Universitat Jaume I - UJI - Castello

Acord sobre equivalències entre certificats de valencià emesos per altres institucions i els emesos per l'UJI i puntuació del coneixement de valencià en els barems dels concursos de mèrits i de trasllats per a la provisió de llocs de treball de la Universitat Jaume I
(PDI, PAS)

Es convaliden amb els certificats oficials expedits per l'òrgan corresponent de la Universitat Jaume I els certificats, títols o diplomes que s'especifiquen tot seguit:

1. Queden convalidats amb el Certificat de coneixements orals de valencià els següents:
   1. Certificat de coneixements orals de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
   2. Certificat de coneixements orals de valencià de la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València i la Universitat d'Alacant.
   3. Nivell oral dels Cursos de reciclatge del professorat no universitari.
   4. Nivell d'Iniciació i d'Aprofundiment expressió oral de la Universitat de València.
   5. Certificat de coneixements orals de la Junta Avaluadora de Llengua Catalana (JAC) de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears.
   6. Certificat de coneixements orals bàsics de la Junta Permanent de Català (JPC) de la Generalitat de Catalunya.
2. Queden convalidats amb el Certificat de grau elemental de coneixements de valencià els següents:
   1. Certificat de grau elemental de coneixements de valencià de la JQCV.
   2. Certificat de grau elemental de coneixements de valencià de la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València i la Universitat d'Alacant.
   3. Nivell elemental dels Cursos de reciclatge del professorat no universitari.
   4. Nivell Bàsic A + Bàsic B de la Universitat de València.
   5. Certificat de coneixements elementals (orals i escrits) de la JAC.
   6. Certificat de coneixements elementals (orals i escrits) de la JPC.
3. Queden convalidats amb el Certificat de grau mitjà de coneixements de valencià els següents:
   1. Certificat de grau mitjà de coneixements de valencià de la JQCV.
   2. Certificat de grau mitjà de coneixements de valencià de la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València i la Universitat d'Alacant.
   3. Nivell mitjà dels Cursos de reciclatge del professorat no universitari (o Certificat de capacitació per a l'ensenyament del valencià i equivalents).
   4. Nivell superior dels Cursos de reciclatge del professorat no universitari (o Diploma de mestre de valencià i equivalents).
   5. Nivell d'Aprofundiment en expressió escrita de la Universitat de València.
   6. Certificat de coneixements mitjans (orals i escrits) de la JAC.
   7. Certificat de coneixements mitjans (orals i escrits) de la JPC.
4. Queden convalidats amb el Certificat de grau superior de coneixements de valencià els següents:
   1. Títol de llicenciat en Filologia Catalana i equivalents.
   2. Certificat de grau superior de coneixements de valencià de la JQCV.
   3. Certificat de grau superior de coneixements de valencià de la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València i la Universitat d'Alacant.
   4. Certificat de coneixements superiors (orals i escrits) de la JAC.
   5. Certificat de coneixements superiors (orals i escrits) de la JPC.

Els certificats no previstos per aquest acord, es convalidaran segons el que estableix la legislació vigent, especialment l'Ordre de 16 d'agost de 1994 de la Conselleria d'Educació i Ciència (DOGV de 24 d'agost). No obstant això, aquells certificats que no tinguen un reconeixement previst en aquesta Ordre, podran ser homologats per la Universitat Jaume I, a través del Servei de Llengües i Terminologia, amb la presentació, si escau, dels informes dels òrgans acadèmics involucrats.»

Puntuació del coneixement de valencià en el barem dels concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball de la Universitat Jaume I:

En el cas del personal d'administració i serveis, el coneixement de valencià s'avaluarà fins a un màxim de 3 punts, sempre que s'acredite estar en possessió del pertinent certificat o homologació expedits per la Universitat Jaume I, d'acord amb l'escala general següent:

1. Coneixements orals: 0,75 punts
2. Coneixement de grau elemental: 1 punt
3. Coneixement de grau mitjà: 2 punt
4. Coneixement de grau superior: 3 punts

En el cas del PDI els certificats de valencià aportats en cada contractació s'inclouran dintre dels quatre blocs exposats més amunt (oral, elemental, mitjà i superior) tenint en compte el sostre de 5 punts que s'atorga al valencià en la contractació del PDI.