador. TITAS : AN ANNUAL JOURNAL OF CREATIVE AND CRITICAL WRITING IN ENGLISH. Num. 1. pp. 11-17. 2005. Científic.

    • Traducir (para) la interculturalidad: repertorio y retos de la literatura africana, india y árabe traducida
    • Carmen Valero Garcés (U. Alcalá), Adoración Sales Salvador, Mustapha Taibi (U. Alcalá). TONOSDIGITAL : REVISTA ELECTRÓNICA DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS. Num. 9. pp. 100-120. 2005. Científic.

    • Reseña de Volúmenes, documentación aplicada a la traducción
    • Adoración Sales Salvador. ANALES DE DOCUMENTACIÓN. Num. 8. pp. 288-291. 2005. Científic.

    • La etnoliteratura de José María Arguedas: migración indígena y babelización de la ciudad en El zorro de arriba y el zorro de abajo
    • Adoración Sales Salvador. REVISTA DE DIALECTOLOGÍA Y TRADICIONES POPULARES. Num. LX, 1. pp. 141-164. 2005. Científic.

    • Grupo Crit: Inmigración y comunicación intercultural
    • Francisco José Raga Gimeno, Adoración Sales Salvador. REVISTA DE LA FACULTAD DE LENGUAS MODERNAS. Num. 7. pp. 87-101. 2004. Científic.

    • Panorama de la traducción de la literatura de minorías en la España de comienzos de siglo
    • Adoración Sales Salvador. TONOSDIGITAL : REVISTA ELECTRÓNICA DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS. Num. 8. pp. 10-20. 2004. Científic.

    • Critical commentary on Manju Kapur: Excerpts from work -in - progress (with bibliography)
    • Adoración Sales Salvador, Christopher Rollason. ATLANTIC LITERARY REVIEW, THE. Num. 4. Vol. 4 . pp. 219-248. 2003. Científic.

    • "I Translate, therefore I am": la ficción transcultural entendida como literatura traducida en el polisistema literario
    • Adoración Sales Salvador. LINGUISTICA ANTVERPIENSIA NEW SERIES THEMES IN TRANSLATION STUDIES. Num. 2. pp. 47-60. 2003. Científic.

    • La relevancia de la documentación en teoria literaria y literatura comparada para los estudios de traducción
    • Adoración Sales Salvador. TRANSLATION JOURNAL: A PUBLICATION FOR TRANSLATORS ABOUT TRANSLATORS AND TRANSLATION. Num. 3. Vol. 7 . 2003. Científic.

    • Narrar la infancia desde el feminismo y la etnicidad: "I know why the caged bird sings" (Maya Angelou) y "Anita and me" (Meera Syal)
    • Adoración Sales Salvador. LECTURAS: IMAGENES. REVISTA DE POÉTICA DEL CINE.. Num. Mujer, Adulterio y Cine, 2. pp. 395-410. 2003. Científic.

    • Narrativizing privacy between cultures: Jhabvala's Heat and Dust
    • Adoración Sales Salvador. ATLANTIC LITERARY REVIEW, THE. Num. 3. Vol. 4 . pp. 50-60. 2003. Científic.

    • Documentarse desde la interdisciplinariedad: algunas vías críticas
    • Adoración Sales Salvador. REVISTA DE LA FACULTAD DE LENGUAS MODERNAS. Num. 6. pp. 75-88. 2003. Científic.

    • Teoria literararia, literatura comparada y estudios de traducción
    • Adoración Sales Salvador. TROPELÍAS. REVISTA DE TEORÍA DE LA LITERATURA Y LITERATURA COMPARADA. Num. 12-14. pp. 491-501. 2003. Científic.

    • Travessia per algunes vies crítiques d'abordatge als discursos artístics: parlem del paradigma interdisciplinar?
    • Adoración Sales Salvador. ANUARI DE L'AGRUPACIÓ BORRIANENCA DE CULTURA. Num. 13. pp. 19-30. 2002. Científic.

    • In conversation with Itamar Even-Zohar about Literary and Culture Theory (artículo-entrevista)
    • Adoración Sales Salvador. CLCWEB: COMPARATIVE LITERATURE AND CULTURE. Num. 3 (4) Article Number 2. pp. 1-11. 2002. Científic.

    • Perspectivas teóricas entre literatura, traducción y cultura: Teoría de los polisistemas, escuela de la manipulación y traducción poscolonial
    • Adoración Sales Salvador. REVISTA DE LA FACULTAD DE HUMANIDADES Y LENGUAS MODERNAS. Num. 5. pp. 125-145. 2002. Científic.

    • Transculturación narrativa: Posibilidades de un concepto latinoamericano para la teoría y la literatura comparada intercultural
    • Adoración Sales Salvador. EXEMPLARIA. Num. 5. pp. 21-27. 2001. Científic.

    • Reseña del libro: Manuel Aguirre, Roberta Quance & Philip Sutton (2000) Margins and thresholds: An inquiry into the concept of liminality in text studies
    • Adoración Sales Salvador. LINKS & LETTERS. Num. 8. pp. 107-110. 2001. Científic.

    • Reflexiones en torno a la supervivencia transcultural : leer el mundo bajo nuestros pies
    • Adoración Sales Salvador. DEBATS-REVISTA DE CULTURA PODER I SOCIETAT. Num. 75. pp. 115-126. 2001. Científic.

    • Listening to Vikram Chandra: All stories have in them the seed of all other stories
    • Adoración Sales Salvador. MISCELANEA. Num. Published On Line. Vol. 22 . pp. 201-213. 2000. Científic.

    • Vikram Chandra's constant journey: Swallowing the world
    • Adoración Sales Salvador. JOURNAL OF ENGLISH STUDIES. Num. 2. pp. 93-112. 2000. Científic.

    • Sobre José María Arguedas y Vikram Chandra: No, no somos unos aculturados
    • Adoración Sales Salvador. EXEMPLARIA. Num. Vol.4. pp. 135-164. 2000. Científic.

    • Entre la etnolingüística y la literatura: La palabra, la cosa y la palabra-ser
    • Adoración Sales Salvador. EPOS. REVISTA DE FILOLOGÍA. Num. vol. XV. pp. 113-126. 1999. Científic.

    • Jeanne Moreau: Rostro de seducción
    • Adoración Sales Salvador. ASPARKÍA. INVESTIGACIÓ FEMINISTA. Num. nº 10. pp. 109-112. 1999. Científic.

    • En la gran boca que ha perdido el habla: El silencio de la transculturación
    • Adoración Sales Salvador. DOSSIERS FEMINISTES. Num. 3. pp. 65-87. 1999. Científic.

    • El irracionalismo en "El ojo de la aguja" de Carlos Bousoño: Palabras de un reino que no es de este mundo
    • Adoración Sales Salvador. EPOS. REVISTA DE FILOLOGÍA. Num. XIV. pp. 293-305. 1998. Científic.

    • Pioneras tras los umbrales: Hacia un mayor equilibrio en la organización del trabajo entre parejas
    • Adoración Sales Salvador. ASPARKÍA. INVESTIGACIÓ FEMINISTA. Num. nº 9. pp. 55-77. 1998. Científic.

    Llibres


    • Viajes por Manchuria y Mongolia
    • Adoración Sales Salvador. 2021. Traducció sense aparell crític. Científic. ISBN 9788417594879. Madrid (Espanya). Ed. La Línea del Horizonte.

    • Un paseo por el MACVAC
    • Adoración Sales Salvador. 2019. Autoria. Docent. ISBN 9788409164257. Vilafamés (Espanya). Ed. Museu d’Art Contemporani Vicente Aguilera Cerni (MACVAC).

    • Las puertas del infierno (Crompton, Richard)
    • Adoración Sales Salvador. 2017. Traducció amb aparell crític. Creació literaria. ISBN 9788417151034. Madrid (Espanya). Ed. Ediciones Siruela.

    • Jose María Arguedas y el cine
    • Adoración Sales Salvador. 2017. Autoria. Científic. ISBN 9788484899532. Madrid (Espanya). Ed. Iberoamericana / Vervuert.

