LA TRADUCCIÓ DE POESIA
VILANOVA I LA GELTRÚ, 3 DE MARÇ DE 2012
BIBLIOTECA - MUSEU VÍCTOR BALAGUER
(Av. Víctor Balaguer, s/n)
Universitat Jaume I - UJI - Castello
Departament de Traducció i Comunicació
Departaments, centres i instituts
XX SEMINARI SOBRE LA TRADUCCIÓ A CATALUNYA
XX SEMINARI SOBRE LA TRADUCCIÓ A CATALUNYA
02/02/2012
PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS: DE LA IDEA AL ESCENARIO (edición especial)
Los días 5 y 6 de marzo de 2012 tendrá lugar el Seminario PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS: DE LA IDEA AL ESCENARIO(EDICIÓN ESPECIAL) impartido por Carlota Ojea, productora Ejecutiva, en la Seu de la Ciutat (Llotja del Cànem).
Dirigido a el alumnado de Comunicación Audiovisual, Periodismo y Publicidad. Profesionales del medio.
Más información e inscripción: cursos propios
09/01/2012
Tercera sessió del Seminari Permanent
Titol conferència: How to translate scripts for TV and films
Conferenciant: Jonathan Hall. guionista
Dia: dilluns 19 de desembre
Hora: 17 h
Lloc: Aula Magna.
14/12/2011
Herramientas de traducción y corrección aplicadas a la traducción jurídica (EN>CT/ES)
El dilluns 12 s'ha iniciat el Curs "Herramientas de traducción y corrección aplicadas a la traducción jurídica (EN>CT/ES)" de 15 hores de duració, dirigit als estudiantsde tercer i quart de la Llicenciatura en traducció.
Impartit per Denisa-Karla Anusca, Roser Sánchez Castany i Susana Díaz Poré.
13/12/2011
SEMINARI: Writing Skills. Writing Techinques and Practique
Dilluns 12 de desembres s'ha iniciat el seminari " Writing Skills. Writing Techinques and Practique" impartit per Marie McArdle de la National University of Ireland.
Aquest seminari, que ja es la segona edició está dirigit a estudiants de 2n de Grau de l'assignatura TI0916.
13/12/2011
Segona sessió del Seminari Permanent
Titol conferència: Vivir (bien) de la traducción: quién, cuándo, cómo, dónde y por qué
Conferenciant: Xosé Castro, traductor, corrector y redactor
Dia: dimecres 23 de novembre
Hora: 17 h
Lloc: Aula Magna
15/11/2011
Conferència : ¿Que política y prácticas de traducción tienen lugar en el Estado Español?
El proper dijous dia 3 de novembre, a les 13h., el professor David Le Roux impartirà una ponència titulada ¿Qué políticas y prácticas de traducción tienen lugar en España?.
El prof. David Le Roux, de la Université de Bretagne-Sud Lorient, està realitzant una estada d'investigació al si del grup TRAMA.
03/11/2011
Curso intensivo de Lengua Rumana
Curs bàsic i intensiu de Llengua Rumanesa que es realitzarà els dies 3, 4, 10 i 11 de novembre en el Seminari del Departament de Traducció.
Data límit d'inscripció: 25 d'octubre
Inscripció i més informació en l'apartat "Cursos propis" de la nostra WEB.
11/10/2011
Primera sessió Seminari Permanent
Títol conferència: Correció de textos originals i traduïts: Eines, processos i tipus de correcció
Conferenciant: Aurora Besora
Aula Magna (FCHS)
Hora: 17h
Data: 25 d'octubre
04/10/2011
Informació i consultes: Bústia UJI | Politica general de seguretat de la informació
Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. de Vicent Sos Baynat, s/n 12071 Castelló de la Plana, Espanya Tel.: +34 964 72 80 00 Fax: +34 964 72 90 16