Universitat Jaume I - UJI - Castello

Servei de Llengües i Terminologia
Serveis

    Recursos per a l'autoaprenentatge

    1. Comprensió oral
    2. Expressió i interacció oral
    3. Comprensió escrita
    4. Expressió escrita
    5. Vocabulari i lèxic
    6. Fonètica i pronunciació
    7. Gramàtica
    8. Dictats
    9. Cursos en línia
    10. Diccionaris
    11. Tests


    1. Comprensió oral

    Lectures de Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià

    GENERALITAT VALENCIANA

    Selecció de lectures de nivell A2 per practicar la comprensió oral i escrita acompanyades de test de resposta Veritable/Fals.

    Viure a Catalunya. Materials per al primer acolliment lingüístic.

    GENERALITAT DE CATALUNYA

    Materials que proporcionen un primer contacte amb la llengua catalana, alhora que permeten entendre i practicar frases quotidianes, tot facilitant les comunicacions amb la societat d’acollida.  

    FontdelCat. Activitats de comprensió global.  

    GENERALITAT DE CATALUNYA I UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA.

    Consta de 5 mòduls amb activitats orals, escrites, lectures i activitats de comprensió global basades en situacions pròpies de la universitat, tant en contextos formals com informals.

    Quaderns virtuals. Diàlegs.

    JOAQUIM VILAR SAIS. XTEC. DEPARTAMENT D’EDUCACIÓ. GENERALITAT DE CATALUNYA.

    Recull de cinc diàlegs protagonitzats per alumnes d'Aula d'Acollida que es poden veure i escoltar en vídeo i també llegir. Cada diàleg és un full amb exercicis de comprensió oral i lectora.

    [torna a l’índex]

    2. Expressió i interacció oral

    Viure a Catalunya. Comencem a parlar.

    GENERALITAT DE CATALUNYA

    Recull de converses senzilles sobre temes quotidians adreçat a persones que acaben d'arribar a Catalunya i no coneixen la llengua catalana. Es tracta d'un complement de Viure a Catalunya. Vocabulari en imatges.

    A l’abast. Comunicació bàsica en llengua catalana.

    CONSORCI PER AL FOMENT DE LA LLENGUA CATALANA I LA PROJECCIÓ EXTERIOR DE LA CULTURA DE LES ILLES BALEARS. GOVERN DE LES ILLES BALEARS.

    Conjunt de frases freqüents en situacions usuals de la vida quotidiana. Permet escoltar les frases pronunciades per parlants nadius. 

    Guies de conversa universitària

    SERVEIS LINGÜÍSTICS UNIVERSITAT DE BARCELONA

    Material que forma part del projecte Interc@t. Publicades en català-alemany-anglès-aranès-basc-castellà-francès-gallec-italià-neerlandès-polonès-portuguès-rus; i les guies bilingües amazic-català, àrab-català, japonès-català i xinès-català.

    CLASS-TALK Fraseologia de la docència Universitària

    ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR D’ENGINYERIA DE MANRESA. UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA.

    Recull d’expressions més habituals en la docència. Es poden llegir i escoltar. Hi ha diferents combinacions lingüístiques: català-anglès, anglès-català, anglès-espanyol, espanyol-anglès, català-espanyol, espanyol-català.

    Parla català 

    PARLACATALÀ.ORG

    Plataforma social que facilita la comunicació en situacions en què la comunicació presencial és més difícil.

    [torna a l’índex]

    3. Comprensió escrita

    Exercicis de comprensió lectora 

    IES SABADELL

    Recull d’exercicis que pretén guiar una sèrie de raonaments cap a la construcció d’una interpretació del missatge escrit.

    Textos digitals per a la comprensió lectora 

    FERRAN GARCÍA

    Adreçat als aprenents que necessiten reforçar o que volen ampliar aquells aspectes relacionats amb la capacitat de comprensió lectora.

    Quadern Virtual. Comprensió lectora en llengua catalana  

    SEBASTIÀ MORA MASOT. XTEC. DEPARTAMENT D’EDUCACIÓ. GENERALITAT DE CATALUNYA.

    Tres quaderns amb diverses lectures amb preguntes per a cada lectura. També hi ha exercicis de comprensió basats en gràfics de trens, horaris, mapes d’autobús i mapes de metro. Destinats a alumnes d’educació primària, tot i que pot ser útil per a aprenents de nivells A i B de català.