    • Agni y la lluvia
    • Adoración Sales Salvador. 2017. Autoria. Creació literaria. ISBN 9788484643036. Pontevedra (Espanya). Ed. Kalandraka.

    • Los pescadores
    • Adoración Sales Salvador. 2016. Traducció amb aparell crític. Científic. ISBN 9788416465927. Madrid (Espanya). Ed. Ediciones Siruela.

    • Y oyes cómo llora el viento
    • Adoración Sales Salvador. 2016. Autoria. Creació literaria. ISBN 9788494565335. Salamanca (Espanya). Ed. Lóguez.

    • Pathways into Information Literacy and Communities of Practice. Teaching Approaches and Case Studies
    • Adoración Sales Salvador, Maria Pinto. 2016. Edició. Científic. ISBN 9780081006733. Cambridge. Ed. Elsevier.

    • La hora del Dios Rojo
    • Adoración Sales Salvador. 2015. Traducció amb aparell crític. Científic. ISBN 9788416396139. Madrid (Espanya). Ed. Ediciones Siruela.

    • Donde las mujeres son reyes
    • Adoración Sales Salvador. 2015. Traducció amb aparell crític. Científic. ISBN 9788416413065. Madrid (Espanya). Ed. Ediciones Siruela.

    • La práctica de la mediación interlingüística e intercultural en el ámbito sanitario
    • Emilio Ortega Arjonilla, Adoración Sales Salvador, San Ginés Pedro. 2014. Autoria. Científic. ISBN 9788490451649. Granada (Espanya). Ed. Comares.

    • El frágil vuelo de los pájaros
    • Adoración Sales Salvador. 2013. Traducció amb aparell crític. Creació literaria. ISBN 9788415608516. Madrid. Ed. Ediciones Siruela; Alevosía.

    • Week-end en Guatemala (Miguel Ángel Asturias)
    • Adoración Sales Salvador. 2013. Edició. Científic. ISBN 9788484896616. Madrid (Espanya). Ed. Iberoamericana / Vervuert.

    • El puerto
    • Adoración Sales Salvador. 2013. Traducció amb aparell crític. Científic. ISBN 9788415608455. Madrid (Espanya). Ed. Ediciones Siruela; Alevosía.

    • El caso de la Madonna sixtina
    • Adoración Sales Salvador. 2012. Traducció amb aparell crític. Creació literaria. ISBN 9788498413830. Madrid (Espanya). Ed. Ediciones Siruela.

    • Cuando los Dioses escriben el libro del destino
    • Adoración Sales Salvador. 2012. Traducció amb aparell crític. Creació literaria. ISBN 9788415608004. Madrid. Ed. Ediciones Siruela; Alevosía.

    • Carretera abierta
    • Adoración Sales Salvador. 2011. Traducció amb aparell crític. Creació literaria. ISBN 9788493755577. Badalona. Ed. Altaïr.

    • Cuando la tierra se vuelve de plata
    • Adoración Sales Salvador. 2011. Traducció amb aparell crític. Creació literaria. ISBN 9788498415162. Madrid. Ed. Ediciones Siruela.

    • Nuevos colores
    • Adoración Sales Salvador. 2010. Traducció sense aparell crític. Creació literaria. ISBN 9788493786304. Madrid. Ed. Hotel Papel.

    • Documentación aplicada y espacio europeo de educación superior
    • María Pinto, Adoración Sales Salvador, Enriqueta Planelles Riera, Nicolás Joaquín Bas Martín. 2009. Edició. Científic. ISBN 9788476357828. Madrid. Ed. Arco Libros.

    • José María Arguedas.Qepa Wiñaq.... Siempre. Literatura y Antropología
    • Adoración Sales Salvador. 2009. Edició. Científic. ISBN 9783865274908. Frankfurt/ Madrid. Ed. Iberoamericana / Vervuert.

    • Alfabetización múltiple desde la biblioteca pública: experiencias y propuestas
    • María Pinto, Adoración Sales Salvador, Pila Martínez Osorio, Enriqueta Planelles Riera. 2009. Autoria. Científic. ISBN 9789871305476. Buenos Aires. Ed. Alfagrama.

    • Culturas y atención sanitaria. Guía para la comunicación y la mediación intercultural
    • Francisco José Raga Gimeno, Mary Farrell-Kane, Dídac Llorens Cubedo, Roberto Ortí Teruel, Enric Sánchez López, Adoración Sales Salvador, José Luís Fresquet Febrer, Ana Giménez Adelantado. 2009. Autoria. Científic. ISBN 9788499210124. Barcelona. Ed. Editorial Octaedro.

    • La canción del jardinero
    • Adoración Sales Salvador. 2009. Traducció amb aparell crític. Científic. ISBN 9788498413076. Madrid. Ed. Ediciones Siruela.

    • El compromiso a escena
    • Adoración Sales Salvador. 2009. Edició. Científic. ISBN 9788480488044. Madrid. Ed. Ediciones y Publicaciones Autor.

    • Los crímenes de Ardeshir Villa
    • Adoración Sales Salvador. 2009. Traducció amb aparell crític. Científic. ISBN 9788498412567. Madrid. Ed. Ediciones Siruela.

    • Un espejo florece en primavera
    • Adoración Sales Salvador. 2008. Traducció amb aparell crític. Científic. ISBN 9788498411683. Madrid. Ed. Ediciones Siruela.

    • La traducción literaria enla época contemporanea
    • Assumpta Camps, Lew Zybatow, Montserrat Gallart, Ana Luna, Adoración Sales Salvador. 2008. Edició. Científic. ISBN 9783631563595. Frankfurt. Ed. Peter Lang.

    • Volvemos a viajar
    • Adoración Sales Salvador, Rosalía Torrent Esclapes. 2008. Edició. Científic. ISBN 9788480216722. Castelló. Ed. Universitat Jaume I.

    • Biblioteca universitaria, CRAI y alfabetización informacional
    • María Pinto, Adoración Sales Salvador, Pilar Osorio. 2008. Autoria. Científic. ISBN 9788497043434. Gijón. Ed. Trea.

    • Vacaciones en el Himalaya
    • Adoración Sales Salvador. 2007. Traducció amb aparell crític. Creació literaria. ISBN 9788498410846. Madrid. Ed. Ediciones Siruela.

    • En familia
    • Adoración Sales Salvador. 2007. Traducció amb aparell crític. Científic. ISBN 9788467024661. Madrid. Ed. Espasa Calpe.

    • Juegos Sagrados
    • Adoración Sales Salvador. 2007. Traducció amb aparell crític. Creació literaria. ISBN 9788439720867. Barcelona. Ed. Penguin Random House.

    • Aves sin nido
    • Adoración Sales Salvador. 2006. Edició. Científic. ISBN 849672008X. Castellón. Ed. Universitat Jaume I; Ellago Ediciones.

    • Culturas cara a cara
    • Francisco José Raga Gimeno, Mary Farrell-Kane, Ignasi Navarro Ferrando, Roberto Ortí, Enric Sánchez, Adoración Sales Salvador. 2006. Autoria. Científic. ISBN 849598685X. Madrid. Ed. Edinumen.

    • Documentación aplicada a la traducción: presente y futuro de una disciplina
    • Adoración Sales Salvador. 2006. Autoria. Científic. ISBN 8497042670. Gijón. Ed. Trea.

    • Próxima estación: Benicásim
    • Rosalía Torrent Esclapes, Adoración Sales Salvador, María Luisa Burguera Nadal. 2005. Edició. Científic. ISBN 8480215305. Castelló. Ed. Universitat Jaume I.

    • Tierra roja y lluvia torrencial
    • Adoración Sales Salvador. 2005. Edició. Científic. ISBN 8478449288. Madrid. Ed. Ediciones Siruela.

    • La biblioteca de Babel. Documentarse para traducir
    • Adoración Sales Salvador. 2005. Edició. Científic. ISBN 8481510327. Granada. Ed. Comares.

    • Balúm Canán
    • Adoración Sales Salvador. 2004. Edició. Científic. ISBN 843762181X. Madrid. Ed. Ediciones Cátedra.

