I Seminari sobre Literatura Popular i la seua Recepció en la Modernitat
[Español] [Formulari d'inscripció (en format PDF*) ]L'estudi antropològic-literari de l'element fantàstic
Organitza l'àrea de filologia alemanya del Departament de Filologia i Cultures Europees de la Universitat Jaume I de Castelló.
Objectius didàctics i camps d'investigació
Aquest I Seminari sobre Literatura Popular s'integra en un projecte docent i investigador, l'objectiu del qual és la didàctica teoricopràctica de la literatura popular a l'aula, no només a través dels textos d'aquesta, sinó també a través de la seua recepció en altres textos i la seua adaptació a uns altres gèneres literaris al llarg de la modernitat. Amb això, s'aborda l'anàlisi contrastiva dels textos populars i d'altres textos que, si bé s'inspiren en la literatura popular, ofereixen una nova lectura d'aquesta, no sols des d'aquest camp, sinó també des d'altres camps científics.Des d'aquest plantejament general, el tema principal d'aquest primer seminari se centra en l'estudi antropologicoliterari de l'element fantàstic en la literatura popular i l'evolució i interpretació d'aquest en el discurs més enllà del purament literari. Així, lluny de restringir-nos a la crítica tradicional, que, generalment, limita el fantàstic al relat breu, ens proposem aprofundir en les motivacions d'aquest, no sols literàries, sinó també sociohistòriques, mostrar la complexitat psicològica, aclarir les relacions sorprenents del conte amb les teories actuals de la biologia i de la física. Són aquestes raons les que ens porten a analitzar, sense descuidar la seua vessant literària, el funcionament de l'element fantàstic a través d'una perspectiva evolutiva i d'un mètode ideosemàntic.
Per consegüent, aquest estudi pot ser útil per a la didàctica i comentari de textos literaris a l'aula, així com per a la contribució a les investigacions pluridisciplinars literàries, pedagògiques, lingüístiques i de traducció. Així mateix, pot servir per al desenvolupament de les investigacions en ciències cognitives.
Participació
Aquest seminari es dirigeix, principalment, a estudiants de primer i segon cicle, a llicenciats de tercer cicle i a professors de les diferents titulacions i disciplines que componen les ciències humanes i socials (literatura, filologia, traducció, història, sociologia, psicologia, filosofia, ciències de l'educació, etcètera), així com per a les persones matriculades en la Universitat per a Majors.
Certificat i convalidació
Tots els assistents inscrits en aquest seminari rebran, en finalitzar aquest, un certificat d'assistència de 10 hores. Addicionalment, es preveu que els matriculats en aquest seminari puguen sol·licitar la convalidació d'aqueixes 10 hores per un crèdit de lliure configuració per als seus estudis de diplomatura/llicenciatura o 0.5 crèdits de doctorat dins dels programes de tercer cicle, corresponents als departaments de Filologia i Cultures Europees i d'Estudis Anglesos.
Programa i temari
Dades i horari: 6, 11, 13, 18, 20, 25, 27 d'abril de 2005 (els dilluns i dimecres de 16 h a 17,30 h).
Data de començament: 6 d'abril de 2005.
Duració: 10 hores.
Lloc: Facultat de Ciències Humanes i Socials. Aula HI HA 1217 AA.
Termini d'inscripció: De l'1 d'octubre de 2004 al 31 de març de 2005.
Matrícula: 12 euros.
Directora del seminari: Ángela García Canelles (àrea de filologia alemanya del Departament de Filologia i Cultures Europees de la Universitat Jaume I).
Imparteixen el seminari:
- Helios Jaime-Ramírez (Departament de Literatura Comparada de la Universitat de Brest, França).
- María Luisa Burguera Nadal (Departament de Traducció i Interpretació de la Universitat Jaume I).
- Ángela García Canelles (Departament de Filologia i Cultures Europees de la Universitat Jaume I)
A. Part teòrica:
- «Les motivacions i les fonts del fantàstic: història, memòria i ficció». Helios Jaime-Ramírez.
- «Les paradoxes relacionals entre el subconscient i la realitat». Helios Jaime-Ramírez.
- «L'element fantàstic des de la perspectiva literària: diferències i aproximacions entre el conte i la saga». Ángela García Canelles.
- «La font del fantàstic en el romanticisme espanyol: Gustavo Adolfo Bécquer». María Luisa Burguera Nadal.
- «Recepció i evolució de l'element fantàstic en la literatura del primer romanticisme Alemany». Ángela García Canelles.
B. Part pràctica:
- «Tractament de l'element fantàstic en els contes d'E. T. A. Hoffmann: l'element horripilant i sinistre». Helios Jaime-Ramírez.
- «Anàlisi contrastiva de les llegendes cèltiques i de les llegendes becquerianes». María Luisa Burguera Nadal.
- «Anàlisi contrastiva de l'element fantàstic en els contes de Charles Perrault i de Ludwig Tieck». Ángela García Canelles.
* Per a obrir i imprimir els documents en format PDF, cal tenir instal·lat a l'ordinador el programa Adobe(R) Acrobat(R) Reader 5
