Pla d'estudis

MATÈRIES OBLIGATÒRIES (37 crèdits ECTS)

  • Enfocaments Teòrics en els Estudis de Traducció (3 crèdits ECTS)
  • Anàlisi Discursiva Aplicada a la Traducció (3 crèdits ECTS)
  • Metodologia, Correcció i Edició (3 crèdits ECTS)
  • Pràctica Professional, Terminologia i Fonts d'Informació (6 crèdits ECTS)
  • Introducció a la Medicina (8 crèdits ECTS)
  • Pretraducció (4 crèdits ECTS)
  • Traducció en el Sector Editorial (5 crèdits ECTS)
  • Traducció en el Sector Farmacèutic (5 crèdits ECTS)

MATÈRIES OPTATIVES (8 crèdits ECTS)

  • Mediació Intercultural en l'Àmbit Sanitari (4 crèdits ECTS)
  • Tècniques d'Interpretació en els Serveis Públics Sanitaris (4 crèdits ECTS)
  • Traducció de Gèneres d'Investigació (4 crèdits ECTS)
  • Traducció de Gèneres Medicojurídics (4 crèdits ECTS)
  • Traducció en Institucions Medicosanitàries (4 crèdits ECTS)
  • Redacció Mèdica (4 crèdits ECTS)

Per a completar el màster, l'estudiantat ha de triar una de les dues orientacions:

Orientació professional (15 crèdits ECTS):

  • Pràctiques Professionals (5 crèdits ECTS)
  • Treball de Final de Màster Professional (10 crèdits ECTS)

Orientació investigadora (15 crèdits ECTS)

  • Metodologia de la Investigació en Traducció Medicosanitària (5 crèdits ECTS)
  • Treball de Final de Màster Investigador (10  crèdits ECTS)

 

Informació proporcionada per: Unitat de suport educatiu
Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. de Vicent Sos Baynat, s/n 12071 Castelló de la Plana, Espanya
Tel.: +34 964 72 80 00 Fax: +34 964 72 90 16