    • Puentes sobre el mundo. Cultura, traducción y forma literaria en las narrativas de transculturación de José Maria Arguedas y Vikram Chandra
    • Adoración Sales Salvador. 2004. Autoria. Científic. ISBN 3039103598. Nueva York / Berna / Frankfurt. Ed. Peter Lang.

    • Una mujer casada (Kapur, Manju)
    • Adoración Sales Salvador. 2004. Traducció amb aparell crític. Creació literaria. ISBN 8467015519. Madrid. Ed. Espasa Calpe.

    • Claves para la comunicación intercultural. Análisis de interacciones comunicativas con inmigrantes
    • Francisco José Raga Gimeno, Mary Farrell-Kane, Roberto Ortí Teruel, Enric Sánchez López, Adoración Sales Salvador, Carlos Hernández Sacristán. 2003. Edició. Científic. ISBN 8480214309. Castelló de la Plana. Ed. Universitat Jaume I.

    • Hijas difíciles
    • Adoración Sales Salvador. 2003. Traducció amb aparell crític. Científic. ISBN 8467012641. Madrid. Ed. Espasa Calpe.

    • Conciencia de viaje: rutas y laberintos
    • Rosalía Torrent Esclapes, Adoración Sales Salvador, María Luisa Burguera Nadal. 2003. Edició. Científic. ISBN 8480214538. Castelló de la Plana. Ed. Universitat Jaume I.

    • Aventura del viaje: Aventura del arte
    • María Luisa Burguera Nadal, Adoración Sales Salvador, Rosalía Torrent Esclapes. 2001. Edició. Científic. ISBN 8480213558. Castelló de la Plana. Ed. Universitat Jaume I.

    • Amor i añoranza en Bombay
    • Esther Monzó Nebot, Adoración Sales Salvador. 2001. Traducció amb aparell crític. Científic. ISBN 8423926249. Madrid. Ed. Espasa Calpe.

    • Mujeres. Mediar para comunicarnos y encontrarnos desde/en otros lugares
    • Alicia Gil Gómez, Adoración Sales Salvador. 2000. Edició. Científic. ISBN 8480213159. Castelló. Ed. Universitat Jaume I.

    • Mediar para reconocer otros mundos en este mundo
    • Alicia Gil Gómez, Adoración Sales Salvador. 2000. Edició. Científic. ISBN 8480213264. Castelló. Ed. Universitat Jaume I; Fondo Social Europeo. Proyecto NOW..

    • Mujeres: mediar para acceder a otros trabajos, otros empleos, otras vías
    • Alicia Gil Gómez, Adoración Sales Salvador. 2000. Edició. Científic. ISBN 8480213167. Castelló. Ed. Universitat Jaume I.

    • Proyectar para mediar: lo esperado
    • Alicia Gil Gómez, Adoración Sales Salvador. 2000. Edició. Científic. ISBN 8480213310. Castelló de la Plana. Ed. Universitat Jaume I; Fondo Social Europeo. Proyecto NOW..

    • Lo encontrado: evaluar Isonomia, un proyecto de mediación
    • Alicia Gil Gómez, Adoración Sales Salvador. 2000. Edició. Científic. ISBN 8480213396. Castelló. Ed. Universitat Jaume I; Fondo Social Europeo. Proyecto NOW..

    Capítols de llibre


    • Rebatir la violencia simbólica desde la Literatura Infantil y Juvenil traducida: contar para la igualdad
    • Adoración Sales Salvador. Traducción y violencia simbólica. Reescrituras polifónicas de lo plural. Granada (Espanya). Ed. Comares. 2020. ISBN 9788490458723. Científic.

    • Artefactos, de Leticia Reig. Desazón y ternura
    • Adoración Sales Salvador. Artefactos, de Leticia Reig. (Espanya). Ed. Museu d’Art Contemporani Vicente Aguilera Cerni (MACVAC). 2019. ISBN 9788409095322. Catàleg obra artística.

    • El zorro de arriba y el zorro de abajo: escribir "por amor, por goce y por necesidad"
    • Adoración Sales Salvador. El zorro de arriba y el zorro de abajo. Madrid (Espanya). Ed. Drácena Ediciones. 2018. ISBN 9788494906718. Científic.

    • Übersetzen, Gender und Postkolonialismus:Übersetzerisches Engagement als Vermittlung und affidamento unter Frauen
    • Adoración Sales Salvador. Translationswissenschaft in Spanien. Munich (Alemanya). Ed. Akademische Verlagsgemeinschaft München (AVM Press). 2016. ISBN 9783961350001. Científic.

    • Mediación interlingüística e intercultural en salud reproductiva
    • Adoración Sales Salvador, Hanne Haij, Marta Isabel Sánchez Pérez. La práctica de la mediación interlingüística e intercultural en el ámbito sanitario. Granada (Espanya). Ed. Comares. 2014. ISBN 9788490451649. Científic.

    • Who's afraid of (literary) Theory: proposing the Polysystemic Framework to Cultural Studies
    • Adoración Sales Salvador. A Transcultural Wanderer: A Festschrift für Gönül Pultar. Estambul. Ed. Tetragon Iletisim Hizmetleri. 2014. ISBN 9786058726215. Científic.

    • Perspectivas teóricas entre literatura, traducción y cultura: teoría de los polisistemas, escuela de la manipulación y traducción postcolonial
    • Adoración Sales Salvador. En torno a la traducción. Lima (Perú). Ed. Universidad Ricardo Palma. 2014. ISBN 9786124575846. Científic.

    • Foreword: Outside in the ICT machine
    • Adoración Sales Salvador. Multilingual Information Management: Information, technology and translators. Kidlington (Regne Unit). Ed. Elsevier; Chandos Publishing. 2014. ISBN 9781843347712. Científic.

    • La delgada línea roja de la imparcialidad
    • Adoración Sales Salvador. La práctica de la mediación interlingüística e intercultural en el ámbito sanitario. Granada (Espanya). Ed. Comares. 2014. ISBN 9788490451649. Científic.

    • "Calibán ha salido de la isla...": viaje y traducción
    • Adoración Sales Salvador. Traducción, política(s), conflictos: legados y retos para la era del multiculturalismo. Granada (Espanya). Ed. Comares. 2013. ISBN 9788490450192. Científic.

    • José María Arguedas, con el tiempo a favor. Transculturación y traducción
    • Adoración Sales Salvador. Arguedas: La dinámica de los encuentros culturales. Lima (Perú). Ed. Pontificia Universidad Católica del Perú (Fondo Editorial). 2013. ISBN 9786124146381. Científic.

    • Mujeres y literaturas: nosotras también lo hacemos posible.
    • Adoración Sales Salvador. Variaciones sobre género. Materiales para el máster universitario en Estudios Feministas, de Género y Ciudadanía. Castellón. Ed. Asociación Cultural de Escritores/as Noveles (ACEN). 2012. ISBN 9788493988173. Docent.

    • Cuestionar lo incuestionable: Olimpia de Gouges y lal dueña que da paso a la revolucionaria
    • Adoración Sales Salvador. Olimpia de Gouges o la pasión de existir. Castelló. Ed. Universitat Jaume I. 2011. ISBN 9788480218313. Científic.

    • Los ríos profundos: El transcurso del salto (Texto crítico)
    • Adoración Sales Salvador. Los ríos profundos (José María Arguedas). Lima (Perú). Ed. Estruendomudo. 2011. ISBN 9786124104091. Científic.

    • Cultura della mediazione, cultura del dialogo. abbiamo bisogno di Simbad
    • Adoración Sales Salvador. Tracce di mediazione. Milano. Ed. Polimetrica. 2010. ISBN 9788876991813. Científic.

    • Pratica per una cultura della mediazione
    • Adoración Sales Salvador. Mediazione tra prassi e cultura: oltre i risultati di una ricerca. Milano. Ed. Polimetrica. 2010. ISBN 9788876991837. Científic.

    • Only life itself: Noir fiction and beyond in Vikram Chandra's Sacred Games
    • Adoración Sales Salvador. Entwining Narratives. Nueva Delhi. Ed. Sarup. 2010. ISBN 9788176259958. Científic.

    • Prólogo. Traducción, lo contrario de la muerte.
    • Adoración Sales Salvador. Traducción y asimetria. Frankfurt. Ed. Peter Lang. 2010. ISBN 9783631605202. Científic.