    [torna a l’índex]

    4. Expressió escrita

    Quadern digital. Escriure a l’ESO 

    EDUCACIÓ I FORMACIÓ INTERACTIVA.XTEC. DEPARTAMENT D’EDUCACIÓ. GENERALITAT DE CATALUNYA.

    Proposta didàctica per al desenvolupament de les habilitats d’expressió escrita i la consecució de l’autonomia de l’alumnat, a qui proporciona les tècniques i recursos necessaris per organitzar el seu propi treball en l’àrea de composició escrita i per utilitzar la llengua escrita en situacions de comunicació cada cop més variades i complexes.

    Centre de redacció

    UNIVERSITAT POMPEU FABRA 

    Web de suport a les necessitats de redacció i comunicació acadèmica. En l’apartat Test d’autoavaluació trobareu de dos tipus diferents de tests.

    Quaderns virtuals. La cohesió textual

    CARME MARTÍNEZ TARGA. XTEC. DEPARTAMENT D’EDUCACIÓ. GENERALITAT DE CATALUNYA.

    Exercicis interactius i autocorrectius per a l'aprenentatge de la llengua catalana. Plantejats a partir de fragments de textos de la literatura catalana i algun de periodístic. Com a suport teòric d'alguns temes hi ha un material addicional en format PDF.

    Quadern virtual. Descrivim bandolers

    SARA ARJONA TÉLLEZ I ANA PUJOL BRUNET. XTEC. DEPARTAMENT D’EDUCACIÓ. GENERALITAT DE CATALUNYA.

    Diferents activitats per treballar la descripció de persones.

    Vincles 

    DEPARTAMENT D’EDUCACIÓ. GENERALITAT DE CATALUNYA.

    Material per exercitar les quatre habilitats pròpies de tota competència comunicativa (escoltar, parlar, llegir i escriure). Els materials interactius s'han dissenyat de manera que es puguen utilitzar amb autonomia. 

    Argumenta 

    SERVEI DE LLENGÜES DE LA UAB I SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA DE LA UPC

    Recurs per millorar les competències lingüístiques i comunicatives que ajuda a produir tota mena de textos orals i escrits formals propis de l’àmbit universitari i assolir un grau òptim de competència en qualsevol situació comunicativa.

    [torna a l’índex]

    5. Vocabulari i lèxic

    Viure a Catalunya. Vocabulari en imatges

    GENERALITAT DE CATALUNYA

    Té dues parts: una primera part de vocabulari en imatges i una segona part integrada per una guia de conversa molt breu. El vocabulari té més de 1.000 paraules en català, que apareixen associades a una il·lustració i estan agrupades per temes. El centre d’interès a què correspon cada làmina es troba en català, castellà, francès, anglès, italià, alemany, àrab i xinès. Inclou un mapa comarcal i un mapamundi.

    Viure a Catalunya. Làmines de vocabulari i guia didàctica.

    GENERALITAT DE CATALUNYA

    Col·lecció de 10 làmines indicades per treballar el llenguatge en situacions comunicatives de la vida quotidiana a les aules dels cursos de nivell inicial (acolliment lingüístic) i nivell bàsic. Les làmines s'han elaborat a partir de la publicació Viure a Catalunya. Vocabulari en imatges. Podeu consultar-les, en format PDF, tant amb els noms impresos com sense.

    Vivim junts. Materials per aprendre català

    GENERALITAT DE CATALUNYA

    Els materials, organitzats per temes, s’adrecen principalment a la població immigrada. També poden ser útils per a d’altres aprenents de nivells inicials.

    Cosmolèxia. Quadern per a l’aprenentatge de lèxic 

    DOLORS RAMÍREZ JUANOLA. XTEC. GENERALITAT DE CATALUNYA.

    Pensat per a millorar la competència lèxica dels estudiants, enfocat a l'adquisició del vocabulari i a la millora de la comprensió lectora i la competència discursiva en general.

    BAL. Biblioteca d’aplicacions lèxiques 

    ENCICLOPÈDIA CATALANA

    Aprenentatge de la llengua a través de diferents tipus de jocs lingüístics i de totes les possibilitats que el món multimèdia ens ofereix. Es pot consultar el diccionari DIDAC abans de respondre, i comprovar-ne després els resultats.

    MUD de mots   

    GENERALITAT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D’EDUCACIÓ.

    Unitats didàctiques amb exercicis sobre lèxic de camps semàntics concrets pensats per a estudiants de secundària i batxillerat.

    Lliçons i exercicis de lèxic 

    Variada selecció de materials que tracten sobre lèxic, formació de paraules, derivació, composició, habilitació, etc.

