CIEM. I Congrés Internacional
L'Europa del Mediterrani: Encreuament de Llengües i Cultures
Departament de Filologia i Cultures Europees Universitat Jaume I. Novembre de 2005 - Maig de 2006
[Espanyol] [Tríptic i butlleta d'inscripció] [Programa d'activitats] [Discurs d'obertura]
NOTA IMPORTANT: La cloenda de le Congrés CIEM prevista per al 18 de maig s’ajornarà fins al mes d’octubre on tindran lloc altres activitats programades. S'informarà de la manera corresponent per diferents mitjans.
Presentació:
L'interès de l'organització d'aquest Congrés Internacional no se circumscriu únicament a una rememoració de la història dels pobles del Mediterrani, sinó que pretén impulsar la reflexió sobre la importància d'una cultura del debat que busque l'altre, i cree espais comuns per al diàleg. Davant d'una concepció de la democràcia com a gestió delegada per mitjà del vot, hi ha una altra representació de la ciutadania com a cultura de la participació mitjançant la paraula i el debat, la qual cosa exigeix un desenvolupament de la responsabilitat i del pensament crític. Aquesta segona perspectiva de la ciutadania té una profunda tradició il·lustrada, però entronca també amb la cultura de l'obertura cap a l'altre per mitjà de la creació de llocs de trobada (la tertúlia, l'àgora, la plaça del mercat), així com amb la concepció del viatge com una cerca de l'intercanvi. D'altra banda, i des d'una perspectiva lingüística, la diversitat no és font de caos, com des d'alguns fòrums es vol fer creure, en argüir que l'homogeneïtat de codis té avantatges pragmàtics i amb la concepció del mite de Babel com a un càstig. Molt al contrari, els codis lingüístics són inseparables de les representacions culturals i abordar la comunicació és aprendre a assumir i a gestionar el malentès des d'una perspectiva intercultural de mediació, com assenyala el Consell d'Europa en la proposta del Marc Comú de Referència Europeu per a les Llengües.
Objectius:
- Crear un fòrum de trobada i de debat interdisciplinari sobre temes relacionats amb els reptes de la nova societat globalitzada i, en particular, amb la construcció d'una Europa basada en nocions com ara: la multiculturalitat i la interculturalitat, el plurilingüisme, la percepció de l'altre i de la diferència, la tolerància i la noció de ciutadania.
- Col·laborar en la construcció de marcs de reflexió interdisciplinaris, des de la perspectiva de l'Europa del Mediterrani, a través del diàleg entre representants de diferents àmbits del coneixement com la filosofia, la filologia, la literatura, la sociologia, la història, la música i les arts.
- Propiciar la reflexió sobre la memòria històrica de les cultures del Mediterrani i la possible aportació d'aquestes a una concepció no uniformitzadora i multipolar de la nova societat global de la informació i del coneixement.
- Estimular el debat i la reflexió en el si de la comunitat universitària.
- Afavorir el debat i la reflexió entre la universitat i la societat.
- Promoure l'intercanvi i les relacions personals entre països i cultures europeus i/o mediterranis.
Participació:
Aquest seminari va dirigit, principalment, a estudiants de primer i segon cicle, a llicenciats de tercer cicle i a les persones matriculades en la Universitat per a Majors. Pels continguts i la importància dels participants, pot interessar, igualment, a professors de les diferents titulacions i disciplines que componen les Ciències Humanes i Socials (Literatura, Filologia, Traducció, Història, Sociologia, Psicologia, Filosofia, Ciències de l'Educació, etc.), així com al professorat d'ensenyança secundària. L'actualitat dels temes que s'abordaran pot ser d'interès, igualment, per a la resta de la comunitat universitària i, en general, per a qualsevol ciutadà.
Certificat i convalidació:
Tots els assistents inscrits en aquest congrés rebran, en acabar, un certificat d'assistència de 35 hores.
Addicionalment, es preveu que les persones matriculades puguen sol·licitar la convalidació d'aqueixes 35 hores per un crèdit i mig de lliure configuració per als seus estudis de diplomatura/llicenciatura.
Per fer efectiva aquesta convalidació, els participants han de justificar l'assistència almenys a un 80% de les activitats previstes, mitjançant un control de firmes
Data de començament: 14 novembre de 2005.
Data d’acabament: 18 maig de 2006
Lloc: Facultat de Ciències Humanes i Socials.
Duració: 35 hores.
Matrícula: 15 €
Inscripció: butlleta d'inscripció
Comité organitzador:
- Jesús Bermúdez Ramiro
- M. Elena Baynat Monreal
- M. Ángeles García Canelles
- Mercedes Sanz Gil
- M. Luisa Villanueva Alfonso
Contacte:
- M. Elena Baynat Monreal (baynat@fil.uji.es)
- M. Ángeles García Canelles (canelles@fil.uji.es)
- Mercedes Sanz Gil (sanzg@fil.uji.es)
Col·laboren:
- Institut Europeu de la Mediterrània, IEMed
- Institut Francès de València
- Universitat Jaume I:
- Vicerectorat de Promoció Universitària, Sociocultural i Lingüística
- Facultat Ciències Humanes i Socials
- Servei de Llengües i Terminologia
- Diputació Provincial de Castelló
- Ajuntament de Castelló de la Plana
- Fundació Caixa Castelló-Bancaixa-Universitat Jaume I