    • El componente cultural en la formación para la interpretación y la mediación intercultural en el ámbito sanitario
    • Francisco José Raga Gimeno, Adoración Sales Salvador. La mediación linguística y cultural y su didáctica. Un nuevo reto para la Universidad. Bolonia. Ed. Bononia University Press. 2010. ISBN 9788873955696. Científic.

    • Prólogo. Compromiso a escena, teatro de lo real.
    • Adoración Sales Salvador. El compromiso a escena. Madrid. Ed. Ediciones y Publicaciones Autor. 2009. ISBN 9788480488044. Científic.

    • El aprendizaje basado en recursos electrónicos: ALFINTRA.net, un portal de contenido para la documentación aplicada a la traducción
    • María Pinto, Adoración Sales Salvador. Documentación aplicada y espacio europeo de educación superior. Madrid. Ed. Arco Libros. 2009. ISBN 9788476357828. Científic.

    • Prólogo: crear y recrear desde la frontera
    • Adoración Sales Salvador. Traducción y literatura chicana. Granada. Ed. Comares. 2009. ISBN 9788498366150. Científic.

    • Atenció sanitaria a la población de origen indio y pakistaní.
    • Adoración Sales Salvador. Culturas y atención sanitaria. Guía para la comunicación y la mediación intercultural. Barcelona. Ed. Editorial Octaedro. 2009. ISBN 9788499210124. Científic.

    • Teatro, indigenismo y mujer: Clorinda Matto De Turner y Rosario Castellanos
    • Adoración Sales Salvador. El compromiso a escena. Madrid. Ed. Ediciones y Publicaciones Autor. 2009. ISBN 9788480488044. Científic.

    • José María Arguedas
    • Adoración Sales Salvador. The facts on file companion to the world novel. 1900 to the present. New York. Ed. Facts on file. 2008. ISBN 9780816062331. Científic.

    • Identidades femeninas en la literatura poscolonial: Traducir a las mujeres dalit
    • Adoración Sales Salvador. Traducción / Género / Poscolonialismo. Argentina. Ed. La Crujía Ediciones. 2008. ISBN 9789876010559. Científic.

    • Por debajo de la linea de flotación: intervención y silencio del intérprete en la ficción de Conan Doyle, Kim y Le Carré
    • Adoración Sales Salvador. Veintinueve maneras de concebir el silencio. Castellón. Ed. Diputació de Castelló. 2008. ISBN 9788496372634. Científic.

    • Deep rivers (Los ríos profundos)
    • Adoración Sales Salvador. The facts on file companion to the world novel. 1900 to the present. New York. Ed. Facts on file. 2008. ISBN 9780816062331. Científic.

    • José María Arguedas / Vikram Chandra
    • Adoración Sales Salvador. The little blalck book of Books. Londres. Ed. Octopuss. 2007. ISBN 9781844035885. Científic.

    • Mediazione interculturale e interpretazione in ambito sanitario. Ricerca e formazione da una prospettiva integrata
    • Adoración Sales Salvador. Cultura e tecniche della mediazione. Cagliari. Ed. CUEC Editrice. 2007. ISBN 9788884674234. Científic.

    • Awareness in an immigrant-receiving society: Intercultural mediation and translation / interpretation in public services.
    • Adoración Sales Salvador. Discourse and International Relations. Berna. Ed. Peter Lang. 2007. ISBN 9783039107834. Científic.

    • The Epics of Everday Life: Vikram Chandra's Red Earth and Pouring Rain in between Postmodernism and the Poetics of Indian Aesthetics.
    • Adoración Sales Salvador. (IN)FUSION APPROACH. Maryland. Ed. University Press of America. 2006. ISBN 9780761834649. Científic.

    • The Translator as an agent of intercultural transference and mediation: translating India.
    • Adoración Sales Salvador. The short story in English: Crossing boundaries. Alcalá de Henares. Ed. Universidad de Alcalá de Henares. 2006. ISBN 8481387096. Científic.

    • Documentación en traducción e interpretación: una (inter)disciplina que crece
    • Adoración Sales Salvador. Corcillum. Estudios de traducción, lingüística y filología. Madrid. Ed. Arco Libros. 2006. ISBN 847635648X. Científic.

    • Pensamiento sobre la traducción en la India: la aportación de P.Lal.
    • Adoración Sales Salvador. Traducción y diferencia. Barcelona. Ed. Gráficas Rey S.L. 2006. ISBN 8447530485. Científic.

    • Competència documental per a la traducció professional: vies d'abastiment informatiu per al traductor jurídic.
    • Adoración Sales Salvador. Les plomes de la justícia. La traducció al català dels textos jurídics. Barcelona. Ed. Pòrtic. 2006. ISBN 8498090105. Científic.

    • Dinamització d’habilitats de cerca i presentació d’informació
    • Adoración Sales Salvador, Ana María Rivas Machota, Eloísa Fernanda Nos Aldás, Jose Antonio Palao Errando, María Consuelo Balado Albiol, María José Gámez Fuentes, María Lorena López Font, Rafael López Lita. Qualitat educativa i millora docent a l'Espai Europeu d'Educació Superior. Castelló. Ed. Universitat Jaume I. 2006. ISBN 9788480216234. Docent.

    • Relatos y actividades para la comunicación intercultural
    • Adoración Sales Salvador, Francisco José Raga Gimeno. Culturas cara a cara. Madrid. Ed. Edinumen. 2006. ISBN 849598685X. Docent.

    • Documentarse y visibilizarse: reflexiones sobre el papel de la traducción de literatura poscolonial y de la inmigración
    • Adoración Sales Salvador. Traducción, (sub)versió, transcreación. Barcelona. Ed. Promociones y Publicaciones Universitarias (PPU). 2005. ISBN 8447708942. Científic.

    • Coordinació docent i elaboració de materials de Documentació aplicada
    • Adoración Sales Salvador. Formació del professorat davant la convergència europea. Castellón. Ed. Universitat Jaume I. 2005. ISBN 8480215364. Docent.

    • Didáctica de la documentación aplicada a la Traducción: Alfabetización informativa para la realidad profesional
    • Adoración Sales Salvador. El español. Lengua de cultura. Lengua de Traducción. Granada / Cuenca. Ed. Atrio. 2005. ISBN 8496101282. Docent.

    • José María Arguedas and Vikram Chandra. Bridging Cultures, Living Translation
    • Adoración Sales Salvador. On the Road to Baghdad or Traveling Biculturalism. Washington, DC. Ed. New Academia Publishing, LLC. 2005. ISBN 0976704218. Científic.

    • Didáctica de la documetación aplicada a la traducción: alfabetización informativa para la realidad profesional
    • Adoración Sales Salvador. El español. Lengua de cultura. Lengua de Traducción. Granada / Cuenca. Ed. Atrio. 2005. ISBN 8496101282. Científic.

    • Tranlation passages
    • Adoración Sales Salvador. Less Translated Languages. Amsterdam / Philadellphia. Ed. John Benjamins. 2005. ISBN 9027216649. Científic.

    • Documentación cultural para la traducción de literatura postcolonial: la biblioteca en marcha
    • Adoración Sales Salvador. Panorama actual de la investigación en traducción e interpretación. Granada (Espanya). Ed. Atrio. 2004. ISBN 8496101266. Científic.

    • As Time Goes By....between Cultures? Vikram Chandra's Fictions and the Circle of Life
    • Adoración Sales Salvador. The Polemics of Ageign as Reflected in Literatures in English. Lleida. Ed. Universitat de Lleida. 2004. ISBN 8484099695. Científic.

    • The Passing of Time and the Flowing of the Self: In Conversation with Vikram Chandra
    • Adoración Sales Salvador. The Polemics of Ageign as Reflected in Literatures in English. Lleida. Ed. Universitat de Lleida. 2004. ISBN 8484099695. Científic.

    • Literaturas transculturales y ética de la traducción: cuando narrar es traducirse
    • Adoración Sales Salvador. Ética y política de la traducción en la época contemporánea. Barcelona. Ed. Promociones y Publicaciones Universitarias (PPU). 2004. ISBN 8447708683. Científic.

