Publicacions en revistes

• Variación discursiva y cambio lingüístico: la difusión de las variantes preposicionales en completivas nominales del siglo XVII en dos extremos de la distancia comunicativa

  José Luis Blas Arroyo, Mónica Velando Casanova. CIRCULO DE LINGÜISTICA APLICADA A LA COMUNICACION. Vol. 99. pp. 233-248. 2024. Científic.

• Auge y caída de una forma moribunda: la evolución del relativo quien con antecedente plural en la historia del español

  José Luis Blas Arroyo, Mónica Velando Casanova. STUDIA NEOPHILOLOGICA. Num. 3. Vol. 91. pp. 355-382. 2019. Científic.

• Frases y condicionantes en un cambio gramatical abrupto: origen y expansión del relativo quienes en el español medio (1500-1740)

  José Luis Blas Arroyo, Mónica Velando Casanova. REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE. Num. 331-332. Vol. 83. pp. 407-441. 2019. Científic.

• La configuración de la norma y de los criterios de corrección en las gramáticas y en los diccionarios académicos: el caso de los determinantes y los pronombres

  Mónica Velando Casanova. BOLETIN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HISTORIOGRAFIA LINGÜISTICA. Num. 12. pp. 241-269. 2018. Científic.

• Los criterios de corrección en las gramáticas de la Real Academia Española

  Mónica Velando Casanova. BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Num. CCCXVI. Vol. Tomo XCVII. pp. 581-631. 2017. Científic.

• Sobre puntos de la gramática particularmente resistentes al cambio: cuatro (largos) siglos en la evolución de las relativas oblicuas de lugar. Un análisis variacionista

  José Luis Blas Arroyo, Mónica Velando Casanova. BOREALIS. Num. 1. Vol. 6. pp. 139-174. 2017. Científic.

• El femenino en profesiones, cargos , títulos y actividades humanas en la 23.ª edición del DLE (2014). Estudio comparativo con la edición 22.ª (2001) y con el Diccionario panhispánico de dudas (2005)

  Mónica Velando Casanova. LEA. LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA ACTUAL. Num. 1. Vol. XXXIX. pp. 53-84. 2017. Científic.

• Algunas cuestiones normativas sobre sustantivos y adjetivos en la obra gramatical y lexicográfica de la Real Academia Española

  Mónica Velando Casanova. REVISTA DE HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. Num. 12. pp. 113-149. 2017. Científic.

• Los límites de la variación: adverbios y pronombres en subordinadas de relativo del siglo XVI. Sociolingüística histórica a partir de un corpus de inmediatez comunicativa

  José Luis Blas Arroyo, Mónica Velando Casanova. SCRIPTUM DIGITAL. Vol. 5 . pp. 147-180. 2016. Científic.

• El tratamiento del género gramatical en el Diccionario Panhispánico de dudas: entre la tradición y la novedad

  Mónica Velando Casanova. HESPERIA. Num. IX. pp. 225-242. 2006. Científic.

• Entre dientes: aproximación al estudio diacrónico de una unidad fraseológica

  Mónica Velando Casanova. ANUARIO DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA. Num. XIX-XX. pp. 187-199. 2006. Científic.

• A más no poder y sus variantes: estudio histórico

  Mónica Velando Casanova. PAREMIA. Num. 14. pp. 83-96. 2005. Científic.

• La RAE y la violencia de género: reflexiones en torno al debate lingüístico sobre el título de una ley

  Mónica Velando Casanova. CULTURA, LENGUAJE Y REPRESENTACION: REVISTA DE ESTUDIOS CULTURALES Y FILOLOGICOS. Num. 2. pp. 107-124. 2005. Científic.

• Sobre las expresiones del tipo non vale un figo en lexicografía

  Mónica Velando Casanova. RES DIACHRONICAE. Num. 2. pp. 405-413. 2003. Científic.

• Sobre construcciones comparativas hiperbólicas en castellano medieval

  Mónica Velando Casanova. INTERLINGÉUÍSTICA. Num. 11. pp. 409-412. 2001. Científic.

Llibres

• El queísmo en la historia: variación y cambio lingüístico en el régimen preposicional del español (siglos XVI-XXI)

  José Luis Blas Arroyo, Mónica Velando Casanova. 2022. Autoria. Científic. Col·lecció Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 467. ISBN 9783110766813. Berlín/Boston. Ed. De Gruyter.

