Publicacions en revistes

• La intel·ligència artificial al servei del malalt. L'ús de ChatGPT per a millorar la comprensibilitat dels informes d'alta

  Adéla Kotatkova, Manuel Miralles Hernández. METODE. ANNUAL REVIEW. Num. 15. Vol. 15. pp. 3-9. 2024. Científic.

• Les sigles mèdiques en català: autocentrades o al·locentrades?

  Adéla Kotatkova. TERMINALIA. Num. 28. pp. 14-26. 2023. Científic.

• Las secuencias textuales en los casos clínicos

  Adéla Kotatkova. ONOMAZEIN. Num. 62. pp. 133-147. 2023. Científic.

• Atrició fonològica i desestabilització de l’estàndard en la televisió valenciana

  Adéla Kotatkova. ZEITSCHRIFT FÜR KATALANISTIK. Num. 36. pp. 237-262. 2023. Científic.

• Riesgo y peligro en los trastornos del juego: discursos sobre la ludopatía

  Vicent Manuel Salvador Liern, Adéla Kotatkova. RILCE-REVISTA DE FILOLOGIA HISPANICA. Num. 3. Vol. 38. pp. 1097-1120. 2022. Científic.

• L'estudi de la comunicació en l'àmbit de la salut

  Adéla Kotatkova. L'ESPILL. REVISTA FUNDADA PER JOAN FUSTER.. Num. 70. pp. 97-106. 2022. Científic.

• Aprendre una llengua eslava a través del català

  Adéla Kotatkova. ARTICLES DE DIDÀCTICA DE LA LLENGUA I LITERATURA. Num. 94. pp. 64-69. 2022. Científic.

• Pragmàtica dels textos i debat social sobre la COVID-19: estratègies negacionistes, liberalisme i comunitarisme

  Adéla Kotatkova, Vicent Manuel Salvador Liern. CULTURA, LENGUAJE Y REPRESENTACION: REVISTA DE ESTUDIOS CULTURALES Y FILOLOGICOS. Vol. 27. pp. 57-74. 2022. Científic.

• Les característiques formals del gènere dels casos clínics

  Adéla Kotatkova. REVISTA DE LENGUAS PARA FINES ESPECÍFICOS. Num. 27. Vol. 2. pp. 25-48. 2021. Científic.

• Els professionals sanitaris i els pacients com a narradors i personatges en els casos clínics literaturitzats de salut mental

  Adéla Kotatkova. LLENGUA, SOCIETAT I COMUNICACIÓ. Num. 19. pp. 75-94. 2021. Científic.

• El gènere discursiu dels casos clínics

  Adéla Kotatkova. SINTAGMA. Vol. 33. pp. 27-46. 2021. Científic.

• Història i trama: els casos clínics com a relats acadèmics

  Adéla Kotatkova. CAPLLETRA. REVISTA INTERNACIONAL DE FILOLOGIA. Num. 70. pp. 81-101. 2021. Científic.

• La estructura narrativa de los casos clínicos

  Adéla Kotatkova. SIGNA-REVISTA DE LA ASOCIACION ESPANOLA DE SEMIOTICA. Vol. 30. pp. 533-553. 2021. Científic.

• Els casos clínics en català: vitalitat i propostes

  Adéla Kotatkova. TREBALLS DE SOCIOLINGÉUÍSTICA CATALANA. Num. 31. pp. 137-147. 2021. Científic.

• Malaltia, guerra, identitats en una (altra) sèrie de televisió sobre els Borja

  Adéla Kotatkova. MIRABILIA. Num. 1. Vol. 30. pp. 228-250. 2020. Científic.

• Diskuse o normě katalánštiny v kontextu aktuální jazykové situace ve Španělsku

  Petr Čermák, Adéla Kotatkova. CASOPIS PRO MODERNI FILOLOGII. Num. 2. Vol. 102. pp. 249-265. 2020. Científic.

• Els casos clínics sobre afeccions mentals: entre la despersonalització i la humanització

  Adéla Kotatkova. PANACE@. REVISTA DE MEDICINA LENGUAJE Y TRADUCCIÓN. Num. 51 1er. Vol. 21. pp. 24-32. 2020. Científic.