    Lliçons i exercicis de semàntica 

    Variada selecció de materials que tracten sobre semàntica, lexicografia, terminologia, vocabularis, etc.

    [torna a l’índex]

    6. Fonètica i pronunciació

    Guia de correcció fonètica 

    GABRIEL BIBILONI

    Guia destinada als professionals que han de donar un model de llengua, com ara el professorat o els professionals dels mitjans de comunicació audiovisuals, conté una sèrie d’orientacions per a una bona pronunciació, models de pronunciació i un glossari de termes.

    Els sons del català  

    JOAN SOLÀ, JOSEFINA CARRERA I CLÀUDIA PONS

    Conjunt de recursos i materials que s’han elaborat per facilitar l’ensenyament de la fonètica catalana en totes aquelles assignatures de l’ensenyament superior i, també, de l’ensenyament secundari i d’altres ensenyaments que tenen aquesta disciplina per objecte d’estudi o mitjà de treball.

    Pronunciem 

    JOSEP PI MALLARACH

    Activitats de pronunciació catalana per a alumnat nouvingut.

    És a dir. Transcripcions fonètiques 

    CCMA

    Orientacions per a la pronúncia de noms i termes catalans o catalanitzats i de noms i termes no catalans ni catalanitzats.

    Saó: Sistema d’ajuda a la lectura en veu alta del valencià  

    UNIVERSITAT D’ALACANT – ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA

    Programa que anota textos per a indicar la pronunciació correcta de mots conflictius.

    Lliçons i exercicis de fonètica 

    Variada selecció de materials que tracten la fonètica, la fonologia, l’ortologia i l’entonació de manera teòrica i pràctica.

    [torna a l’índex]

    7. Gramàtica

    Activitats Clic ESO. Llengua catalana.

    GENERALITAT DE CATALUNYA

    Recull d’activitats d’ortografia, morfologia i lèxic de llengua catalana per a l’estudiantat de l’ESO. Útils per a aprenents de nivell B1, B2 i C1.

    Activitats curriculars ESO

    GENERALITAT DE CATALUNYA

    Recull d’activitats autocorrectives d’ortografia, morfologia, lèxic i ti`pus de text de llengua catalana, adreçades a l’estudiantat de l’ESO. Útils per a aprenents de nivell B1, B2 i C1.

    Activitats curriculars Primària  

    GENERALITAT DE CATALUNYA

    Recull d’activitats autocorrectives d’ortografia, morfologia i lèxic de llengua catalana per a l’estudiantat de l’ESO. Útils per a aprenents de nivell A2 i B1.

    Quadern virtual. Els pronoms relatius

    RAMON GRANYÓ VALLVERDÚ. XTEC. GENERALITAT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D’EDUCACIÓ.

    Per a l’ensenyament-aprenentatge dels pronoms relatius: les oracions de relatiu i les seves funcions, les diferents formes que poden funcionar com a pronom relatiu i en especial les formes QUE i QUÈ.

    Quadern virtual. La s sorda i la s sonora 

    SEBASTIÀ MORA MASOT. XTEC. GENERALITAT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D’EDUCACIÓ.

    S’hi treballa la fonètica i l'ortografia (s sorda / s sonora) de la llengua catalana.

    Aventura’t amb l’ortografia 

    GENERALITAT DE CATALUNYA

    Material interactiu pensat per a la pràctica de l’ortografia. Són activitats graduades per nivell de dificultat (elemental, mitjà i elevat). S’utilitza com a recurs de lectura de diferents tipologies textuals, potencia la capacitat de deducció de les normes ortogràfiques per l’observació i la pràctica sistemàtica.

    Exercicis 

    CAV - UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALENCIÀ

    Fitxes d’exercicis variats (ortografia, morfosintaxi, lèxic, etc) de nivells A2, B1, C1 i C2 en format PDF.

    Lliçons i exercicis de gramàtica 

    Variada selecció de materials gramaticals classificats en obres de consulta, cursos i manuals.

    Lliçons i exercicis de morfologia 

    Variada selecció de materials que tracten la morfologia de manera teòrica i pràctica.

    Lliçons i exercicis d’ortografia

    Variada selecció de materials que tracten l’ortografia de manera teòrica i pràctica.

    Lliçons i exercicis de sintaxi 

    Variada selecció de materials que tracten la sintaxi de manera teòrica i pràctica.

    Quadern de valencià oral

    SECRETARIAT DE PROMOCIÓ DEL VALENCIÀ. UNIVERSITAT D’ALACANT.