    • Violencia política contra compromiso intelectual: el caso de Sybila Arredondo de Arguedas
    • Adoración Sales Salvador. Artes, género y dominación. Castellón. Ed. Ajuntament de Benicàssim. 2003. ISBN 9788460800200. Científic.

    • Interacción comunicativa intercultural con inmigrantes procedentes de la cultura china
    • Adoración Sales Salvador. Claves para la comunicación intercultural. Análisis de interacciones comunicativas con inmigrantes. Castelló de la Plana. Ed. Universitat Jaume I. 2003. ISBN 8480214309. Científic.

    • Forms, representations and Voices: Cultural Liminality in Vikram Chandra's Fiction
    • Adoración Sales Salvador. (Mis) Representations. Bern (Suiza). Ed. Peter Lang. 2003. ISBN 3906770753. Científic.

    • Vikram Chandra's Love and Longing in Bombay: The order of emotion
    • Adoración Sales Salvador. Culture and Power - Ac(unofficial)knowledging Cultural Studies in Spain. Bern. Ed. Peter Lang. 2002. ISBN 390676995X. Científic.

    • Vikram Chandra's Transcultural Narrative: Red Earth and Pouring Rain, Much More than a Novel
    • Adoración Sales Salvador. Beyond Borders: Re-defining Generic and Ontological Boundaries. Heildelberg. Ed. Winter. 2002. ISBN 3825312895. Científic.

    • Con las manos en la tierra: vida y rito en cuentos de José Maria Arguedas y Eraclio Zepeda
    • Adoración Sales Salvador. Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano. Valencia. Ed. Universitat de València. 2001. ISBN 8437049504. Científic.

    • La narrativa de Vicente Blasco Ibáñez desde un enfoque intercultural: Entre la etnografía y la literatura
    • Adoración Sales Salvador. Vicente Blasco Ibáñez: 1898-1998. La vuelta al siglo de un novelista. Valencia. Ed. Generalitat Valenciana; Biblioteca Valenciana. 2000. ISBN 8448225201. Científic.

    • La traducción como comunicación intercultural: Bilingüismo, escritura y transculturación
    • Adoración Sales Salvador. Gloria Álvarez Benito, Joaquín J. Fernández Domínguez y Francisco J. Tamayo Morillo (eds.) (1999) Lenguas en contacto. Sevilla. Ed. Mergablum Edición y Comunicación. 1999. ISBN 8495118262. Científic.

    • El discurso del cuerpo en la ficción argentina sobre el proceso militar: Cuerpos de papel, imágenes y herida
    • Adoración Sales Salvador. Cuerpos en serie. Castellón. Ed. Universitat Jaume I. 1999. ISBN 8480212942. Científic.

    Ponències a congressos


    • Traducción y Género
    • Adoración Sales Salvador. XXIII Congreso Internacional del Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano (IF): Feminismos. Desafíos en tiempo de amor y cólera. Castelló de la Plana (Espanya). 10-04-2019. Científic. 2019.

    • Aprender y enseñar competencias digitales en un entorno móvil. Avances y estado actual de un proyecto de investigación aplicado a profesorado y alumnado universitario de grados de Ciencias Sociales (INFORCIM-CS)
    • María Pinto, José Antonio Gómez Hernández, Adoración Sales Salvador, Aurora Cuevas, David Guerrero-Quesada, David Caballero, Conrado Navalón, Rosaura Fernández-Pascual. VII Seminario Hispano-Brasileño de Investigación en Información, Documentación y Sociedad. Madrid (Espanya). 12-11-2018. Científic. 2018.

    • Alfabetización informacional y tecnologías móviles. Una mirada de la producción científica desde el impacto de la altmetría
    • María Pinto, Alejandro Uribe, David Caballero, José Antonio Gómez Hernández, Adoración Sales Salvador, Aurora Cuevas, Rosaura Fernández-Pascual, David Guerrero-Quesada. VII Seminario Hispano-Brasileño de Investigación en Información, Documentación y Sociedad. Madrid (Espanya). 12-11-2018. Científic. 2018.

    • The Attitudes of Teachers-in-Training Towards Information Literacy Skills and the Inclusion of Mobile Devices in the Process of Teacher Education
    • María Pinto, David Caballero-Mariscal, Rosaura Fernández-Pascual, Adoración Sales Salvador, David Guerrero-Quesada. 6th European Conference, ECIL 2018. Oulu (Finlàndia). 24-09-2018. Docent. 2018. Ed. Springer. ISBN 9783030134716.

    • Lenguas, traducción y mediación
    • Adoración Sales Salvador. X Congreso Mundial de Mediación. Génova- Itália. 22-09-2014. Docent. 2014.

    • Criterios de evaluación: Humanidades y el caso de Traducción e Interpretación
    • Joaquín Granell Zafra, María Pinto, Adoración Sales Salvador. VI congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI 6). Las Palmas de Gran Canaria (Espanya). 23-01-2013. Científic. 2013.

    • Traducir literaturas transculturais
    • Adoración Sales Salvador. Lingua e Tradución. IX Xornadas sobre lingua e usos. Coruña (Espanya). 28-11-2012. Científic. 2012. Ed. Universidade da Coruña. ISBN 9788497495578.

    • Coordinación de asignaturas y seminarios docentes del Grado en Periodismo (Curso 2009-2010)
    • Andreu Casero Ripollés, Hugo Doménech Fabregat, Jose Javier Marzal Felici, Francisco Javier Gómez Tarín, Jose Antonio Palao Errando, María José Gámez Fuentes, Carlos Fanjul Peyró, Rosario Solá Climent, Francisco Javier Vellón Lahoz, Cristina Pauner Chulvi, Antonio José Silvestre López, Raquel Segovia Martín, Enriqueta Planelles Riera, Adoración Sales Salvador, Nicolás Joaquín Bas Martín, Joan Josep Peraire Ibáñez. Projectes d'innovació educativa de la convocatòria 2009/10. Actes de la IX Jornada de Millora Educativa de l'UJI i XI Jornada sobre aprenentatge cooperatiu.. Castellón. 27-06-2011. Docent. 2011. Ed. Universitat Jaume I. ISBN 9788469503003.

    • La construcción de la escuela intercultural inclusiva desde procesos de investigación-acción
    • María Auxiliadora Sales Ciges, María Odet Moliner García, Juan Andrés Traver Martí, Rafaela García, María Lidón Moliner Miravet, Raquel Oliver, María Teresa Nogales Moreno, Isabel Maria Ríos García, María Reina Ferrández Berrueco, Adoración Sales Salvador, María José Gámez Fuentes, Francisco Marco Viciano, Iolanda Bernabé Muñoz, Manuel Martí Puig, María Paola Ruiz Bernardo. XXV Jornadas de universidades y educación especial. V Congrés d'universitats i educació especial. Universidad de Vic. 12-03-2008. Científic. 2008. Ed. Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya. ISBN 9788493618650.

    • Traducción e interculturalidad Traductoras de ficción, ficciones traductoras
    • Adoración Sales Salvador. Traducción e intercambio cultural en la Época de la Globalización. Universidad de Barcelona. 01-05-2006. Científic. 2008. Ed. Peter Lang. ISBN 9783631563588.

    • Mediación intercultural e interpretación en el ámbito sanitario: la experiencia de una acción formativa de carácter integrador
    • Adoración Sales Salvador. Segundas Jornadas del español para mediadores lingüísticos. Università di Bologna. 12-12-2007. Científic. 2007.

    • La documentació en traducció jurídica: coordinació de les activitats d'adquisició de la competència instrumental dels futurs traductors jurídics
    • Lluís Baixauli Olmos, Esther Monzó Nebot, Anabel Borja Albi, Isabel García Izquierdo, Adoración Sales Salvador, Stephen Jennings, Joana Matturro, Lourdes Pascual. VII Jornada de Millora educativa i VI Jornada d'Harmonització Europea. UJI. 06-06-2007. Científic. 2007.

    • Sulla mediazione interlinguistica
    • Adoración Sales Salvador. Cultura e Tecniche della Mediazione. Cagilari. 17-05-2007. Científic. 2007.

