¡Haz tándem!
- ¿Qué es un tándem?
- Situaciones que pueden darse en un tándem
- ¿Cómo funciona?
- Más información
- Inscripción
- Recursos
1. ¿Qué es un tándem?
El tándem es un intercambio regular de conversación entre dos aprendices de lenguas, miembros de la comunidad universitaria; es decir, que formen parte del estudiantado, del personal de administración y servicios (PAS) o del personal docente e investigador (PDI).
El tándem facilita el perfeccionamiento oral de la lengua que se está aprendiendo. Además, haciendo tándem los estudiantes y los visitantes de fuera de nuestro dominio lingüístico (ya sean extranjeros o provinentes de otras áreas del Estado español) se familiarizan con la realidad sociolingüística y cultural de nuestra universidad.
2. Situaciones que pueden darse en un tándem
Tándem para entender y hablar
Aunque el nivel de la lengua que se desea aprender sea bajo, los miembros de la comunidad universitaria pueden participar en un intercambio lingüístico o tándem con los visitantes extranjeros que, a su vez, quieran aprender a comunicarse o perfeccionar cualquiera de nuestras lenguas oficiales en sus habilidades orales.
Tándem para entender
Si se tiene un nivel básico y no se habla la lengua que se está aprendiendo, se puede hacer un intercambio lingüístico durante el cual cada miembro de la pareja en los primeros encuentros sólo hablará en su lengua.
3. ¿Cómo funciona?
Los visitantes extranjeros interesados en participar en esta actividad facilitaran sus datos al Centro de Autoaprendizaje de Lenguas (CAL) indicando la lengua o lenguas que quiere practicar y la lengua o lenguas que puede ofrecer. (formulario)
A partir de una relación de datos del estudiantado extranjero cualquier miembro de la comunidad universitaria, con su nombre de usuario y clave, podrá acceder a la información que necesite de su posible pareja de tándem . Seleccionará a la persona con la que se quiere hacer tándem y se pondrá en contacto con ella para establecer los horarios y las pautas de funcionamiento de sus encuentros.
Por otra parte, el CAL ofrece a los aprendices la posibilidad de asistir a jornadas de formación en las que se les mostrarán les recursos necesarios para desenvolverse normalmente en el tándem.
4. Más información
Irma Mulet Vilar, asesora de inglés: vmulet@sg.uji.es, teléfono: 964 72 94 73.
Carmina Ribés Falcó, asesora de catalán y de español para extranjeros: ribes@sg.uji.es , teléfono: 964 72 94 75.
Maria Josep Soldevila Blasco, asesora de catalán: soldevil@sg.uji.es, teléfono: 964 72 94 77.
5. Inscripción
Durante este semestre no podemos ofrecer este servicio a causa del bajo numero de estudiantes erasmus interesados.
6. Recursos
- http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/etandem/etindex-it.html
- http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/tandem/tasks-fr.html
