Universitat Jaume I - UJI - Castello

Servei de Llengües i Terminologia

Serveis

Fes tàndem!

Què és un tàndem?
Situacions que es poden donar en un tàndem
Com funciona?
Més informació
Inscripció
Recursos

[Fes tàndem!] [¡Haz tándem!] [Go tandem!]

1. Què és un tàndem?

El tàndem és un intercanvi regular de conversa entre aprenents de llengües de la Universitat Jaume I; és a dir, entre membres de la comunitat universitària: estudiantat (EST), personal d’administració i serveis (PAS) i personal docent i investigador (PDI); també s'hi poden inscriure els membres de la SAUJI. El tàndem facilita el perfeccionament oral de la llengua que s’està aprenent.

A més, fent tàndem els estudiants i visitants de fora del nostre domini lingüístic (estrangers o d'altres indrets de l'Estat espanyol) es familiaritzen amb la realitat sociolingüística i cultural de la Universitat.

2. Situacions que es poden donar en un tàndem

Tàndem per entendre
Si es té un nivell bàsic de comprensió oral i no es parla la llengua que s’aprèn, es pot fer un intercanvi durant el qual cadascú, d'entrada, només parla en la seua llengua.

Tàndem per entendre i parlar
Si es vol practicar oralment una llengua estrangera, es pot participar en un intercanvi amb els estudiants i visitants de fora que vulguen aprendre a parlar o perfeccionar qualsevol de les llengües de la Universitat. En aquest cas cal distribuir equitativament el temps i alternar l’ús d’una de les llengües amb l’altra.

3. Com funciona?

L’estudiantat estranger interessat a participar en aquesta activitat ha de facilitar les seues dades al CAL, que elaborarà una relació de les persones amb la llengua que ofereixen i amb la llengua que volen practicar.

A partir d’aquesta relació, qualsevol membre de la comunitat universitària podrà accedir-hi, amb el seu nom d’usuari i contrasenya, als oferiments per fer tàndem i seleccionar la persona amb qui vol fer-lo; després d’establir contacte només cal fixar els horaris i les pautes de funcionament de les trobades.

Des del CAL, s’ofereix als aprenents la possibilitat d’assistir a jornades de formació on se’ls lliuraran recursos per desenvolupar el tàndem. Tanmateix, el CAL no en garanteix la formació de parelles.

4. Més informació

El període d'inscripció per al curs 2008-2009 s’obrirà durant el mes d'octubre.

Centre d'Autoaprenentatge de Llengües
Edifici de la Biblioteca. Planta baixa
Av. Sos Baynat, s/n
12071 - Castelló de la Plana
Tel.: +34 964 72 94 68
cal@uji.es