    • Principales ámbitos de la mediación intercultural
    • Adoración Sales Salvador. Medicación social intercultural: experiencias y prospectivas. Valencia. 17-11-2006. Científic. 2006.

    • Dinamització d'habilitats de cerca i presentació d'informació
    • Rafael López Lita, María José Gámez Fuentes, Adoración Sales Salvador, Ana María Rivas Machota, María Lorena López Font, María del Rocío Blay Arráez, María Consuelo Balado Albiol, Jose Antonio Palao Errando, Eloísa Fernanda Nos Aldás. VI Jornada de Millora Educativa i V Jornada d'Harmonització Europea de la Universitat Jaume I. Castelló de la Plana. 05-04-2006. Docent. 2006. Ed. Universitat Jaume I. ISBN 9788480216234.

    • Interacción comunicativa en la atención sanitaria a inmigrantes: diagnóstico de necesidades (in) formativas para la mediación intercultural
    • Roberto Ortí, Adoración Sales Salvador, Enric Sánchez. Lingüística clínica y neurosicología cognitiva. (1º Congreso Nacional de Lingüística clínica). Valencia. 07-11-2006. Científic. 2006. Ed. Universitat de València. ISBN 8437065763.

    • Didáctica de la documetación aplicada a la Traducción: alfabetización informativa para la realidad profesional
    • Adoración Sales Salvador. IV Simposio Internacional Traducción, Texto e Interferencias. Almagro. 19-10-2005. Científic. 2005.

    • Translating for New Multicultural Realities: The Complex Nature of Translating as a Socio-Cultural Practice
    • Adoración Sales Salvador. Translating and Intrpreting as a Social Practice. Graz. 05-05-2005. Científic. 2005.

    • Avances en la Traducción e Interpretación en los servicios públicos
    • Adoración Sales Salvador. II Congreso internacional de Traducción e Interpretación en los servicios públicos. Alcalá de Henares. 28-04-2005. Científic. 2005.

    • Traducir literatura postcolonial y de la inmigración en la época contemporánea: documentación, traducción, mediación
    • Adoración Sales Salvador. Seminario de especialización de traducción y transferencia cultural en la época contemporánea. Universitat Pompeu Fabra. 14-03-2005. Científic. 2005.

    • Tradución de literatura contemporánea de África y la India: un repertorio emergente
    • Adoración Sales Salvador. Seminario de especialización en traducción y transferencia cultural en la época contemporanea. Universitat de Barcelona. 14-03-2005. Científic. 2005.

    • Traducción, género y postcolonialismo: compromiso traductológico como mediación y affidamento femenino
    • Adoración Sales Salvador. IX Jornades de Traducció a Vic. Vic. 09-03-2005. Científic. 2005.

    • Papá, ¿qué es el racismo? y El Islam explicado a nuestros hijos: didáctica de la diferencia y ética de la traducción
    • Adoración Sales Salvador. Mundos en conflicto: representación de ideologías, enfrentamientos sociales y guerras en la literatura infantil y juvenil.. Vigo (Espanya). 03-12-2003. Científic. 2005. Ed. Universidade de Vigo. ISBN 848158309X.

    • Redefining Translation and the Translator's Role: Caught between Cultures and Languages:
    • Adoración Sales Salvador. 8Th International Conference on The Short Story in English. Universidad de Alcalá. 31-10-2004. Científic. 2004.

    • Traducción de literatura de minorias en la España de comienzos de siglo
    • Adoración Sales Salvador. XXII Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA). València. 22-04-2004. Científic. 2004.

    • Investigar en literatura comparada: Aplicaciones y relevancia para los estudios de traducción
    • Adoración Sales Salvador. IX Jornadas de fomento a la investigación. Castelló de la Plana (Espanya). 01-05-2004. Científic. 2004. ISSN 1139-5486.

    • La literatura en la literatura. Actas del XIV Simposio de la SELGYC
    • Adoración Sales Salvador. La querencia transcultural de José Maria Arguedas: vigencia y proyección comparativa.. Alcalá de Henares. 01-11-2002. Científic. 2004. Ed. Centro de Estudios Cervantinos. ISBN 8496408019.

    • La biblioteca de Babel: documentarse en traducción
    • Adoración Sales Salvador. IX Jornadas de fomento a la investigación. Castelló de la Plana. 17-05-2004. Científic. 2004. ISSN 1139-5486.

    • Estudios culturales, literatura postcolonial y traducción de literatura de minorias en la España de comienzos de siglo
    • Carmen Valero Garcés, Adoración Sales Salvador, Mustapha Taibi. XXVIII Congreso Internacional AEDEAN. Universitat de Valencia. 16-12-2004. Científic. 2004. Ed. Universitat de València. ISBN 8437063159.

    • "Papá, ¿Qué es el racismo?" y "El islam explicado a nuestros hijos": didáctica de la diferencia y ética de la traducción
    • Adoración Sales Salvador. III Congreso internacional de la Asociación Nacional de Investigación de Literatura infantil y juvenil.(ANILIJ). Vigo. 03-12-2003. Científic. 2003.

    • Intercultural comunication with immigrants: the crit project
    • Francisco José Raga Gimeno, Adoración Sales Salvador. 9th International "Culture & Power" Conference: Cultural Studies in the World Today. Lisboa (Portugal). 04-11-2003. Científic. 2003.

    • Who's afraid of (literary) theory? Proposing the polysystemic framework to cultural studies
    • Adoración Sales Salvador. 9th International "Culture & Power" Conference: Cultural Studies in the World Today. Lisboa (Portugal). 04-11-2003. Científic. 2003.

    • Intercultural communication with immigrants: the CRIT project
    • Francisco José Raga Gimeno, Adoración Sales Salvador. 9th International "Culture & Power" Conference: Cultural Studies in the World Today. Lisboa (Portugal). 04-11-2003. Científic. 2003.

    • Documentación cultural para la traducción de literatura postcolonial: la biblioteca en marcha
    • Adoración Sales Salvador. II Simposio Internacional :Traducción, texto e interferencias. Málaga. 22-10-2003. Científic. 2003.

    • Crítica comparada transcultural: hacia una revalorización de las propuestas de Fernando Ortiz y Angel Rama
    • Adoración Sales Salvador. Memorias de la X conferencia internacional linguistico-literaria. Santiago de Cuba. 01-01-2001. Científic. 2001. Ed. Universidad de Oriente. ISBN 9592070091.

    • Mitos. Actas del VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica
    • Adoración Sales Salvador. Peter Pan: Un mito rasgado. Universidad de Zaragoza, Colección Trópica, 4. 01-01-2000. Científic. 2000. Ed. Universidad de Zaragoza. ISBN 8492291656.

    • Conversación al Sur, de Marta Traba: Cuando la palabra duele
    • Adoración Sales Salvador. I Congreso Internacional de Narrativa Española en Lengua Castellana. Mujeres Novelistas en el Panorama Literario del Siglo XX. Toledo. 08-05-1998. Científic. 2000. Ed. Universidad de Castilla La Mancha. ISBN 8484270459.

    • Polifonía y heterogeneidad en "Balún Canán", de Rosario Castellanos: ¿Cuál es mi voz?
    • Adoración Sales Salvador. IV Jornadas Internacionales de Lengua y Cultura Amerindias. Valencia. 17-11-1997. Científic. 1998. Ed. Universitat de València. ISBN 8437038626.

    Participació en programes de doctorat extern


    • Máster Oficial en Comunicación Intercultural y Traducción en los Servicios Públicos
    • Adoración Sales Salvador. Ámbito Sanitario. 07-11-2007.Universidad de Alcalá, Dept. Filología Moderna..

    • Máster oficial en traducción intercultural en entornos profesionales
    • Adoración Sales Salvador. Seminario en módulo traducción editorial.. 10-05-2007.Universidad de Salamanca, Departamento de Traducción e Interpretación.

    • Máster Oficial en Traducción e Interpretación
    • Adoración Sales Salvador. Servicios Públicos y otros ámbitos profesionales/traducción e ideología. 20-03-2007.Universidad de Granada, Dpt. Traducción.

