Universitat Jaume I - UJI - Castello

Règlement et frais d'inscription pour les étudiants étrangers à la Universitat Jaume I

Depuis peu, le nombre d'étudiants étrangers intéressés pour venir étudier temporairement dans notre université a augmenté. L'université a donc prévu un règlement pour les étudiants étrangers dans ce cas. Celui-ci est soumis à consultation par le Conseil des Relations Internationales et à l'accord du Conseil de la Direction.

Champs d'application

Ce règlement s'applique¿:

• aux étudiants étrangers bénéficiaires d'une bourse d'un organisme international,
• aux étudiants originaires d'une université étrangère qui n'a pas d'accord de coopération avec la Universitat Jaume I,
• aux étudiants étrangers hors programme d'échange,

qui désirent compléter leur formation par des cours dans notre université pendant une année universitaire au maximum.

Ce règlement s'adresse également aux boursiers du Ministère des Affaires Etrangères à travers des accords internationaux bilatéraux avec d'autres pays.

Ces études ne mènent pas à l'obtention d'un diplôme sauf si l'étudiant en fait la demande d'après le règlement de l'inscription.

Admission

La Oficina de Cooperación Internacional y Educativa s'occupe de l'admission des étudiants. Elle transmet un rapport à l'université ou à l'école correspondante pour les études de 1^er et de 2^nd cycle, ou au directeur du programme de doctorat ou de master, pour le 3^ème cycle. Ceux-ci décideront de l'admission du candidat en fonction de ses résultats et des places disponibles. Vous avez jusqu'au 15 juin pour vous inscrire pour le 1^er semestre et jusqu'au 15 novembre pour le 2^nd semestre.

Les étudiants étrangers doivent avoir suffisamment de crédits pour continuer l'étude des matières qu'ils sont sensés suivre ici.

Le Secrétariat du Doyen ou du Département rendra sa décision á la Oficina de Cooperación Internacional y Educativa qui la communiquera à l'étudiant concerné.

Candidature

Les demandes (au format PDF) doivent être formulées auprès de la Oficina de Cooperación Internacional y Educativa de la Universitat Jaume I.

Les candidats doivent y joindre:

• Un relevé de notes de l'université d'origine (datant d'un mois et demi au plus tard).
• Une photocopie du passeport.
• Une autorisation bancaire pour le montant des frais d'inscription et autres frais exigés par l'université.
• Un document qui atteste votre niveau de langue en espagnol.
• Si vous êtes boursier, l'avis d'attribution des bourses.
• Si vous êtes boursier du Ministère des Affaires Etrangères, des preuves de l'attribution de vos bourses.
• Une photocopie du diplôme de fin d'études secondaires ou l'équivalent pour une demande d'admission à un programme de doctorat.

Tous ces documents seront certifiés conformes et traduits par un traducteur assermenté s'ils sont rédigés dans une langue autre que les langues officielles de l'université, à savoir l'anglais, le francais ou l'allemand.

Conditions d'inscription

L'étudiant devra s'inscrire à un minimum de 30 crédits par semestre et par conséquent, de 60 crédits par an.

L'étudiant peut choisir des matières de n'importe quelle filière ou programme de doctorat.

L'inscription se fera pendant les périodes prévues pour chaque filière ou programme de doctorat. Elle aura lieu lors des périodes prévues pour chaque matière, en octobre et en mars, et l'étudiant devra payer les frais dont le montant aura été déterminé par le Conseil Social de l'Université.

Durée des études universitaires

Elle ne peut pas excéder une année universitaire.

Validité des études universitaires

L'étudiant peut passer les examens des matières dans lesquelles il se sera inscrit.

Les études suivies ne mènent pas à l'obtention d'un diplôme sauf si l'étudiant le demande officiellement d'après le règlement d'inscription.

A la fin de l'année universitaire, l'étudiant peut demander un relevé de notes stipulant les crédits qu'il aura obtenu au Secrétariat des Etudiants.

Frais universitaires et autres

Les frais universitaires des services rendus par l'université, comme par exemple, l'inscription, les cours d'espagnol, ou encore la résidence universitaire, qui ont été déterminés, ont été approuvés par le Conseil Social de l'Université lors du 16 ^ème Rassemblement du Gouvernement le 31 janvier 2000.

Annexe au règlement pour les étudiants étrangers à la Universitat Jaume I.