• Sociolingüística histórica del español. Tras las huellas de la variación y el cambio lingüístico a través de textos de inmediatez comunicativa

  José Luis Blas Arroyo, Margarita Porcar Miralles, Mónica Velando Casanova, Francisco Javier Vellón Lahoz. 2019. Autoria. Científic. Col·lecció Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 41. ISBN 9788491920588. Madrid (Espanya). Ed. Iberoamericana / Vervuert.

• Discurso y sociedad II. Nuevas contribuciones al estudio de la lengua en un contexto social(III Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad)

  José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Avalos, Mónica Velando Casanova, Francisco Javier Vellón Lahoz. 2008. Edició. Científic. ISBN 9788480216661. Castelló de la Plana. Ed. Universitat Jaume I.

• Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua en contexto social (II Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad)

  José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Avalos, Mónica Velando Casanova. 2006. Edició. Científic. Col·lecció Estudis Filològics, núm. 23. ISBN 9788480215381. Castelló de la Plana. Ed. Universitat Jaume I.

• Las estructuras comparativas con como en la crónica medieval: de Alfonso X a López de Ayala

  Mónica Velando Casanova. 2005. Autoria. Científic. ISBN 8480215283. Castelló. Ed. Universitat Jaume I.

• Lengua española para magisterio

  Jorge Martí Contreras, Francisco Javier Vellón Lahoz, José Luis Blas Arroyo, Margarita Porcar Miralles, Mónica Velando Casanova, Manuela Casanova Ávalos, Lidia Ramírez Helbling, Cristina Villalba Ibañez, Pedro Tejada Tello. 2020. Autoria. Docent. Col·lecció Sapientia; 159. ISBN 9788417900229. Castelló (Espanya). Ed. Universitat Jaume I.

Capítols de llibre

• Voces masculinas y femeninas en los encabezamientos y las despedidas de la correspondencia privada del siglo XX: caminando hacia la igualdad de género a través del empoderamiento (ODS 5)

  Mónica Velando Casanova. Sostenibilidad y Postexcepcionalidad desde las Ciencias Humanas y Sociales. Prácticas y propuestas en el marco de la Agenda 2030. València (Espanya). Ed. Tirant Humanidades. 2023. ISBN 9788419632456. Científic.

• Nuevas perspectivas en la enseñanza de la gramática del español

  Mónica Velando Casanova. Estrategias lingüísticas para la sociedad multilingüe. Barcelona (Espanya). Ed. Editorial Octaedro. 2021. Col·lecció Universidad. ISBN 9788418819827. Científic.

• La norma académica y el uso del español a través del tiempo. Datos de un corpus de inmediatez comunicativa

  Mónica Velando Casanova. El español y las lenguas peninsulares en su diacronía: miradas sobre una historia compartida. Estudios dedicados a Mª Teresa Echenique Elizondo. Valencia (Espanya). Ed. Tirant Humanidades. 2020. Col·lecció Diachronica Hispanica. ISBN 9788418329227. Científic.

• La configuración de un modelo normativo a través de las gramáticas de la Real Academia Española

  Mónica Velando Casanova. Fablar bien tan mesurado. Valencia (Espanya). Ed. Tirant Lo Blanch. 2012. ISBN 9788415442561. Científic.

• Las unidades fraseológicas en la obra de Gonzalo de Berceo

  Mónica Velando Casanova. José Luis Aguirre, maestro y escritor. Castelló de la Plana. Ed. Universitat Jaume I. 2007. ISBN 9788480216166. Científic.

• Conversaciones coloquiales entre interlocutores de estrato sociocultural medio [VC. 117.A.1]

  Xose A. Padilla García, Mónica Velando Casanova. Corpus de conversaciones coloquiales. Madrid. Ed. Arco Libros. 2002. ISBN 8476355289. Científic.

• Los rasgos suprasegmentales en la tradición gramatical española

  Mónica Velando Casanova. Historia de la Lengua Española en América y España II. Universitat de València. Ed. Universitat de València. 1999. ISBN 8437039355. Científic.