• Les peculiaritats sociolingüístiques del català i el rol del professorat de llengua

  Adéla Kotatkova. ÍTACA. REVISTA DE FILOLOGIA. Num. 11. pp. 297-317. 2020. Científic.

• Les construccions convencionalitzades en els casos clínics

  Adéla Kotatkova. REVISTA DE LINGÜISTICA Y LENGUAS APLICADAS. Vol. 15. pp. 73-81. 2020. Científic.

• Espais i identitat dels malalts en els casos clínics en català

  Adéla Kotatkova. ZEITSCHRIFT FÜR KATALANISTIK. Num. 33. pp. 239-250. 2020. Científic.

• Un puente entre las ciencias médicas y las humanidades: aproximación a los discursos de la salud

  Adela Kotatkova. STUDIA IBERICA ET AMERICANA. Num. 5. pp. 37-54. 2018. Científic.

• sanatoriums in contemporary narratives"el mar", by Blai Bonet

  Adela Kotatkova. METODE. ANNUAL REVIEW. Num. 8. pp. 255-260. 2018. Científic.

• K jazykové situaci ve Valencii

  Pª Čermák, Adela Kotatkova. CASOPIS PRO MODERNI FILOLOGII. Num. 99. Vol. 2. pp. 263-278. 2017. Científic.

• Neurologia científica i divulgació literària: estratègies de desterminologització en l'home que va confondre la seva dona amb un barret, d'Oliver Sacks

  Adela Kotatkova. EHUMANISTA. Num. 11. pp. 288-299. 2017. Científic.

Llibres

• Jazyková situace v současném španělsku

  Petr Čermák, Adéla Kotatkova, Tomáš Buchtele, Jan Mrva. 2023. Autoria. Científic. ISBN 9788024655154. Praga (Txeca, República). Ed. Karolinum (Charles University of Prague).

• Character and Gender in Contemporary Catalan Literature

  Adolfo Piquer Vidal, Adéla Kotatkova. 2022. Edició. Científic. Col·lecció Catalan Studies in Culture and Linguistics, 4. ISBN 9783631880616. Berlin (Alemanya). Ed. Peter Lang.

• Discourses on the Edges of Life

  Vicent Manuel Salvador Liern, Adéla Kotatkova, Ignasi Clemente. 2020. Edició. Científic. Col·lecció IVITRA Research in Linguistics and Literature, 26 . ISBN 9789027205377. Amsterdam. Ed. John Benjamins.

• Llengua i cultura per a nouvinguts: l'Horta de València

  Adéla Kotatkova. 2021. Autoria. Docent. ISBN 9788027094653. Praga (Txeca, República). Ed. Autoedición.

• Taller de narrativa: una proposta interdisciplinària

  Adéla Kotatkova. 2021. Autoria. Docent. ISBN 9788027092697. Praga (Txeca, República). Ed. Autoedición.

• Tallers de didàctica literària

  Adéla Kotatkova. 2021. Autoria. Docent. ISBN 9788027094677. Praga (Txeca, República). Ed. Autoedición.

• Recursos per a l'educació literària: el teatre

  Adéla Kotatkova. 2021. Autoria. Docent. ISBN 9788027094660. Praga (Txeca, República). Ed. Autoedición.

• Curs de llengua A2.1

  Adéla Kotatkova. 2021. Autoria. Docent. ISBN 9788027094684. Praga (Txeca, República). Ed. Autoedición.

• Curs de llengua A2.2

  Adéla Kotatkova. 2021. Autoria. Docent. ISBN 9788027094691. Praga (Txeca, República). Ed. Autoedición.

Capítols de llibre

• Mecanismos discursivos de control social: la estigmatización de la neurodivergencia

  Adéla Kotatkova, Adolfo Piquer Vidal. El discurso como herramienta de control social. Berlín (Alemanya). Ed. Peter Lang. 2023. ISBN 9783631885154. Científic.

