La Junta de Govern en la seua sessió 42 de 3 de maig de 2002, va aprovar els estatus de la Fundació de la Comunitat Valenciana Germà Colón Doménech, formada per la Universitat Jaume I i el filòleg donador del seu fons bibliogràfic.
La Fundació, que recull una de les biblioteques privades romàniques més importants del món, desenvoluparà les seues tasques entre el personal docent i investigador i els estudiants universitaris, amb un total de més de 25.000 volums.
La Fundació té com objectiu la promoció de totes les activitats relaciones amb la Filologia Romànica (català, espanyol, francés, italià i gallegoportugués) dirigides a incentivar el coneixement i la recerca en aquests àmbit; afavorir el contacte entre universitats europees; promoure activitats acadèmiques conjuntes, etc.