    • Máster Oficial en Comunicación Intercultural y Traducción en los Servicios Públicos
    • Adoración Sales Salvador. Ámbito Sanitario. 22-11-2006.Universidad de Alcalá, Dept. de Filología Moderna.

    • Traducción, Sociedad y Comunicación
    • Adoración Sales Salvador. Traducción e ideología. 20-03-2006.Universidad de Granada, Departamento de Traducción.

    • Máster en Comunicación intercultural y traducción e interpretación en los servicios públicos
    • Adoración Sales Salvador. Ámbito Sanitario. 20-11-2005.Universidad de Alcalá, Departamento de Filología Moderna.

    Conferències invitades en altres centres d'investigació


    • Arguedas y la escuela de cine del Cusco: rescate documental
    • Adoración Sales Salvador. Centro Cusqueño de Investigaciones Históricas Enfoques (CCIH) y el Departamento Académico de Historia de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) (Perú). 26-08-2020.

    • La mediazione: una via verso la coesione sociale e la cultura della pace.
    • Adoración Sales Salvador. Universita Di Genova. 05-05-2010.

    • Cómo se debe trabajar en interpretación en los Servicios Públicos
    • Adoración Sales Salvador. Universidad del País Vasco. 04-02-2010.

    • Traducir literatura poscolonial: documentarse más allá.
    • Adoración Sales Salvador. Universidad de Granada. 22-03-2006.

    • Literatura contemporánea poscolonial y de la inmigración
    • Adoración Sales Salvador. Universidad Pompeu Fabra. 14-03-2005.

    • Documentación y ética mediadora en la traducción de literatura postcolonial: la experiencia de traducir a Manju Kapur
    • Adoración Sales Salvador. Unviersidad de Salamanca. 30-04-2004.

    Comités de congresos


    • María Raquel Agost Felip, Sonia Agut Nieto, Mercedes Alcañiz Moscardó, María Amparo Alcina Caudet, Rafael Ballester Arnal, Ana Beltrán Montoliu, Rosa Ana Clemente Estevan, Embarka Hamoudi Hamdi, María José Gámez Fuentes, Santiago García Campá, Ana Giménez Adelantado, Francisco Javier Ginés Sánchez, Emma Gómez Nicolau, Iluminada Fuertes Fuertes, María Juncal Caballero Guiral, José Francisco López Segarra, Maria Lozano Estivalis, María Josefina Mateu Carruana, María Odet Moliner García, María Lidón Moliner Miravet, María del Carmen Pastor Verchili, Andrés Piqueras Infante, Vicente Alberto Querol Vicente, María Auxiliadora Sales Ciges, Adoración Sales Salvador, Joan Sanfélix Albelda, Asunción Ventura Franch, Fernando Vicente Pachés. IV Congreso Investigación y Género en la Universidad Jaume I . Castelló (Espanya). 21-10-2020. Científic.

    • Adoración Sales Salvador. 7th European Conference on Information Literacy (ECIL). Bamberg (Alemanya). 21-09-2020. Científic.

    • Vicent Manuel Salvador Liern, Manuel Chust Calero, Eloísa Fernanda Nos Aldás, Adoración Sales Salvador, Manuel Martí Puig. Congrés Internacional cultura i exili. Castellón (Espanya). 02-12-2019. Docent.

    • Adoración Sales Salvador, Francisco José Raga Gimeno. XIX Conference Translating Cultures. Cultures in Translation (IALIC 2019). València (Espanya). 20-11-2019. Científic.

    • Sonia Reverter Bañón, Adoración Sales Salvador, María Juncal Caballero Guiral, María José Gámez Fuentes, Antonio López Amores, Maria Medina Vicent, Rosalía Torrent Esclapes, Adoración Valero Valero. XXIII Congreso Internacional del Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano. Feministas y de Género Purificación Escribano. Celebrando una década de Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano. Castelló (Espanya). 10-04-2019. Científic.

    • Sonia Reverter Bañón, Adoración Sales Salvador, María Juncal Caballero Guiral, Maria Medina Vicent, Rosalía Torrent Esclapes, Adoración Valero Valero. VI Congreso Internacional Online del Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano (IUEFGPE):Feminismos. Desafíos en tiempos de amor y cólera. Castelló (Espanya). 01-04-2019. Científic.

    • Adoración Sales Salvador. I Seminario Mujeres investigadoras e investigación sobre mujeres en la universidades ibéricas. Salamanca (Espanya). 27-09-2018. Científic.

    • Rosa María Agost Canós, Rafael Ballester Arnal, Eva Cifre Gallego, María de las Mercedes Correa Sanz, José Joaquin Gual Arnau, Rafael Lapiedra Alcamí, Adoración Sales Salvador, María José Senent Vidal. III Congrés Investigació i Gènere a la Universitat Jaume I. Castelló de la Plana (Espanya). 10-05-2018. Científic.

    • Mercedes Alcañiz Moscardó, María Consol Victoria Aguilar Rodenas, Sonia Agut Nieto, María Nieves Alberola Crespo, Rafael Ballester Arnal, Eva Cifre Gallego, Amparo Fabra Galofre, Iluminada Fuertes Fuertes, Teresa Carmen Gallego Navarro, María José Gámez Fuentes, Santiago García Campá, Cristina Giménez García, Francisco Javier Ginés Sánchez, Emma Gómez Nicolau, José Joaquin Gual Arnau, Cristina Guisasola Lerma, María del Carmen Lázaro Guillamón, José Francisco López Segarra, Maria Lozano Estivalis, Ana Maria Martí Gual, María Josefina Mateu Carruana, Esther Monzó Nebot, Andrés Piqueras Infante, Andrea Planchadell Gargallo, Vicente Alberto Querol Vicente, Sonia Reverter Bañón, María Auxiliadora Sales Ciges, Adoración Sales Salvador, María José Senent Vidal, Fernando Vicente Pachés, Irene Comins Mingol, María de las Mercedes Correa Sanz. III Congrés Investigació i Génere. Castelló (Espanya). 10-05-2018. Científic.

    • Adoración Sales Salvador, Marta Renau Michavila, Ulrike Oster, Francisco José Raga Gimeno, Heike Anna Berta Margarete Van Lawick Brozio, Kim Schulte, Josep Roderic Guzmán Pitarch, Rosa María Agost Canós, Pilar Ezpeleta Piorno, Esther Monzó Nebot, Anna Marzà Ibàñez, María del Carmen Lázaro Guillamón, Catalina Vidales Rodríguez, Andrea Planchadell Gargallo, Irene De Higes Andino. XI Jornades Internacionals de Traducció i Interpretació: Les llengües minoritzades en l'ordre postmonolingüe. Castelló de la Plana (Espanya). 10-05-2017. Científic.

    • Adoración Sales Salvador. I Congreso Investigación y Género. Universitat Jaume I, Castellón (Espanya). 08-05-2014. Científic.

    • Consol Aguilar Rodenas, Iolanda Bernabé Muñoz, María Reina Ferrández Berrueco, Andrea Francisco Amat, María José Gámez Fuentes, Francisco Marco Viciano, Manuel Martí Puig, María Odet Moliner García, María Lidón Moliner Miravet, María del Carmen Pellicer España, María Amparo Porta Navarro, Isabel Maria Ríos García, María Auxiliadora Sales Ciges, Adoración Sales Salvador, María Luisa Sanchiz Ruiz, Juan Andrés Traver Martí, Elina Vilar Beltrán. I Congreso Internacional sobre Ciudadanía Crítica y Mejora Educativa: recursos, estrategias y experiencias. Universitat Jaume I. 13-10-2011. Docent.

    • María Raquel Agost Felip, Irene Comins Mingol, María Amparo Garrigues Giménez, Ana Giménez Adelantado, Eloísa Fernanda Nos Aldás, Carmen Rosa Olaria Puyoles, Sonia Reverter Bañón, María Auxiliadora Sales Ciges, Adoración Sales Salvador. III Congreso Estatal FIIO sobre igualdad entre mujeres y hombres. ¿Todas las mujeres podemos?: Género, desarrollo y multiculturalitat. Universitat Jaume I Castelló (Espanya). 13-09-2006. Científic.

