Publicacions en revistes

• Interacción de factores sociales y de adscripción lingüística en el léxico disponible de una comunidad escolar española

  José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Avalos. LENGUAS MODERNAS. Num. 28-29. pp. 165-189. 2003. Científic.

Llibres

• El léxico disponible de los jóvenes de Castellón

  Manuela Casanova Ávalos. 2020. Autoria. Científic. Col·lecció Biblioteca de les aules,Minor, 29. ISBN 9788417900762. Castelló (Espanya). Ed. Universitat Jaume I; Servei de Publicacions de la Diputació de Castelló.

• Edición crítica de Estudios de Filología Española. Una selección (Colón Domènech, Germà)

  Santiago Fortuño Llorens, Manuela Casanova Ávalos. 2017. Autoria. Científic. Col·lecció Fundació Germà Colón . ISBN 9788416546664. Castellón de la Plana (Espanya). Ed. Universitat Jaume I.

• Castellón en la literatura

  Santiago Fortuño Llorens, Manuela Casanova Avalos, Vicente José Nebot Nebot, María Pareja Olcina. 2010. Autoria. Científic. ISBN 9788469343111. Castelló de la Plana (Espanya). Ed. Fundación Dávalos-Fletcher.

• Discurso y sociedad II. Nuevas contribuciones al estudio de la lengua en un contexto social(III Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad)

  José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Avalos, Mónica Velando Casanova, Francisco Javier Vellón Lahoz. 2008. Edició. Científic. ISBN 9788480216661. Castelló de la Plana. Ed. Universitat Jaume I.

• José Luis Aguirre, maestro y escritor

  Manuela Casanova Avalos, Santiago Fortuño Llorens. 2007. Edició. Científic. ISBN 9788480216166. Castelló de la Plana. Ed. Universitat Jaume I.

• Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua en contexto social (II Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad)

  José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Avalos, Mónica Velando Casanova. 2006. Edició. Científic. Col·lecció Estudis Filològics, núm. 23. ISBN 9788480215381. Castelló de la Plana. Ed. Universitat Jaume I.

• Estudios sobre lengua y sociedad

  José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Avalos, Santiago Fortuño Llorens, Margarita Porcar Miralles. 2002. Edició. Científic. ISBN 8480213663. Castellón de la Plana. Ed. Universitat Jaume I.

• Lengua española para magisterio

  Jorge Martí Contreras, Francisco Javier Vellón Lahoz, José Luis Blas Arroyo, Margarita Porcar Miralles, Mónica Velando Casanova, Manuela Casanova Ávalos, Lidia Ramírez Helbling, Cristina Villalba Ibañez, Pedro Tejada Tello. 2020. Autoria. Docent. Col·lecció Sapientia; 159. ISBN 9788417900229. Castelló (Espanya). Ed. Universitat Jaume I.

• La diversidad textual. Una aproximación al comentario lingüístico

  Manuela Casanova Avalos. 1994. Autoria. Docent. ISBN 8488023170. -. Ed. JV Ediciones.

Capítols de llibre

• Proemio al homenaje de José Luis Aguirre

  Manuela Casanova Avalos, Santiago Fortuño Llorens. José Luis Aguirre, maestro y escritor. Castelló de la Plana. Ed. Universitat Jaume I. 2007. ISBN 9788480216166. Científic.

• José Luis Aguirre, escritor y periodista

  Manuela Casanova Avalos. José Luis Aguirre, maestro y escritor. Castelló de la Plana. Ed. Universitat Jaume I. 2007. ISBN 9788480216166. Científic.

• La influencia de la lengua materna en algunos valores de la disponibilidad léxica en el español de una comunidad bilingüe

  José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Avalos. Adquisición, enseñanza y contraste de lenguas, bilingüismo y traducción. Universidade de Vigo. Ed. Universidade de Vigo. 2003. ISBN 8481582581. Científic.

• Elaboració d’una pàgina web de l’assignatura “Tècniques d’escriptura acadèmica en espanyol”

  Mónica Velando Casanova, Manuela Casanova Avalos. Qualitat educativa i millora docent a l'Espai Europeu d'Educació Superior. Castelló. Ed. Universitat Jaume I. 2006. ISBN 9788480216234. Docent.

Aportacions a congressos

• De la canción a la connotación

  Manuela Casanova Avalos. XV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura. Universitat Politècnica de València (Espanya). 19-11-2014. Científic. 2015. Ed. Universitat Politècnica de València. Retos en la adquisición de las literaturas y las lenguas en la era digital (XV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura). ISBN 9788490484159.

• El paisaje literario castellonense y su evocación histórica

  Manuela Casanova Avalos, Santiago Fortuño Llorens. Per vells carrers de poble. Territori, marca, educació i patrimoni (II Congreso Internacional geografias literarias). Universitat de Vic- Universitat Centre de Catalunya (Espanya). 24-04-2014. Científic. 2014. Ed. Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya. Per vells carrers de poble. Territori, marca, educació i patrimoni (II Congreso Internacional geografias literarias). ISBN 9788494164491.

• Anglicismos en el léxico disponible en Castellón

  Manuela Casanova Avalos. III Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad. Castellón de la Plana. 19-09-2006. Científic. 2008. Ed. Universitat Jaume I. Discurso y sociedad II. Nuevas contribuciones al estudio de la lengua en un contexto social(III Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad). ISBN 9788480216661.

• La disponibilidad léxica en la Comunidad Valenciana

  Manuela Casanova Avalos. II Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad.. Castelló. 09-11-2004. Científic. 2006. Ed. Universitat Jaume I. Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua en contexto social (II Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad). Col·lecció Estudis Filològics, núm. 23. ISBN 9788480215381.

• La influencia de la red educativa y del entorno sociocultural en la disponibilidad léxica. Estudio de las comunidades de habla castellonenses

  José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Avalos. XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica. Salamanca. 24-09-2001. Científic. 2001. Ed. Max Niemeyer. XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica. ISBN 3484503998.

• Algunas consideraciones lexicográficas sobre un vocabulario dialectal

  Manuela Casanova Avalos. V Congrés d'Història i Filologia de la Plana. Nules, Castelló (Espanya). 01-04-1998. Científic. 1998. Ed. Diputació de Castelló. V Congrés d'Història i Filologia de la Plana. ISBN 8792079053.

Apunts docents

• Prueba de acceso a la universidad para mayores de 25 años. Castellano

  Manuela Casanova Avalos. 2007. Ref. CS 385-2007.

Altres congressos

• Valencianismos en el léxico disponible del espanyol de los preuniversitarios en Castellón

  Manuela Casanova Avalos. XXVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniquess (CILFR 2010). Valencia (Espanya). 06-09-2010. Científic. 2010.

• La Disponibilidad Léxica en la Comunidad Valenciana

  Manuela Casanova Avalos. II Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad. Universitat Jaume I. 09-11-2004. Científic. 2004.

Comités de congresos

• III Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad. Universitat Jaume I. 19-09-2006. Comité organitzador. Científic.

• II Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad. Universitat Jaume I. 09-11-2004. Comité organitzador. Científic.

• III Seminario Permanente de Filología Hispánica. Castellón. 01-01-2003. Comité organitzador. Científic.

• II Seminario permanente de filogía española (Universitat Jaume I). Castelló de la Plana. 01-01-2002. Comité organitzador. Científic.

• I Seminario Permanente de Filología Hispánica. Castelló. 01-01-2001. Comité organitzador. Científic.

• I Jornadas sobre Lengua y Sociedad. Castellón. 06-11-2000. Comité organitzador. Científic.