Universitat Jaume I - UJI - Castello

Convocatòria per a l'any 2010 d'ajudes per a la realització de tesines de llicenciatura, treballs d'investigació de tercer cicle, projectes de fi de carrera i tesis doctorals en valencià

Amb l'objectiu de promoure l'ús normal del valencià en la redacció i defensa de les tesines de llicenciatura, dels treballs d'investigació de tercer cicle, dels projectes de fi de carrera, projectes docents i de les tesis doctorals, el Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I convoca ajudes d'acord amb les següents

Bases

1. Destinataris

Poden accedir a aquestes ajudes els llicenciats, diplomats i estudiants del darrer curs de les titulacions que s'imparteixen a la Universitat Jaume I que redacten i realitzen la defensa de les tesines de llicenciatura, dels treballs d'investigació de tercer cicle, dels projectes de fi de carrera i de les tesis doctorals en valencià, a la Universitat Jaume I, fins al 30 de novembre de 2010. No obstant el paràgraf anterior, queden exclosos d'aquesta ajuda els candidats adscrits a l'àrea de coneixement de Filologia Catalana.

2. Quantitat de les ajudes

Les ajudes consisteixen en el reemborsament de les despeses de fotocòpies, enquadernació, etc., fins a un màxim de 225 € per a les tesines de llicenciatura, els treballs d'investigació de tercer cicle i els projectes de fi de carrera, i fins a un màxim de 525 € per a les tesis doctorals i per als projectes docents.

La quantitat exacta de cada ajuda, la determinarà el Servei de Llengües i Terminologia, a proposta de l'Àrea de Promoció Lingüística. Aquestes ajudes es concediran fins a l'exhauriment de la quantitat pressupostada.

Excepcionalment, hom pot acordar augmentar aquestes ajudes, ateses les característiques del treball i del pressupost disponible.

3. Sol·licituds i concessió

Les sol·licituds (en format PDF*) s'han de presentar, fins a l'1 de desembre de 2010, al Registre de la Universitat, adreçades al Servei de Llengües i Terminologia (Àrea de Promoció Lingüística), després de la lectura i defensa del treball objecte de l'ajuda.

Juntament amb la sol·licitud, s'ha de presentar la documentació següent:

1. Fotocòpia del títol de llicenciatura, diplomatura o certificat de matriculació en el darrer curs de la titulació (si escau).
2. Factures originals de les despeses de fotocòpies i d'enquadernació.
3. Declaració del director/a del treball o de qualsevol altre membre del tribunal que justifique que la defensa del treball s'ha realitzat en valencià.
4. Dades bancàries de la persona sol·licitant.

La concessió de l'ajuda es farà després de comprovar que es compleixen els requisits. Si posteriorment es comprovara la inexactitud o falsedat d'allò declarat, la persona beneficiària hauria de retornar l'ajuda concedida.

4. Doctorat europeu

Quedaran exempts de l'exigència de la redacció i defensa total en valencià aquells treballs d'investigació i tesis doctorals que es realitzen segons la normativa del doctorat europeu, atès que una part de la defensa de la tesi s'ha de fer en una llengua oficial d'un altre país europeu, sempre i quan la llengua majoritària del text escrit i del discurs de la seua defensa siga en valencià. A aquesta finalitat caldrà aportar la declaració del director/a del treball o de qualsevol altre membre del tribunal que justifique que la llengua majoritària del text escrit i del discurs de la seua defensa ha estat el valencià, a més de la resta de documentació que s'hi ha d'incloure en totes les sol·licituds.

5. Resolució

La resolució tindrà lloc en un termini màxim de dos mesos des de la data de la sol·licitud i es comunicarà a la persona interessada.

6. Pagament

El pagament es realitzarà per transferència bancària al compte indicat en la sol·licitud. Aquestes ajudes tenen la retenció fiscal que marca la legislació vigent.

El Servei de Llengües i Terminologia es reserva el dret de demanar una còpia del treball.

7. Recursos

Aquesta convocatòria i els actes administratius que se'n deriven seran impugnables pels mitjans establerts en la legislació de procediment administratiu.

* Per a obrir, emplenar i imprimir els documents en format PDF, cal tenir instal·lat a l'ordinador el programa Adobe(R) Acrobat(R) Reader 5