• Literary Discourses, Characters and Gender Studies

  Adéla Kotatkova. Character and Gender in Contemporary Catalan Literature. Berlin (Alemanya). Ed. Peter Lang. 2022. Col·lecció Catalan Studies in Culture and Linguistics, 4. ISBN 9783631880616. Científic.

• Discurs especialitzat i tecnolecte en els casos clínics

  Adéla Kotatkova. De la Innovació al Cànon. Noves tendències de recerca en Filologia Catalana: llengua, literatura, educació i cultura. Catarroja (Espanya). Ed. Editorial Afers. 2021. Col·lecció Recerca i pensament, 105. ISBN 9788418618154. Científic.

• Patients' Voices in Clinical Case Reports on Mental Disorders

  Adéla Kotatkova. Approaches to New Trends in Research on Catalan Studies. Ed. Peter Lang. 2021. Col·lecció Catalan Studies in Culture and Linguistics, Volume 1. ISBN 9783631860243. Científic.

• Rhetoric of death in clinical case reports and clinical tales

  Adéla Kotatkova. Discourses on the Edges of Life. Amsterdam. Ed. John Benjamins. 2020. Col·lecció IVITRA Research in Linguistics and Literature, 26 . ISBN 9789027205377. Científic.

• Presentation: Discourses on death and dying

  Vicent Manuel Salvador Liern, Adéla Kotatkova, Ignasi Clemente. Discourses on the Edges of Life. Amsterdam. Ed. John Benjamins. 2020. Col·lecció IVITRA Research in Linguistics and Literature, 26 . ISBN 9789027205377. Científic.

Aportacions a congressos

• Rasgos lingüísticos del discurso sanitario: los casos clínicos

  Adéla Kotatkova. XIX Foro Internacional sobre Evaluación de la Calidad de la Investigación y de la Educación Superior (FECIES). (Espanya). 28-09-2022. Científic. 2022. Ed. Dykinson. Avances en Educación Superior e Investigación (Vol. 2). ISBN 9788411226097.

• Las huellas de la dominación: traduciendo el léxico de la salud

  Adela Kotatkova. 3er Congreso Internacional Translatio y la historia de las ideas. Varsovia (Rússia). 19-10-2017. Científic. 2018. Ed. Peter Lang. "Translatio" et Histoire des Ideés: / "Translatio" and History of Ideas . Col·lecció Idees, langue, determinants.Tome 2 / Ideas, language, politics, Volume 2. ISBN 9783631773277.

Edició de monogràfic

• Discursos en la frontera

  Enric Pasqual Portalés Llop, Daniel Pérez i Grau, Adela Kotatkova. 2018. Científic. ISSN 1697-7750.

• Espacios identitarios: regiones y ciudades

  Adolfo Piquer Vidal, Adela Kotatkova, Vicent Manuel Salvador Liern. 2017. Científic. ISSN 1697-7750.

Altres congressos

• La desestabilització fonològica de l'estàndard en la televisió valenciana

  Adéla Kotatkova. XIX Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Vic (Espanya). 29-06-2022. Científic. 2022.

• Locos, tarados y retrasados: la estigmatización de los trastornos mentales como mecanismo discursivo de control social

  Adéla Kotatkova, Adolfo Piquer Vidal. VII Simposio Internacional de Ideología, política y reivindicaciones en Lengua, Literatura y Cine en Español: "El discurso como herramienta de control social". Salamanca (Espanya). 01-06-2022. Científic. 2022.

• Unitats fraseològiques en el discurs de les ciències de la salut: els casos clínics

  Adéla Kotatkova. V Congrés Internacional de l'Associació de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalanes (V CIAJILLC). Perpinyà (França). 21-04-2022. Científic. 2022.

• “Conflicte lingüístic i atrició: la reducció fonològica en el valencià d’À Punt

  Adéla Kotatkova. LXVI Anglo-Catalan Society Annual Conference. (Regne Unit). 05-11-2021. Científic. 2021.

• Patients' Voices in Clinical Case Reports on Mental Disorders

  Adéla Kotatkova. 4TH English for Healthcare Conference. Castellón de la Plana (Espanya). 03-10-2019. Científic. 2019.