• El trabajo académico: cuestiones estilísticas y formales

  Mónica Velando Casanova. Metodología para la elaboración de Trabajos de Final de Grado en Turismo. Valencia (Espanya). Ed. Tirant Lo Blanch. 2017. ISBN 9788491694311. Docent.

• Coordinació docent en tres assignatures relacionades amb l’ús correcte de l’espanyol

  María Ángeles Mingarro Arnandis, Mónica Velando Casanova, María del Carmen Corona Marzol, José Luis Blas Arroyo. El diseño de planes de estudio en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior. Castellón. Ed. Universitat Jaume I. 2007. ISBN 9788480216258. Docent.

• Elaboració de material docent per a l’assignatura “H84 Historia de la llengua espanyola”

  Mónica Velando Casanova. El diseño de planes de estudio en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior. Castellón. Ed. Universitat Jaume I. 2007. ISBN 9788480216258. Docent.

• Elaboració d’una pàgina web de l’assignatura “Tècniques d’escriptura acadèmica en espanyol”

  Mónica Velando Casanova, Manuela Casanova Avalos. Qualitat educativa i millora docent a l'Espai Europeu d'Educació Superior. Castelló. Ed. Universitat Jaume I. 2006. ISBN 9788480216234. Docent.

Aportacions a congressos

• La evolución de la norma morfosintáctica del español en las gramáticas de la RAE

  Mónica Velando Casanova. XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Innsbruck (Àustria). 02-09-2007. Científic. 2010. Ed. De Gruyter. XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. ISBN 9783110231977.

• La marcación conversacional en el Quijote: expresiones de evidencia

  Margarita Porcar Miralles, Mónica Velando Casanova. VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Mérida (Yucatán) (Mèxic). 04-09-2006. Científic. 2008. Ed. Arco Libros. VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. ISBN 9788476357330.

• Nuevas metodologías para el aprendizaje de competencias en lengua española

  Mónica Velando Casanova. Jornada nacional sobre estudios universitarios de los proyectos de convergencia a la realidad de los nuevos títulos. Castellón de la Plana (Espanya). 15-09-2008. Científic. 2008. Ed. Universitat Jaume I. Jornada Nacional sobre estudios universitarios: "De los proyectos de convergencia a la realidad de los nuevos títulos". ISBN 9788480216791.

• Aportaciones del Diccionario Panhispánico de Dudas a la morfosintaxis del español

  Mª José García Folgado, Mónica Velando Casanova. III Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad. Castelló de la Plana. 19-09-2006. Científic. 2008. Ed. Universitat Jaume I. Discurso y sociedad II. Nuevas contribuciones al estudio de la lengua en un contexto social(III Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad). ISBN 9788480216661.

• La feminización del léxico profesional: entre la norma y el uso

  Mónica Velando Casanova, Francisco Javier Vellón Lahoz. II Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad. Castelló de la Plana. 09-11-2004. Científic. 2006. Ed. Universitat Jaume I. Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua en contexto social (II Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad). Col·lecció Estudis Filològics, núm. 23. ISBN 9788480215381.

• La lengua española en Internet: recursos para mejorar el uso del idioma

  Mónica Velando Casanova. II International Conference on Internet and Language. Castelló de la Plana. 27-10-2005. Científic. 2005. Ed. Universitat Jaume I. Language @t work: language learning iscourse and translation studies in Internet (II International Conference on Internet and Language). ISBN 8480215372.

• Aproximación al estudio del argot de los camioneros

  Mónica Velando Casanova. XXIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada. Universitat de les Illes Balears. 10-03-2005. Científic. 2005. Ed. Universitat de les Illes Balears. XXIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüistica Aplicada (AESLA). ISBN 847632961X.

• Entre dientes: fijación de una unidad fraseológica

  Mónica Velando Casanova. IX Jornades per al Foment de la Investigació. Castelló de la Plana. 17-05-2004. Científic. 2004. ISSN 1139-5486.

• Violencia de género: algunas precisiones terminológicas

  Mónica Velando Casanova. Congreso Nacional "XXV años de estudios de género" Mujeres Sabias, entre la teoría y la práctica. Universitat Jaume I (Espanya). 30-09-2004. Científic. 2004. Ed. Universitat Jaume I. Congreso Nacional "XXV años de estudios de género" Mujeres Sabias, entre la teoría y la práctica. ISBN 8468920533.