    • Consol Aguilar Rodenas, Mercedes Alcañiz Moscardó, Mary Farrell-Kane, Adela Gonell Galindo, Adoración Sales Salvador, Asunción Ventura Franch. II Congreso estatal de la Fundación Isonomía para la igualdad de oportunidades sobre igualdad entre mujeres y hombres. Mujeres jóvenes: ¿los nuevos feminismos?. Universitat Jaume I. 19-09-2005. Científic.

    • Consol Aguilar Rodenas, Mercedes Alcañiz Moscardó, Rosa Ana Clemente Estevan, Purificación Escribano López, Mary Farrell-Kane, María José Gámez Fuentes, María Amparo Garrigues Giménez, Ana Giménez Adelantado, Adela Gonell Galindo, Elsa González Esteban, Ana Maria Martí Gual, María Rosa Monlleó Peris, Carmen Rosa Olaria Puyoles, María Auxiliadora Sales Ciges, Adoración Sales Salvador, Asunción Ventura Franch. XXV AÑOS DE ESTUDIOS DE GÉNERO: Mujeres Sabias: entre la teoría y la práctica. UJI. 30-09-2004. Científic.

    • María Luisa Burguera Nadal, Adoración Sales Salvador. II Seminario de Teoría de la literatura y literatura comparada. Castelló de la Plana. 10-11-2003. Científic.

    • María Nieves Alberola Crespo, María Juncal Caballero Guiral, Adoración Sales Salvador. No me arrepiento de nada. Dones i música. Castelló. 07-05-2003. Científic.

    • María Nieves Alberola Crespo, María Juncal Caballero Guiral, Sonia Reverter Bañón, Adoración Sales Salvador, Rosalía Torrent Esclapes. Arts, gènere i dominació. Castellón. 06-03-2003. Científic.

    • Adoración Sales Salvador, María Luisa Burguera Nadal, Rosalía Torrent Esclapes. Conciencia de viaje: Rutas y laberintos. Castelló de la Plana. 15-07-2002. Científic.

    • Adoración Sales Salvador, María Luisa Burguera Nadal. Seminario de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada: Actualidad y perspectivas de futuro. Universitat Jaume I. 13-05-2002. Científic.

    • Adoración Sales Salvador, Rosalía Torrent Esclapes, María Luisa Burguera Nadal. Viajes, esperanzas, deseos.... Benicassim. 16-07-2001. Científic.

    Referee de publicacions periòdiques


    • Adoración Sales Salvador. 2021 SUSTAINABILITY.

    • Adoración Sales Salvador. 2021 JOURNAL OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE.

    • Adoración Sales Salvador. 2021 EDUCATION SCIENCES.

    • Adoración Sales Salvador. 2020 LANGUAGE AND INTERCULTURAL COMMUNICATION.

    • Adoración Sales Salvador. 2020 Communications-European Journal of Communication Research.

    • Adoración Sales Salvador. 2020 PROFESIONAL DE LA INFORMACION.

    • Adoración Sales Salvador. 2020 JOURNAL OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE.

    • Adoración Sales Salvador. 2020 INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL RESEARCH AND PUBLIC HEALTH (EN LINEA).

    • Adoración Sales Salvador. 2020 SUSTAINABILITY.

    • Adoración Sales Salvador. 2020 SCIENTOMETRICS.

    • Adoración Sales Salvador. 2020 EDUCATION SCIENCES.

    • Adoración Sales Salvador. 2019 INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL RESEARCH AND PUBLIC HEALTH (EN LINEA).

    • Adoración Sales Salvador. 2019 JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE.

    • Adoración Sales Salvador. 2019 INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION MANAGEMENT.

    • Adoración Sales Salvador. 2019 DIALOGIA.

    • Adoración Sales Salvador. 2018 JOURNAL OF LIBRARIANSHIP AND INFORMATION SCIENCE.

    • Adoración Sales Salvador. 2014 INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER.

    • Adoración Sales Salvador. 2009 DOSSIERS FEMINISTES.

    • Adoración Sales Salvador. 2005 SEVA BHARATI JOURNAL OF ENGLISH STUDIES.

    • Adoración Sales Salvador. 2003 ATLANTIC LITERARY REVIEW, THE.

    • Adoración Sales Salvador. 2003 REVISTA DE LA FACULTAD DE LENGUAS MODERNAS.

    Edició de monogràfic


    • Feminismos. Desafíos en tiempos de amor y cólera
    • Sonia Reverter Bañón, Adoración Sales Salvador. 2019. Científic. ISSN 1139-1219.

    • ¿Cómo sería una gestión eco-feminista de la cultura?
    • Adoración Sales Salvador. 2019. Científic. ISSN 2174-3827.

    • Airear la casa. Abuso y sexualización de las relaciones de trabajo en las artes escénicas
    • Adoración Sales Salvador. 2018. Científic. ISSN 2174-3827.

    • Estética, ética, afectividad y política. Re-imaginando la creación y gestión artística desde los bordes (XX Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en las Artes Escénicas:Mariana González Roberts)
    • Adoración Sales Salvador. 2017. Científic. ISSN 2174-3827.

    • África y género
    • Adoración Sales Salvador, María Juncal Caballero Guiral. 2016. Científic. ISSN 1132-8231.

    • Un planeta propio. Espacios transfronterizos en el arte XIX Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en las Artes Escénicas)
    • Adoración Sales Salvador. 2016. Científic. ISSN 2174-3827.

    • La piel de la serpiente. Poéticas de la transformación (XVIII Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en las Artes Escénicas: Mariana González)
    • Adoración Sales Salvador. 2015. Científic. ISSN 2174-3827.

    • Narrativas en clave de género
    • Adoración Sales Salvador, Manolo Dos Ramos, Dori Valero Valero. 2015. Científic. ISSN 1139-1219.

    • El teatro, campo de fuerza y juego experimental (XVII Encuentro de mujeres de Iberoamérica en las artes escénicas))
    • Adoración Sales Salvador. 2014. Científic. ISSN 2174-3827.

    • Notas de Dirección (XV Encuentro de mujeres de Iberoamérica en las artes escénicas)
    • Adoración Sales Salvador. 2011. Científic. ISSN 2174-3827.

    • Asparkia. Monográfico "Migracions"
    • Rosalía Torrent Esclapes, Adoración Sales Salvador, Sonia Reverter Bañón. 2004. Científic. ISSN 1132-8231.

    • No me arrepiento de nada: Mujeres y Música
    • María Nieves Alberola Crespo, María Juncal Caballero Guiral, Adoración Sales Salvador. 2003. Científic. ISSN 1139-1219.

    • Mujeres y (pos)colonialismos
    • Adoración Sales Salvador. 2002. Científic. ISSN 1132-8231.

    • El silencio en la comunicación humana
    • Mary Farrell-Kane, Adoración Sales Salvador. 1999. Científic. ISSN 1139-1219.

    Apunts docents


    • Viaje a la docencia a distancia: #seguimosdesdecasa
    • Tamer Al Najjar Trujillo, Eloísa Fernanda Nos Aldás, Adoración Sales Salvador, Emma Gómez Nicolau, Susana Miquel Segarra. 2021. Ref. http://dx.doi.org/10.6035/InnovacioEducativa.2020.23 ISBN: 9788418432330 Dipòsit Legal: CS-759-2020. Universitat Jaume I.

    • Per una alfabetització informacional i mediàtica feminista" en revista AulaMèdia. Educació en Comunicació
    • Adoración Sales Salvador. 2020. Ref. http://www.aulamedia.org/wordpress/2020/10/dora-sales/.

    • Marco de referencia para la alfabetización informacional en la educación superior
    • Adoración Sales Salvador. 2019. Ref. http://repositori.uji.es/xmlui/handle/10234/182335. Association of College and Research Libraries (ACRL).

    Comité revistes científiques


    • Dirección
    • Adoración Sales Salvador. DOSSIERS FEMINISTES. 2017. Direcció. ISSN 1139-1219.

    • Consejo de redacción
    • Adoración Sales Salvador. DIFERENTS. 2016. Comité editorial-Consell redacció. ISSN 2530-1330.