    Material en PDF distribuït en 14 unitats per treballar els continguts del nivell oral de valencià (A2).

    Quadern de valencià superior 

    UNIVERSITAT D’ALACANT. SECRETARIAT DE PROMOCIÓ DEL VALENCIÀ.

    Material en PDF distribuït en 21 unitats per treballar els continguts del nivell superior de valencià (C2). També s’hi inclouen les solucions dels exercicis.

    Exercicis autocorrectius de nivell superior (C2) en línia 

    DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

    Activitats de resposta múltiple, associació, selecció, omplir buits, trencaclosques i mots encreuats. Hi ha una taula amb els diferents eixos temàtics a partir dels quals es pot accedir directament al contingut desitjat.

    Pràctic 

    Programa que integra un conjunt d’activitats autocorrectives. Les activitats estan elaborades a partir de les proves dels diferents nivells de la JQCV.

    [torna a l’índex]

    8. Dictats

    Dictats d’autoaprenentatge del CAL de l’UJI   

    SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. UNIVERSITAT JAUME I.

    Dictats en línia, per millorar l’ortografia i l'expressió escrita. Classificats en tres nivells de dificultat: elemental, suficiència-mitjà, i superior.

    Dictats per a l’autoaprenentatge del valencià 

    SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. UNIVERSITAT DE VALÈNCIA.

    Dictats per  treballar l’ortografia i l’expressió escrita. Classificats en tres nivells de dificultat: elemental, mitjà, i superior.

    Dictats del CAV de la Universitat de la Universitat Politècnica de València  

    UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA.

    Dictats en línia, per millorar l’ortografia i l'expressió escrita. Classificats en tres nivells de dificultat: elemental (B1), mitjà (C1), i superior (C2).

    Dictats de Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià  

    GENERALITAT VALENCIANA

    Dictats de nivell mitjà i superior per a la preparació de les proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.

    Dictats en línia 

    GENERALITAT DE CATALUNYA

    188 dictats en línia de nivell intermedi, suficiència i superior útils per a treballar les regeles de l’ortografia i les seues excepcions.

    Dictats 

    GENERALITAT DE CATALUNYA

    Dictats de nivell elemental i avançat. Per a la pràctica de l’escriptura en llengua catalana, ajuda en la identificació del so i la grafia de les paraules. Útil per a l’alumnat de l’ESO i per a d’altres aprenents.

    [torna a l’índex]

    9. Cursos en línia

    Speakcat  

    UNIVERSITAT DE GIRONA. UNIVERSITATS CATALANES. COMISSIONAT PER A UNIVERSITATS I RECERCA DEL DEPARTAMENT D'INNOVACIÓ, UNIVERSITATS I EMPRESA.

    Curs de català per a principiants ambientat en un context universitari, amb exercicis i activitats que descobreixen la gramàtica i el vocabulari bàsics de la llengua. També conté exercicis i activitats relacionats amb aspectes pràctics de la vida quotidiana universitària. El curs consta de 10 unitats. Facilita un diccionari, un llistat d'abreviatures, un quadre gramatical i un assistent personal.

    Intercat  

    SERVEIS LINGÜÍSTICS DE LES UNIVERSITATS CATALANES. GENERALITAT DE CATALUNYA.

    Conjunt de recursos electrònics per introduir-se en la llengua i cultura catalanes, pensat especialment per a estudiants de programes de mobilitat que visiten les universitats de Catalunya.

    GALÍ (Guia per a l’Autoaprenentatge Interactiu de la Llengua)

    GENERALITAT DE CATALUNYA

    Materials de nivell bàsic de llengua catalana amb activitats que desenvolupen les habilitats bàsiques de coneixement lingüístic: escoltar, parlar, llegir i escriure.

    SALC (Servei d’Autoformació en Llengua Catalana)  

    UNIVERSITAT POMPEU FABRA

    Material d'autoaprenentatge que permet treballar els nivells intermedi, de suficiència i superior de la llengua catalana. S’hi poden trobar  proves de nivell, exercicis autocorrectius, fitxes de teoria, fitxes personals de treball, propostes de treball estàndard, dictats, bibliografia complementària, un diccionari electrònic, informació sobre l’acreditació del nivell de llengua i consells per aprendre a aprendre…

    Parla.cat   

    GENERALITAT DE CATALUNYA. INSTITUT RAMON LLULL. CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA.