• La evolución de los esquemas correlativos de proporcionalidad en castellano medieval

  Mónica Velando Casanova. XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica. Salamanca. 24-09-2001. Científic. 2003. Ed. Max Niemeyer. XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica. ISBN 3484503963.

• Algunas consideraciones en torno al adverbio hy en castellano medieval

  Mónica Velando Casanova. Congreso Internacional de Lingüística "Léxico & Gramática". Lugo. 25-09-2000. Científic. 2002. Ed. Iberoamericana / Vervuert. Congreso Internacional de Lingüística "Léxico & Gramática". ISBN 8484890511.

• La interjección en los siglos XVI y XVII. Historia y problemas gramaticales

  Mª José García Folgado, Mónica Velando Casanova. II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. Madrid. 11-12-2000. Científic. 2002. Ed. Sociedad Española de Lingüística. II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. ISBN 8460762254.

• "Quanto mas... tanto mas" en castellano medieval

  Mónica Velando Casanova. IV Congreso de Lingüística General. Cádiz. 03-04-2000. Científic. 2002. Ed. Universidad de Cádiz; Universidad de Alcalá de Henares. IV Congreso de Lingüística General. ISBN 8477867410.

• La estructura comparativa en textos medievales castellanos del siglo XIII

  Mónica Velando Casanova. V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Valencia. 31-01-2000. Científic. 2002. Ed. Gredos. V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. ISBN 8424923162.

• Tres siglos de prólogos en la gramática española (1492-1771)

  Mónica Velando Casanova, Mª José García Folgado. II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. León. 02-03-1999. Científic. 2001. Ed. Arco Libros. II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. ISBN 8476354568.

Apunts docents

• ¿Cómo escribir correctamente un trabajo académico en lengua española? (337)

  Mónica Velando Casanova. 2010. Ref. CS-85-2010. Universitat Jaume I.

Direcció de tesis

• Estudio diacrónico de locuciones nominales y adjetivales españolas en diferentes tradiciones discursivas (siglos XVI a XX)

  Autoria: Puertas Ribés, Elia. Institució: Universitat Jaume I (Espanya). Data lectura: 08/07/22. Direcció: José Luis Blas Arroyo, Mónica Velando Casanova.

• Materiales para una sociolingüística histórica: análisis lingüístico de expedientes judiciales en una comunidad de habla bilingüe

  Autoria: Moreno Gallego, Cristina. Institució: Universitat Jaume I (Espanya). Data lectura: 08/02/16. Direcció: José Luis Blas Arroyo, Mónica Velando Casanova.

Altres congressos

• Sobre las construcciones assy commo oyredes adelante/commo vos de suso dexiemos en la prosa narrativa medieval

  Mónica Velando Casanova. XXIX Simposio de la Sociedad Española de Lingüística. Cáceres. 13-12-1999. Científic. 1999.

• El trabajo académico: cuestiones estilísticas y formales

  Mónica Velando Casanova. Jornadas sobre perfeccionamiento del TFG. Castelló (Espanya). 27-03-2017. Docent. 2017.

Comités de congresos

• XXV Jornadas de Fomento de la Investigación en Ciencias Humanas y Sociales / XXIV Jornades de Foment de la Investigació en Ciències Humanes i Socials. Castelló de la Plana (Espanya). 08-05-2020. Comité científic. Científic.

• III Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad. Universitat Jaume I. 19-09-2006. Comité organitzador. Científic.

• VIII Congrés d'Història i Filologia de la Plana. Nules. 26-11-2004. Comité organitzador. Científic.

• II Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad. Castelló de la Plana. 09-11-2004. Comité organitzador. Científic.

• II Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Salamanca. 11-04-2002. Comité científic. Científic.

• I Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Córdoba. 08-03-2001. Comité organitzador. Científic.

Comité revistes científiques

• FORUM DE RECERCA. 2021, 2020, 2019, 2018. Comité científic-Consell assesor. ISSN 1139-5486.

• CULTURA, LENGUAJE Y REPRESENTACION: REVISTA DE ESTUDIOS CULTURALES Y FILOLOGICOS. 2018, 2017. Comité editorial-Consell redacció. ISSN 1697-7750.