• Factors espacials de la identitat dels malalts en els casos clínics

  Adela Kotatkova. XII Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani. Siena (Itàlia). 29-11-2018. Científic. 2018.

• Els casos clínics en català en l'àmbit de la salut mental

  Adela Kotatkova. LXIV Anglo-Catalan Society Annual Conference. Bristol (Regne Unit). 09-11-2018. Científic. 2018.

• Plantejaments i resultats del Projecte Explora Lenguaje i Cultura de la Salud

  Adela Kotatkova. XII Simposi internacional noves tendències en I+D+I en literatura, llengua, ensenyament i TIC. De la innovació al cànon (Simposi internacional mirades transdisciplinars sobre clàssics medievals i moderns, cultura de la salut i identitats). La Nucia (Alacant) (Espanya). 24-05-2018. Científic. 2018.

• El relato II: La autobiografia como construcción identitaria y emocional

  Adéla Kotatkova, Vicent Manuel Salvador Liern. XI Foro internacional sobre la evaluación de la calidad de la investigación y de la educación superior (FECIES). Santander (Espanya). 10-05-2018. Científic. 2018.

• Adjectius patrimonials i cultes en anglès, català, castellà i txec: anàlisi contrastiva en L’home que va confondre la seva dona amb un barret, d’Oliver Sacks

  Adela Kotatkova. I Congrés Internacional de l’Associació de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalana. València (Espanya). 27-09-2017. Científic. 2017.

• Individu i institució en l'espai del sanatori: al voltant d'El Mar, de Blai Bonet

  Adela Kotatkova. Conference on Limits and Extensions of the Subject in Contemporary Iberian Culture. Cambridge (Regne Unit). 14-07-2017. Científic. 2017.

• Los relatos neurológicos de Oliver Sacks: dialéctica entre dos espacios discursivos

  Adela Kotatkova. III Simposi Internacional EDiSo: Desigualtats i nous discursos socials / III Simposio de la asociación Ediso: Desigualdad y nuevos discursos sociales. Barcelona (Espanya). 28-06-2017. Científic. 2017.

Conferències impartides

• L’extensió del català en l’àmbit sanitari

  Adéla Kotatkova. Seminari de Recerca en Filologia Catalana. Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València (Espanya). 21-03-2023.

• El uso del valenciano en la Comunidad Valenciana (Užívání valencijštiny na valencijském území)

  Adéla Kotatkova. Instituto de Estudis Románicos, Universidad Carolina de Praga (Txeca, República). 28-11-2022.

• La política lingüística en las universidades valencianas (Jazyková politika na valencijských univerzitách)

  Adéla Kotatkova. Institut d'Estudis Romanics. Universitat Carolina de Praga (Txeca, República). 18-11-2022.

• Jazyková politika ve vzdělávacím systému ve Valencii

  Adéla Kotatkova. Institut d'Estudis Romànics, Universitat Carolina de Praga (Txeca, República). 12-12-2021.

• Sociolingvistická situace katalánstiny: data z roku 2021

  Adéla Kotatkova. Institut d'Estudis Romànics, Universitat Carolina de Praga (Txeca, República). 01-12-2021.

• Valencijstina a její sociolingvistická situace

  Adéla Kotatkova. Instituto de Estudios Románicos de la Facultad de Filosofia y Letras de la Universitad Carolina de Praga (Txeca, República). 04-12-2020.

• La situació sociolingüística al País Valencià

  Adéla Kotatkova. Istitut d'Estudis Romànics, Universitat Carolina de Praga (Txeca, República). 25-11-2020.

Comités de congresos

• Simposi Internacional d’Interdisciplinarietat en les Humanitats. Castelló (Espanya). 23-05-2024. Comité organitzador. Científic.

• LXVII Anglo-Catalan Society Annual Conference. Castelló (Espanya). 04-11-2022. Comité organitzador. Científic.

Comité revistes científiques

• CULTURA, LENGUAJE Y REPRESENTACION: REVISTA DE ESTUDIOS CULTURALES Y FILOLOGICOS. 2018. Comité editorial-Consell redacció. ISSN 1697-7750.