    Espai virtual d'aprenentatge de la llengua catalana dividit en quatre nivells de dificultat: bàsic, elemental, intermedi i suficiència. Cada nivell està dividit en 3 mòduls. S’hi poden realitzar activitats de gramàtica, de comprensió oral i escrita i d’expressió oral i escrita.

    Itineraris d’aprenentatge de llengua catalana.  

    SECRETARIA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA. GENERALITAT DE CATALUNYA.

    El material de nivell intermedi i suficiència, equivalent al nivell B2 i C1 del MERC, permet aprendre d’una manera autònoma. Es pot triar per on començar a treballar, en funció de les necessitats.

    Plans d’autoaprenentatge. Autoformació de llengua catalana a través d’Internet.  

    UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA  

    Activitats autocorrectives d’ortografia, morfosintaxi, lèxic, comprensió escrita, comprensió oral i dictats dels nivells: A1 nivell inicial, B1 nivell intermedi, B2 nivell intermedi, C1 nivell suficiència, C2 nivell suficiència i D nivell superior.

    PELC (Programa d’Ensenyament de la Llengua Catalana) 

    CONSORCI PER AL FOMENT DE LA LLENGUA CATALANA. GOVERN DE LES ILLES BALEARS.

    Inclou teoria i exercicis autocorrectius dissenyats per a l'autoaprenentatge.

    INTER-VAL Cursos de valencià en línia 

    GENERALITAT VALENCIANA

    Exercicis autocorrectius de comprensió escrita i estructures lingüístiques de nivell mitjà i superior basats en les proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.

    [torna a l’índex]

    10. Diccionaris

    Diccionari de la llengua catalana. DIEC2 

    INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS

    Diccionari de referència de la llengua catalana. El DIEC2 permet dos tipus de cerca: la consulta bàsica i la consulta avançada. La primera permet de veure la llista de les entrades que compleixen la condició de cerca seleccionada i els articles a què corresponen aquestes entrades. La consulta avançada permet introduir diversos filtres.

    Diccionari català-valencià-balear

    INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS. EDITORIAL MOLL.

    La consulta del DCVB en versió electrònica reprodueix la consulta convencional d’un diccionari imprès. A partir del mot d’entrada, s’accedeix a l’article corresponent del DCVB.

    Diccionari.cat  

    GRUP ENCICLOPÈDIA CATALANA

    El Diccionari.cat conté més de 88.500 entrades, gairebé 22.000 si més de 172.000 definicions. Des d’aquesta adreça és pot consultar també l’Enciclopèdia.cat, el diccionari escolar, el diccionari de medicina i el diccionari multilingüe.

    Diccionari ortogràfic i de pronunciació del valencià 

    ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA

    Incorpora més de 75.000 paraules amb informació relativa a la seua variació morfològica, especificant-ne la pronunciació en aquells casos en què l'ortografia no és transparent.

    Diccionari valencià en línia ( valencià- castellà i castellà – valencià)

    CONSELLERIA D’EDUCACIÓ. GENERALITAT VALENCIANA

    Diccionaris elaborats a partir de les bases de dades integrades en el programa de traducció i correcció del valencià Salt 3.0, de la Conselleria d'Educació de la Generalitat.

    Diccionari visual 

    CONSELL DE MALLORCA

    Diccionari en imatges del vocabulari més quotidià. En format PDF.

    Vocabularis tècnic per àrees 

    SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA

    Ampli recull de vocabularis tècnics que es poden descarregar en format PDF. També hi ha una relació de publicacions en paper.

    [torna a l’índex]

    11. Tests

    EOI de Catalunya 

    GENERALITAT DE CATALUNYA

    Català per a no catalanoparlants: Models de proves autocorrectives per al Certificat de nivell intermedi i el Certificat de nivell avançat.

    Exàmens i solucionaris en documents PDF de les Proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.

    DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA. ÀREA DE CULTURA. NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA

    Recopilació d’exàmens de la JQCV que s'han realitzat fins ara i atenent a la nova estructura d'examen.

    Pla de Reciclatge i Formació Lingüística i Cultural

    ICE. UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS

    Diferents models d’exàmens amb solucionari dels Seminaris de llenguatges específics i de Llengua I i Llengua II del Pla de Reciclatge i formació Lingüística i Cultural.

    [torna a l’índex]

    Informació proporcionada per: Servei de Llengües i Terminologia
    Data de modificació: 20/10/2011 08:45
    Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. de Vicent Sos Baynat, s/n 12071 Castelló de la Plana, Espanya Tel.: +34 964 72 80 00 Fax: +34 964 72 90 16