Direcció i guió: Kleber Mendonça Filho
Intèrprets: Sonia Braga, Jeff Rosick, Irandhir Santos, Maeve Jinkings, Julia Bernat, Carla Ribas, Fernando Teixeira, Rubens Santos, Humberto Carrão
Clara, una excrítica musical de Recife (Brasil), de 65 anys, viu retirada en un edifici particular, l’Aquarius, construït en la dècada de 1940 sobre el passeig marítim. Un important promotor ha comprat tots els apartaments, però ella es nega a vendre el seu i emprèn una guerra freda contra l’empresa que la persegueix. L’estressant situació la pertorba i la porta a pensar en la seua vida, en el seu passat i en els seus éssers volguts.